Lade App herunter
educalingo
stradatura

Bedeutung von "stradatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STRADATURA AUF ITALIENISCH

stra · da · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRADATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stradatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRADATURA AUF ITALIENISCH

Definition von stradatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spreizen im Wörterbuch ist das Sägen von Sägezähnen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRADATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRADATURA

strada · strada bianca · strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRADATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stradatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRADATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stradatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STRADATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stradatura · strada · affilatura · delle · seghe · dieter · schmid · perchè · affilare · anche · giorno · oggi · attività · sempre · più · rara · riservata · pochi · rimane · tipi · wikus · azione · taglio · della · lama · realizzata · mezzo · denti · sporgono · alternativamente · destra · sinistra · oltre · corpo · questo · stradatura · forezienne · mfls · troverete · informazioni · seguenti · nella · documentazione · stradatrice · manuale · lame · circolari · cono · centraggio · descrizione · stradature · dentature · nori · guido · angolo · spoglia · rake · angle · spalla · dente · back · larghezza · width · carburi · tungsteno · diamante · attrezzi · manuali · arca · buongiorno · tutti · come · primo · argomento · vorrei · trattare · denti_sega · immagine · allego · tratta · stradare · mania · mettete · listelli · legno · dovete · bloccare · insieme · morsa · quindi · realizzare · applicate · pinza · utensili · richiesta ·

Übersetzung von stradatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STRADATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stradatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stradatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stradatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stradatura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stradatura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stradatura
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stradatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stradatura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stradatura
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stradatura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stradatura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stradatura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stradatura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stradatura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stradatura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stradatura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stradatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stradatura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stradatura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stradatura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stradatura
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stradatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stradatura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stradatura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stradatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stradatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stradatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stradatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stradatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stradatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRADATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stradatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stradatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stradatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRADATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stradatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stradatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del falegname e non solo
I A STRADATURA La stradatura di una lama consiste nell'inclinare i denti della sega affinché la fessura, creata durante il taglio, le permetta di muoversi scorrevolmente. Una corretta stradatura impedisce alla lama di rovinarsi e, nel caso di ...
Linda Perina, 2002
2
La torre restituita: gli studi e gli interventi che hanno ...
Affidamento 1 16 (1997 A) - Riprogettazione del sistema di stradatura suborizzontale con contrappeso. Relazione generale. Resp. Scient.: L. Sanpaolesi, R. Calzona. Redattore: M. Majowiecki, Casalecchio di Reno (BO). Affidamento 1 16 ...
Salvatore Settis, 2006
3
Lessico universale italiano
Attrezzo che serve per eseguire a mano la stradatura (o allicciatura) dei denti di una sega, piegandoli leggermente e alternativamente da un lato e dall'altro del piano della lama. stradatrice s. f. [der. di strada]. - Macchina che esegue la ...
Umberto Bosco, 1968
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Sui làvor pceù col pennellin de zìsma M' han traa del sugh de ribes Con tenciura de rceus in bottonscio De grana de Levant Doma mezza ona dramma, Per fa on ross che vermeggia e no stradatura;. De zinaber ghen vceur on grizz a risegh, ...
Dialetto milanese, 1816
5
Riparazioni - Fai da te
Per pulire le lame delle seghe a nastro usate uno straccio imbevuto di benzina, poi passate del sapone da bucato asciutto. Fate “allicciare” la dentatura e la stradatura. Con le apposite pietre abrasive (sempre bagnate) passate mecchie, punte ...
Script edizioni
6
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Un dolore quasi derivante da una triplice sensazione di rottnta, stradatura, e puntura, che si avverte nelle spalle, nel gomito, e nell' osso che si frappone; insopportabile nel riposo, con un ,senso di pesantezza; si teme di muovere il braccio, ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
7
Gazzetta del popolo
Tanta servilità, tanta umiliazione, tanta stradatura per una trippa^ta ? Ah meglio due cavoli fritti e una minestra, ma liberi, ma indipendenti. S piti grande un villano in piedi che un signore in ginocchio. (1) ( Continua) N. R. Noi abbiamo sempre ...
‎1850
8
Tecnica delle costruzioni in legno
... effettuarsi tenendo debito conto dei parametri seguenti: - della rastremazione naturale dei fusti arborei; - del ritiro da stagionatura; - dello sfrido determinato dalla "stradatura" dei denti delle lame di segagione. Avendo a disposizione un fusto ...
Guglielmo Giordano, 1999
9
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Stradatura p. I. fa cangiar natura (verbo). Strangola p. b. strozza. Sannazz. egl. 12 . dove dice Stringulo . per la rima. Ecosi Strangolo (nome),cioè strozzamento.il Day- Srrangolagióne p. I. ( di jr sili. ) per prefo- caziine. Mattioli ., Stranguglióne p.
Placido Spadafora, 1820
10
Nuncius
Si giudicava infatti che con un certo tipo di sega, con una certa stradatura e con superfici di taglio più o meno liscie si eseguivano un certo numero di tagli in 12 ore di lavoro. Questo era possibile anche perché i tronchi di una data regione ...
‎1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRADATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stradatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curvatura del legno
Se intendete utilizzare un segaccio manuale dovete preventivamente accentuare la stradatura dei denti per aumentare la larghezza di taglio. Quando i tagli ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
Strumenti per forare il legno
Anche con la sega a tazza bisogna lavorare con una certa attenzione in quanto sono sempre possibili bruciature a causa della ridotta affilatura e stradatura dei ... «Lavorincasa.it, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stradatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stradatura>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE