Lade App herunter
educalingo
stoltamente

Bedeutung von "stoltamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STOLTAMENTE AUF ITALIENISCH

stol · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOLTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoltamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STOLTAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von stoltamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dumm im Wörterbuch ist dumm.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOLTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOLTAMENTE

stoico · stoino · stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stolto · stoma · stomacale · stomacante · stomacare · stomacato · stomachevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOLTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von stoltamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STOLTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stoltamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STOLTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoltamente · assennatamente · bene · giudiziosamente · ponderatamente · ragionevolmente · saggiamente · saviamente · sensatamente · modo · stolto · insensato · scioccamente · stolidamente · stupidamente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · stoltamente · grandi · dizionari · stol · mén · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · estúpidamente · miglior · gratuito · significato · repubblica · copyright · tedesco · tante · altre · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · adverb · stupidly · foolishly · lessicografia · crusca · parola ·

Übersetzung von stoltamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STOLTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stoltamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stoltamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoltamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆妈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neciamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolishly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêtement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dummerweise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석게도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa budi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dại dột
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள் தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akılsızca
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stoltamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozsądnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозумно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåraktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoltamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOLTAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoltamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoltamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoltamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOLTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoltamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoltamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * STOLTAMENTE. Con istolidità. Bell'in. Disc. a. 348. Farsi scudo e possanza col nome di fervore di zelo, ma in realtà con un furore sto- lidamente feroce per dar grido, ec. (A) * STOLIDETTO. Dim. di Slolido. Scimu- nilello. Tesaur. Cann. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatté, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro alt' Imperio per quelle libertà comunali, che non furono se non un'indipendenza ...
Cesare Balbo, 1855
3
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite ... ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatte, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all' Imperio per quelle libertà comunali, che, non furono se non un' indipendenza  ...
Cesare BALBO (Count.), 1855
4
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte lo nostre Provincie , da tutte le città , da tutte le ville st combattè, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all'Imperio per quello libertà comunali, che non: furono se non un'indipendenza ...
conte Cesare Balbo, 1859
5
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite di Cesare ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatté, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all' Imperio per quelle libertà comunali, che non furono se non un'indipendenza ...
Cesare Balbo, 1855
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pie- di Stoltamente; Con grandissima stolti- _. _ . f. Andare » stornato. Io stessa . che STOMACAGGINE , s. f. Nautea . Ri-| Andare a genio, «sangue; Confarsi, volgimento di stomaco ; Lo donneare ,j f't. Cr. fé me. :•!'"! licitando torfarile di fare fer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Istoria d'Inghilterra di David Hume recata in italiano da ...
... forza in difenderlo. I protestanti portaron la disputa sino a quel segno, che le permise. il. tumulto. e. lo. strepito. degli. avversarii: e. stoltamente. immaginarono d'aver conseguito un qual- ' che avvantaggio, allorché, nel 306 CAPITOLO XXXVY.
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) *f * STOLTAMENTE. Avverò. Con istolidità. BeUin. Disc. 2. 348- Farsi scudo e possanza col nome di fervore di celo, ma in realta con un furore stoli- damente feroce per dar grido, ec. (A) STOLIDEZZA. Astratto di Stolidoj Stupidità, Stoltezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Effemeridi di Napoleone Bonaparte raccolte da Erasmo Pistolesi
Hanno essi stoltamente creduto , e forse credono stoltamente ancora, che i cattolici d'Irlanda fossero amici loro. Però , se hanno avuto mai qualche seria disposizione di tentare uno sbarco ne' regni uniti, e stato al certo, principalmente per la ...
‎1833
10
Volgarizzamento degli uffici di Cicerone testo inedito del ...
... era in migliore condizione, che se egli vecchio prigione, e spergiuratore consolare , si fosse stato a casa. Ma da lui si fece stoltamente: il quale non solamente non giudicò che i prigioni si doves'àino rimandare, ma ancora egli lo scom fortò.
Marcus Tullius Cicero, Francesco Palermo, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOLTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoltamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara Signora Pascale
Di quella riforma non potrete certo godere perché la nuova legge elettorale, che altrettanto stoltamente Forza Italia votò, prevede il premio di ... «Il Denaro, Jul 15»
2
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... che, stoltamente, disumanamente, con astrale indifferenza, avendo notato che il mittente del vaglia non aveva indicato (udite, udite, udite!) ... «da Bitonto, Jul 15»
3
Umiliazione greca, disastro europeo
... stipendi a rischio e default in arrivo, se non si fosse fatto come imponeva la Merkel seguita pedissequamente quanto stoltamente da Sarkozy ... «L'Opinione, Jul 15»
4
Mal composta
Non poteva credere che anche lei, per la quale nutriva grande rispetto e ammirazione, pensasse stoltamente come tutti gli altri in merito a ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Evade dai domiciliari a Castelfranco Veneto rapinatore arrestato a …
... le cellule telefoniche dei cellulari che aveva rubato e che stoltamente ha usato. E così gli investigatori, dopo pedinamenti e raccolta di indizi, ... «La Stampa, Jul 15»
6
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
La sua preoccupazione principale appare semmai “la stabilità finanziaria, la tutela dell'euro - giudicato stoltamente irreversibile, come la morte ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
«Non spenderò più minuti della mia vita per queste persone»
... ai Tribunali: non perché non mi ritenga offesa da chi ha stoltamente proclamato la falsità delle foto di mio figlio sul lettino di obitorio, di chi ha ... «Il Post, Jul 15»
8
SALUZZO/ "Monviso per tutti", prima camminata di rigenerazione
... ma ciò che fotografa nel modo migliore questa giornata è la risposta semplice di Elisa a chi stoltamente le chiede: “Cosa ti è piaciuto di più di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
9
Continua l'interesse del Bologna di Corvino per Ilicic..
Un'operazione, specie adesso, che qualora andasse in porto forse non sarebbe azzardato definire stoltamente pagliaccesca. Un demenziale ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Nessun vaccino
... fervore e passano all'insulto personale) e alcuni si saranno ritratti infastiditi dal tono stoltamente facinoroso di parecchie baruffe politiche. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoltamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoltamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE