Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "storicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORICIZZARE AUF ITALIENISCH

sto · ri · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Storicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STORICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von storicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Historisierung im Wörterbuch ist zu konzipieren, zu interpretieren als ein historischer Prozess in Arbeit: s. Realität.

La definizione di storicizzare nel dizionario è concepire, interpretare come processo storico in divenire: s. la realtà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «storicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORICIZZARE

storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storici
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von storicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STORICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

storicizzare dati storicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà storicìzzo concepire interpretare come processo storico divenire realtà studiare spiegare corriere della sera considerare qlco frutto significato termine repubblica ciẓ ẓà treccani storiciżżare spirito momento più vasto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums everybody need your precious help

Übersetzung von storicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von storicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von storicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «storicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

historicise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

historicise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

historicise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

historicise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

historicise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

historicise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

historiciser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

historicise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

historicise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

historicise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

historicise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

historicise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

historicise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

historicise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihselleştirmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

storicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historicise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

historicise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istoricizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

historicise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

historicise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historicise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historicise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von storicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORICIZZARE»

Der Begriff «storicizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «storicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von storicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «storicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «storicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «storicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe storicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von storicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit storicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Fausto Curi, sia avviando i lavori, che intervenendo poi con una sua relazione, parlava della necessità di storicizzare il Gruppo, lamentando appunto l'assenza di una dimensione storiografica relativa al Gruppo 63. Proprio questo mi pare il ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
2
La città: bisogni, desideri, diritti. La città diffusa: ...
1. Storicizzare. lo. sprawl? di Agostino Petrillo Le idee inadeguate e confuse si concatenano con la medesima necessità delle idee adeguate... Spinoza, Ethica, proposizione XXXVI 1. Introduzione L'idea che anima questa sezione del ...
Giampaolo Nuvolati, Nuvolati, Piselli, Fortunata Piselli, 2009
3
Cultura contadina e idea meridionalistica
... politica, tenere continuamente conto delle tradizioni culturali del mondo popolare subalterno, utilizzandole almeno in senso progressivo, il compito dell' alta cultura tradizionale resta sempre quello di storicizzare il «popolare» e il « primitivo», ...
Giovanni Battista Bronzini, 1982
4
Teoria degli adattamenti. I percorsi delle storie fra ...
Per poter meglio dare un'idea della varietà dello spettro delle possibilità in questo caso particolare, ho diviso nel seguito le varie trasformazioni dell'opera in tre diverse dicotomie: (l) storicizzare/ destoricizzare; (2) razzializzare/ derazzializzare; ...
Linda Hutcheon, 2011
5
Alberico Gentili: la salvaguardia dei beni culturali nel ...
Una centralita` che vuole naturalmente dire rinnovata esigenza di storicizzare il pensiero di Alberico Gentili. Lasciatemelo dire, perche ́ credo valga la pena di dirlo ancora una volta: storicizzare non significa affatto predicare una prospettiva  ...
‎2008
6
Il secolo armato
Storicizzare. lamemoria. La “leggedimemoria storica” crealo scompiglio confondendo le tracce e mescolando i generi. Dopo essersi emancipata – almeno nelle intenzioni – dalla memoria, da cui ha presoledistanzee che hasottomesso alle ...
Enzo Traverso, 2012
7
Le leggi antiebraiche e razziali italiane ed il ceto dei ...
Se. vi. era. stato. un. “antisemitismo. liberale”,. da. storicizzare. (4),. se. rimaneva. fermo. l'antigiudaismo. religioso. tradilia,. prefazione di P. Treves, 2a ed., Torino, 2002, pp. 331 ss., a p. 334, e in F. COEN, Italiani ed ebrei: come eravamo, ...
Giuseppe Acerbi, 2011
8
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.1 (pentateuco)
Ma i maestri biblisti che affermano che non bisogna leggere alla lettera la Bibbia ma che occorre storicizzare, capire "lo spirito dei tempi", su questo passaggio non storicizzano per niente e mantengono più o meno la condanna divina, che, sia ...
Pietro Micaroni
9
Studiare la popular music
Quanto ai modi di produzione e alle forme musicali, quindi, esistono molte più alternative e contraddizioni di quanto il resoconto totalizzante di Adorno voglia ammettere. Storicizzare Adomo I punti di forza nell'approccio di base di Adorno - il ...
Richard Middleton, 2001
10
Le buone prassi delle professioni pedagogiche
la redazione di un registro che descrive la promozione di azioni in favore della famiglia; - la costruzione di un contratto formativo; - lo storicizzare e contestualizzare fatti ed eventi della famiglia con fotografie, filmati e tutto ciò che offre la ...
A Cura Di Cristina De Angelis, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORICIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff storicizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
Tanti classici della performance art più militante con l'obiettivo dichiarato di storicizzare e divulgare: dalla Semiotica della cucina (1975) di ... «il manifesto, Jul 15»
2
Fabrizio Gifuni in 'Ragazzi di vita' di Pier Paolo Pasolini a Molfetta
... pagine, con Gifuni che riesce nello stesso tempo a far vivere e vedere le avventure di questi ragazzi di vita ed anche a storicizzare l'opera. «MolfettaViva, Jul 15»
3
Una classe dirigente alla sbarra
... pur non violente e gentili come quella omotransessuale, non concedono troppi distinguo, e quando se ne scriverà per storicizzare gli eventi, ... «il manifesto, Jul 15»
4
Il primo libro misterioso
"Dobbiamo storicizzare lo spettatore, ovvero specificare a chi e in quali condizioni le immagini fotografiche appaiono realistiche". "La visione ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Il progetto del Raggruppamento Politico Autonomo (RPA)
Occorre però storicizzare ed attualizzare tutto questo, superando i dualismi ancora esistenti. Vogliamo trovare soluzioni che vengano dal ... «Maremmanews, Jul 15»
6
Tre presidenti in cerca d'autore
Occorre però sempre precisare e storicizzare gli eventi. Giustamente Pansa su Libero sostiene che il governo Prodi non venne certo fatto fuori ... «Avanti!, Jul 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
... di studenti mandati al Martinetto o a manifestazioni per il 25 aprile ad ascoltare spesso retori faziosi, incapaci di storicizzare la Resistenza, ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Speciale annullo postale a Bologna per il V° All Star Game di Baseball
Il servizio è rivolto a chi intenda pubblicizzare e storicizzare il proprio evento con la realizzazione del bollo speciale (Enti Pubblici o privati, ... «Modena 2000, Jul 15»
9
Mola, conto alla rovescia per il Palio dei Capatosta
Tra i progetti l'idea di storicizzare maggiormente la presenza delle Contrade con uno sguardo verso la cultura, la storia del territorio, gli usi e i ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Corti dei conti in ordine sparso
Nell'esempio il fondo 2010 era 1.000 e negli anni successivi aumentava a 1.100, 1.120, 1.190 e 1.210, quindi la riduzione da storicizzare a tale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Storicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/storicizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z