Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparnazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARNAZZARE AUF ITALIENISCH

spar · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARNAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparnazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPARNAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparnazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sparnazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sparnazzare im Wörterbuch ist hier und da verwirrend verstreut: s. die Glut im Kamin. Sparnazzare zerstreut sich auch und quetscht.

La definizione di sparnazzare nel dizionario è spargere qua e là confusamente, sparpagliare: s. la brace nel caminetto. Sparnazzare è anche dissipare, scialacquare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparnazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARNAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARNAZZARE

sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARNAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sparnazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARNAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparnazzare sparnazzare wikizionario alla coniugazione regionale toscano modo riflessivo modifica sparnazzàrsi grandi dizionari spar sparnàzzo tosc spargere confusamente sparpagliare brace caminetto riferito polli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sparpag più zanichelli giorno aprile invia mail sparnazzàre sovrapposizione starnazzare etimologia sparnicciare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sparire sparlare sparlo sparlotto sparosparnazzare becchime razzolando sapere avere detto delle galline starnazzando scialacquare prob incrocio napoletano glosbe

Übersetzung von sparnazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARNAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sparnazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparnazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparnazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sparnazzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sparnazzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparnazzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sparnazzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sparnazzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sparnazzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sparnazzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sparnazzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sparnazzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sparnazzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparnazzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sparnazzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sparnazzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparnazzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sparnazzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sparnazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sparnazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sparnazzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparnazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sparnazzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sparnazzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparnazzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sparnazzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sparnazzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparnazzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparnazzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparnazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARNAZZARE»

Der Begriff «sparnazzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparnazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparnazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparnazzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARNAZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sparnazzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sparnazzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparnazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARNAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparnazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparnazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo sparnazzare, Lo scialaquare, Scialuquamento. - Con quale stomaco si deve egli tolcrarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto ciarpame di manifatture senza un bisogno che sia? Gain. 0P. 13,293. SPARNAZZÀRE. Verb. att. Spargere in ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fondcva le facoltadi antiche , quasi fornito per moltrannnda sparnazzare le l' ItIOVC-E Star. 1. 24.1. Cinquantacmque milion d oro avea Nerone sparnazzalo in donare. 5 ' 3 . P . . Clic _ ploîevgi f|'i|nm'i>"cb:49 co dura. e tosto sparisce. E 253.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La sparnazzare, Lo scialaquare, Scialaquament'o. - Con quale stomaco si deve egli tolerarc lo sparnazzamento che voi fate di tanto elarpame di manifattura senza un bisogno che sia? Galil. Op. 13_, 293. SPARNAZZARE. Verb. att. Spargere ...
‎1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparnazzamento , s. m. lo sparnazzare. gaspilluge , dissipati <n. Sparnazzante, add. d'ogni gen. che sparnazza , qui dtssipe t qui prodigue. Sparnazzare, v..a. sparpagliare, scialacquare, dissiper , prodiguer t éparpiller , gaspiller. Sparnazzare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Disordinamento, e dicesi de'capelli. SGBENDENADÙN, add. Debaccntore, Colui che infuria, Scapiglialo; Furioso, Che fa il diavolo a quattroSGBE'NDENÀB, v. Scapx'gliare; Scurmigliare; Sparnazzare; Scompiglzare} Sparpagliare i capelli.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1 l. - i Soru-:ria VA. e Sortilegio . Arte illecita d'mdovinare, o di deliberar checcbessia per via di sorti . Spampanta, per Vanto . Lat. iaóìatío. 5. Sparata . Grande offerta , o Vantamento , ma perlopiù di parole . Sparnazzamemo. Le sParnazzare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Spargu'gmir ‚ spargere ,_ span. e.clerc . versare , seminare ‚ riversare : per dividere, separare.clisgiungere,.e dividersi c_et.: per sparnazzare, lIparni'cciare , sparp-igliare , 'Vspargerm .gettare l qua ‚ e „ la: per divulgare , far palese . spandere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non si sa , per esempio , che delle tre cose in cui il padre della comedia di Terenzio , rimproverava al figliuolo di sprecare, o sparnazzare, come direbbe il Proto , il suo tempo , le donne cioé, i cavalli e i filosofi , son questi ultimi solo quelli in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1861
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per sparnazzare, sparnicciare ‚ sparpagliare ‚ spargere , gettare qua , е là: per divulgare ‚ far palese , spandere , spargere , е sparpagliare : per fugare, scacciare , sparpagliare . Sparlungon ‚ agg., spilungone, sperricato , lungo assai. брить” ...
Francesco Nannini, 1805
10
Frasologia italiana
SP ARMI ARE (sparmikre) trans. Risparmiare. Sparmiava il suo e logorava il mio. SPARNAZZARE (sparnazzare) trans. Sparpagliare a modo dell* galline, e fu usato anche per spendere assai e consumare il suo. Così è pure di Spsrnicciare.
Antonio Lissoni, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARNAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sparnazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La città che non va, in centro, nel salotto della città... non può …
Fabio E' che certa gente ama sparnazzare ma poi se ne frega di tutto e di tutti e fa solo il prorio comodo. Poi degli altri...chi se ne frega. «ForlìToday, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparnazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparnazzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z