Descarga la app
educalingo
accordamento

Significado de "accordamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCORDAMENTO EN ITALIANO

ac · cor · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accordamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORDAMENTO EN ITALIANO

definición de accordamento en el diccionario italiano

La definición de acuerdo en el diccionario es acción y resultado de la afinación o ajuste; acuerdo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCORDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCORDAMENTO

accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordanza · accordare · accordarsi · accordarsi con · accordarsi su · accordata · accordatamente · accordato · accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCORDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de accordamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCORDAMENTO»

accordamento · accordamento · wikizionario · sing · accordamenti · antico · atto · effetto · dell · accordare · accordo · conciliazione · grammatica · concordanza · hoepli · parola · mén · raro · azione · risultato · accordarsi · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · verb · suoni · libr · repubbl · nelle · corde · strumenti · trombe · canto · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · accordatura · termine · treccani · accordaménto · mediev · accordamentum · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · sapere · cerca · lingua · italiana · niceeshop · pick · microfono ·

Traductor en línea con la traducción de accordamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCORDAMENTO

Conoce la traducción de accordamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accordamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

accordamento
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accordamento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accordamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

accordamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accordamento
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

accordamento
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

accordamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

accordamento
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accordamento
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

accordamento
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

accordamento
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

accordamento
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

accordamento
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accordamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accordamento
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

accordamento
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

accordamento
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

accordamento
70 millones de hablantes
it

italiano

accordamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

accordamento
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

accordamento
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accordamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accordamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accordamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accordamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accordamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accordamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORDAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accordamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accordamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accordamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORDAMENTO»

Descubre el uso de accordamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accordamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Nelle corde degli strumenti e nelle trombe, e nel canto, si dee fare accordamento di suono. Vas. Vii. Più. 2. 58. Con un orecchio appoggiato alla lira , par che senta l'accordamento che fa il suono con il liuto e con la voce. 1. &tuo più yen.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accordamento, che ja il fuono col limo, e con la voce. §. Per Concordanza d' opinione . f. Accordamento, T. dclla Pittura . L* Accordato . §. Accordamento, T. Pittorico. Unio- ne, o Concordanza armoniofa , che rifulta dalla btnna difposizjone di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCORCIATURA: s. f Contraevo, Demi- nutio . Accorciamento, l'Accorciare. ACCORDAMÉNTO: s. m. Concordia , ffar- monia . L' Accordare , e diecsi di Consonanza di strumenti c di voci . Fare uno accordamelo di suono . - Accordamento che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCORCIATURA. Lo accorciare. Lat. contractio , deminutio. Gr. (itimele. Libr. cur, febbr. Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. ACCORDAMENTO. L'accordare, « dicesi di consonanza di strumenti , e di voci. Lat. concordia ...
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... altra, ma In.rci fare il .ruq e_fl'cttp a quelle della un'onda, e terzo di(lauta. Dal. Vit. Erano l' ombre bene intese, e mantenuta la proporzione , e l' accordamcnto in tutte le misure dell' opera. Bald. Dee. Perfetto accordamento , e vaghissime arie ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accordamento. Sost. masc. L'atto dell'accordare strumenti o voci , e anche Accordo , Consonanza di strumenti e di voci. - Libr. Repubbl. 195 , 3 : Nelle corde degli strumenti, e nelle trombe, e nel canto, si dee fare uno accordamento di suono.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Accordamento. T. Pittorico > Unione , о сопсоЫаплл armoniosa, che ri.tulta dalla buona disposizione di tutte le cose dipinte in una tela » o lavóla, In guisa che il colorito delle prime figure , non solo non infra seht , o confonda Cuna con Г altra  ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORDAMENTO. Sust. m. 5:S. T. de' Pittori. L'AcconoAMsN'ro è una'qualita necessaria alla buona pittura; ed è Quando tutte le cose dipinte in una tela a tavola saranno talmente disposte, che da tutte insieme resulti una concordanza e  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Op. aotronom. 3 , 5071 L'apparenza di Venere cornicolata, con ammirabil maniera. concorre all'accordamento del gran sistema Copcrnicano. Bellin. Disc. anaf. 3, 72: Voi siete un accordamento al« l'unisono col perpetuo vibrar d'ogni stella.
‎1863
10
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
2: Che contiene le istruzioni e formole date dalla Regia Camera per la formazione dell'intero Catasto ed Onciario: il trattato di accordamento tra la Santa Sede e la Corte di Napoli: le Costituzioni dell'immunita delle chiese. x-,D-'ÎIkRjEZ -I Q N E ...
‎1776

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accordamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
All'epoca gli strumenti non seguivano un sistema di accordamento standard, come oggi. Ne esistevano diversi e, secondo alcuni studiosi, con ... «Linkiesta.it, May 15»
2
Da Grondona, piccolo paese dell'Appennino, il costruttore del nuovo …
E c'era anche il costruttore, che entrava e usciva dall'Auditorium «Pittaluga», per controllare le ultime operazioni di accordamento e messa a ... «La Stampa, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accordamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accordamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES