Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viridità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRIDITÀ AUF ITALIENISCH

vi · ri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viridità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRIDITÀ

virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto
viridario
viride
virile
virilismo
virilità
virilizzare
virilizzazione
virilmente
virilocale
virilocalità
viriloide
virione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von viridità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viridità viridità grandi dizionari lett essere verde verdezza perpetua queste fronde boccaccio significato repubblica garzanti linguistica verdeggiante termine sapere invar viriditate deriv viridis glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue viriditade lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit invariable viridity greenness viridità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations voce delle stelle quei pianeti avanzano quindi sole fino segno bilancia dove aridità sono

Übersetzung von viridità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von viridità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viridità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viridità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viridità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viridità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viridità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viridità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viridità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viridità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viridità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viridità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viridità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viridità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viridità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viridità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viridità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viridità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viridità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viridità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viridità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viridità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viridità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viridità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viridità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viridità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

viridità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viridità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viridità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viridità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viridità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRIDITÀ»

Der Begriff «viridità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viridità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viridità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viridità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viridità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viridità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viridità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viridità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viridità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Que!!o>chc da Latini fi dicc nell'huomo vi- uere, G dicc nell'herbe, 6c n#ile piante Virere» &ia medesiroaproportioneche è frà le parole, c ancota frà le cose signifi- catc da ellcperche non c altto la vita deU l'huomo, che rna viridità, che ...
Cesare Ripa, 1645
2
Iconologia ouero Descrittione di diuerse imagini cauate ...
... il moto , 8c quanto ha in sè di bello,& di buono,&la viridità nelle piantemó è altro,che vna vita,lz quale mancando,manca il nodrimentoál calore,le fiamme, 8t la vaghezza,però l'herba'xhe tiene nella mano,&nel capo quest`imagine,si dimanda ...
Cesare Ripa, 1603
3
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Che comunicare è sempre segno di una sovrabbondanza, donazione10. È necessario ri-volgersi a «la sorella che salva-Antigone», come Nome del Padre, l '“Aperto”, condizione al desiderio, ap-propriazione, «viridità», anche attraverso la  ...
Beatrice Balsamo, 2012
4
Iconologia
Qoafi il medefimo dimoftra il veftimento verde , 8c come dal)' herbe non й attende al tro, che la viridità, cofi nell'huomo non è bene alcuno (parlando humanamente ) che fi debbia antepone alla virtù iftelTa. L'hifloria,ofànola , che fia della I ...
Cesare Ripa, 1613
5
Dell'amore celeste e divino: Canzone
Grazie , i nomi delle quali fuonano in vulgare Viridità, Letizia , e Splendore, le quali tre Grazie non fono altro , che tre proprietà confegueriti quella bellezza ideale . Prima lo elfer verde non è altro , che rimanere , e durare la cofa nel fuo eifere ...
Girolamo Benivieni, Giovanni Pico della Mirandola, 1731
6
Parresìa. Risposta alla lettera ai cristiani di Roberta de ...
Si può infine riassumere l'alta aspirazione della spiritualità cristiana con la inusitata parola '"viridità" iyiriditas), come la usava una donna molto autorevole tanto tempo Fa12. Questo nome evoca significati plurimi, sommando vir, virtus, ...
Alessandra Cislaghi, 2008
7
Revolverate e Nuove revolverate
78: «[la] vivace viridezza della sua memoria»; vedi viridità, in AP, p. 159: «la serena viridità del padre»; VL, p. 160 (-GC, p. 145): «la fresca viridità di Monte Cassino»; p. 304: «la fresca viridità delle piante»; p. 633: «le grigie viridità delli ulivi»; ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
8
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Questo arco consta di color rosso e verde, e biancheggia tra il rosso e verde. Questo adunque é il Signor Gesù. La viridità è la divinità nella quale sono i pascoli della eterna viridità. La rossezza é la carne rubiconda per il sangue della (l) Isa. l.
Girolamo Savonarola, 1846
9
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Or considerando che questo castello non è altro che un prato verde circondato da sette mura e da un fiumieello , dico, che questo verde parto significa la viridità e durazione della buona fama per qualsivoglia merito causata; il fiumicello dal ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
10
Prediche, etc
Questo arco 'constà'di'color' ro's's'o'e verde}, 'e biancheggia tra il rosso e verde'. Quc'St'd' adunq'ue'é 'il“Si'gùo'r GeSù.' La viridità é la divinità nella quale!" sono i ' pà'àéoli della eterni: viridità. La 'rdssezza é la carne rubiconda per il sangue ...
Girolamo Savonarola, 1845

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viridità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debutta a Roma “ILDEGARDA La Sibilla renana”. In scena da …
In un crescendo di emozioni, lo spettatore, entrerà in un mondo di forza e di vitalità spirituale, che lei raccoglieva nel termine “Viridità”, una parola che Ildegarda ... «Online-News, Mär 14»
2
Il legame salute-cibo, le cattive abitudini alimentari e gli sprechi: i …
... novità questa, ma in realtà mille anni fa Sant'Ildegarda von Bingen, che è dottore della Chiesa, diceva le stesse cose: parlava cioè della viridità dei cibi. «Radio Vaticana, Nov 13»
3
Fermo: Lucia Tancredi presenta "Ildegarda. La potenza e la grazia"
Alberi e fiori cantano la bellezza della viridità, ma se l'uomo non la rivelasse, questa bellezza si perderebbe. E l'Universo è ta…lmente pieno di bellezza, se solo ... «La Prima Web, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viridità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viridita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z