Bedeutung von "solidarizzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOLIDARIZZARE AUF ITALIENISCH

so · li · da · riʒ · ʒa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDARIZZARE

Solidarizzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOLIDARIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von solidarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Solidarität im Wörterbuch ist solidarisch mit jemandem: hat sich mit den Streikenden solidarisiert; Ich unterstütze dich nicht.

ÜBERSETZUNG VON SOLIDARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von solidarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidarizzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 团结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solidaridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solidarity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकजुटता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضامن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: солидарность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solidariedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংহতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solidarité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perpaduan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Solidarität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roso seduluran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự liên đới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanışma
• Italienisch: solidarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solidarność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солідарність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: solidaritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληλεγγύη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Solidariteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: solidaritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solidaritet

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo

Solidarizzare. il. pianeta. Lo sviluppo ignora che unveroprogresso umano nonpuò cominciare dall'oggi, ma che ha bisogno di un ritorno alle potenzialità umane generiche, cioè di una rigenerazione. Così come un ...

Edgar Morin, 2013

Manuale dell'uomo di mondo

Qualcuno ha scritto che i neri, alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la classe operaia. Gli asiatici tendono a non solidarizzare con nessuno, anche se un ...

Beppe Severgnini, 2012

Asinara revolution

Oggi ha fatto una scultura per solidarizzare con gli operai... Poi vedete, ci sono altri cassintegrati che sono arrivati coi gommoni per solidarizzare. Ci sono le ragazze del call center Electa, i lavoratori delle cooperative collegate alla Vinyls.

Michele Azzu, Marco Nurra, 2011

Manettopoli

solidarizzare con lei” (mi riferisco evidentemente alla vicenda del marito indagato per la vicenda delle baby-prostitute dei Parioli), sono stata duramente rampognata. La cosa più gentile che mi hanno risposto è “cazzi suoi“, e poi “è la legge ...

Antonio Giangrande

Inglesi

Qualcuno ha scritto che i «neri», alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la « classe operaia» (working class). Gli «asiatici» tendono a non solidarizzare con ...

Beppe Severgnini, 2010

Mediopoli

Essendo innocente. Caso Mussolini: pietà l'è proprio morta, scrive Marina Terragni su “Io Donna”. Per aver scritto sulla mia pagina Facebook: “Ad Alessandra Mussolini è capitata una cosa tremenda. Non si può non solidarizzare con lei” (mi ...

Antonio Giangrande

Oxford Essential Italian Dictionary

... vi capire; (in grief) solidarizzare; d with sb capire qcno/solidarizzare con qcno. dr n (Pol) simpatizzante mf sympathy ...

‎2010

Il corpo

Ma per questo è necessario il supporto di tutta un'ideologia, quell'ideologia del “ contratto sociale” che fa del criminale non il nemico del re che può solidarizzare col popolo, ma il nemico del popolo con cui ha rotto le regole contrattate di ...

Umberto Galimberti, 1987

Compact Oxford Italian Dictionary

... cemprensione/cempassiene sympathize /'srmpaoarz/ vi capire; (in grief) solidarizzare; N with somebody capire qualcuno/solidarizzare con qualcuno sympathizer l'51mpaealza(r)/ n Pol simpatizzante mf sympathy /'s1mpaer/ n comprensione ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

La società aperta e i suoi nemici

38-40. (Richiamandomi al libro di Wells non intendo affatto solidarizzare con quanto egli dice a proposito della federazione, in senso critico o costruttivo, e soprattutto non intendo solidarizzare con l'idea enunciata alle pp. 56, a proposito di ...

Karl R. Popper, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trattano, eccome se trattano

Mattarella, Renzi, Grasso e altri hanno telefonato subito a Lucia Borsellino per solidarizzare a seguito di una presunta inter cettazione. «Antimafia Duemila, Jul 15»

Bloody Princess, la campagna contro i pregiudizi sul ciclo

L'artista ha promosso la campagna per combattere il pregiuzio e la vergogna legata al ciclo per solidarizzare con'un amica incappata in un ... «Lettera43, Jul 15»

“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta

PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, Jul 15»

Motociclisti polacchi pronti a recarsi in Crimea per ricordare vittoria …

... per raggiungere Berlino in occasione dell'anniversario della Liberazione dal nazifascismo, dobbiamo ora solidarizzare attivamente con i ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …

Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «Il Tirreno, Jul 15»

'Basta centri commerciali e discount, così il centro diventa un deserto'

Sembra che si sia in molti a dirlo e a solidarizzare con le imprese, intanto ieri si è inaugurato un altro discount alla Spezia e a breve magari ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi

... che guardava dall'Italia; mi commuovevo nel vedere Fassina e compagni solidarizzare con il Renzi Greco (mi riferisco al modo di camminare ... «Avanti!, Jul 15»

Rsa di Narnali, la condanna del circolo Pd Democraticamente

"Ora è importante non dimenticare cosa è accaduto. Ma intendiamo solidarizzare con i lavoratori estranei ai fatti che si sono trovati ... «Il Tirreno, Jul 15»

Tifosi sul piede di guerra E la Paganese non molla

Nel solidarizzare con la società per l'ingiustizia subita e nell'assicurare ogni mio possibile intervento istituzionale per supportarla nelle azioni ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …

... Trasparenza e diritti" hanno già manifestato l'urgenza della propria condizione e invitato tutti a solidarizzare e a far sentire la propria voce. «Vivere Jesi, Jul 15»