Lade App herunter
educalingo
sprofondare nell'incoscienza

Bedeutung von "sprofondare nell'incoscienza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA AUF ITALIENISCH

sprofondare nell'incoscienza


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprofondare nell'incoscienza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA

sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von sprofondare nell'incoscienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprofondare nell'incoscienza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprofondare nell'incoscienza · andare · deliquio · mancare · perdere · conoscenza · sensi · svenire · venir · meno · sprofondare · nell · incoscienza · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · vedi · anche · larapedia · contrario · intransitivo · questa · parola · riaversi · rimettersi · rinvenire · riprendere · riprendersi · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · siamo · nati · soffrire · raffaele · morelli · fronte · ogni · disagio · devo · imparare · tuffarmi · impotenza · estraneità · quella · parlava · jung · alla · fine · della · autobiografia · quando · male · affidarmi · nbsp · vivi · tuoi · sogni · quanto · sforzassi · riuscivo · potevo · neanche · muovermi · rompere ·

Übersetzung von sprofondare nell'incoscienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sprofondare nell'incoscienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sprofondare nell'incoscienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprofondare nell'incoscienza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷入昏迷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se hunde en la inconsciencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sink into unconsciousness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी में डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق في غيبوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружаясь в беспамятство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afundando em inconsciência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞানতা মধ্যে ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombrer dans l´inconscience
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam ke dalam tidak sedarkan diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versinken in Bewusstlosigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意識の中に沈みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의식에 가라 앉는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleleb menyang unconsciousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìm vào vô thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதில மூழ்கலானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्ध घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçsizlik batıyor
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sprofondare nell´incoscienza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrąża się w nieświadomości
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурюючись в безпам´ятство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufundarea în stare de inconștiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθίζεται σε απώλεια των αισθήσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegsink in bewusteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunka ned i medvetslöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synker inn i bevisstløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprofondare nell'incoscienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprofondare nell'incoscienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprofondare nell'incoscienza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprofondare nell'incoscienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROFONDARE NELL'INCOSCIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprofondare nell'incoscienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprofondare nell'incoscienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non siamo nati per soffrire
Raffaele Morelli. Di fronte a ogni disagio, devo imparare a tuffarmi nell'impotenza , nell'incoscienza, nell'estraneità, quella di cui parlava Jung alla fine della sua autobiografia. Quando sto male, devo sprofondare nell'incoscienza e affidarmi ai  ...
Raffaele Morelli, 2010
2
Vivi i Tuoi Sogni
Per quanto mi sforzassi, non riuscivo a sprofondare nell'incoscienza. Non potevo neanche muovermi per rompere quell'incantesimo che mi disorientava. Finalmente, dopo un numero indefinito di sogni, riflessioni ed esercizi di pronuncia, ...
3
Il Samurai e l'Uomo invisibile
Perché il nostro cervello deve sprofondare nell'incoscienza ogni sera? Se ci soffermiamo ad osservare una persona che dorme allora ci rendiamo conto di tutta la sua invulnerabilità. Sta lì, incosciente, suscettibile di subire qualunque cosa, ...
Marco Santucci, 2012
4
Cercando un perché
passo, ancora un altro, fino a costruirsi una truna2 nella neve, e sprofondare nell' incoscienza fino al mattino dopo, quando avrebbe ricominciato a lottare. A letto, con le coperte sulla testa, quella era la mia truna, e la ' sua stanchezza mortale ...
Silvia Bonello, 2001
5
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
L'ebbrezza, l'erotismo, lo sprofondare nell'incoscienza animale, tendevano a far oltrepassare la condizione umana nell'estasi della « mania » e a potenziare la fertilità universale. Vedremo altri esempi di « furore orgiastico » nel paragrafo 7, ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
6
Il secondo morso
Se non altro, avevo avutola previdenza dimettermiin pigiamaprimadi sprofondare nell'incoscienza,e la canottiera con la scritta LICENSE TO ILL scivolò verso l'alto quando protesi le braccia sopra la testa nello stiracchiarmi. L'arancione della ...
Chloe Neill, 2012
7
Gens Arcana
Di sprofondare nell'incoscienza e non svegliarsi più, mentre altri stabilivano come sarebbe stata la sua morte. L'elementale però non sentiva ragioni. La furia cresceva nel petto, man mano che passava il tempo, sussultava a ogni scricchiolio ...
Cecilia Randall, 2012
8
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
Piuttosto che guardare in faccia questa oscura notte dell'anima, preferisce sprofondare nell'incoscienza. Dipende da quanto "no", o resistenza, hai nel tuo organismo - quanto è oscura la notte. La mia esperienza è stata di una notte veramente ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995
9
Il titolo di questo libro è segreto
La spinsero,la punzecchiarono,la strofinaronoe lafecero rotolare. Finché non perse totalmentela bussola e non seppe più chiera,cosacifaceva lìedovesi trovava esattamente. Cass stava per sprofondare nell'incoscienza più assoluta quando ...
Pseudonymous Bosch, 2012
10
Postmortem
Ioavevo cominciato atemereleore tra la mezzanotte e le tre, quando il venerdì diventa sabato e la città sembra sprofondare nell'incoscienza. In circostanze normali, èil medico legale di turno arecarsi sulluogo di un omicidio. Questo però non ...
Patricia Cornwell, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprofondare nell'incoscienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprofondare-nellincoscienza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE