Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambientazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBIENTAZIONE EN ITALIANO

am · bien · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBIENTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ambientazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMBIENTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ambientazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

adentro

Ambientazione

Atmósfera es un término utilizado en la literatura y el drama que por lo general se refiere al momento y lugar en que se celebran los acontecimientos de la historia. El término es relevante para varias formas literarias, tales como historias, novelas, obras teatrales y guiones. El escenario proporciona un panorama general de la historia: por ejemplo, la novela I Malavoglia de Giovanni Verga se encuentra en Aci Trezza, un pequeño pueblo de Sicilia, en los últimos años del siglo XIX. Más específicamente, el término "ajuste" también puede indicar la hora y el lugar en donde tiene lugar una sola escena de una larga historia. Ambientazione è un termine utilizzato nella letteratura e nel dramma che usualmente si riferisce al tempo e al luogo nel quale si svolgono gli eventi della storia. Il termine è rilevante per varie forme letterarie, come racconti, novelle, opere teatrali e sceneggiature. L'ambientazione fornisce uno sfondo generale per la storia: ad esempio, il romanzo I Malavoglia di Giovanni Verga è ambientato ad Aci Trezza, un piccolo paese della Sicilia, negli ultimi anni del XIX secolo. Più specificamente, il termine "ambientazione" può anche indicare il momento e il luogo in cui si svolge una singola scena di una lunga storia.

definición de ambientazione en el diccionario italiano

La primera definición de configuración en el diccionario es la configuración. Otra definición de ambientación es en el teatro y en el cine, la creación del entorno en el que debe tener lugar una determinada escena, a través de la configuración escenográfica. El ajuste también es un complejo de las obras necesarias para proporcionar un cierto entorno.

La prima definizione di ambientazione nel dizionario è ambientamento. Altra definizione di ambientazione è nel teatro e nel cinema, creazione dell'ambiente in cui deve svolgersi una determinata scena, attraverso l'allestimento scenografico. Ambientazione è anche complesso delle opere occorrenti per arredare un determinato ambiente.

Pulsa para ver la definición original de «ambientazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMBIENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMBIENTAZIONE

ambient
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMBIENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de ambientazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBIENTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ambientazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ambientazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMBIENTAZIONE»

ambientazione contesto contorno cornice panorama quadro scena sfondo trono spade misfits campo estivo scout harry potter montalbano rosso valentino ambientazione termine utilizzato nella letteratura dramma usualmente riferisce tempo dizionari corriere sera ambientamento significato treccani ambientazióne ambientare architettura complesso occorrenti decorazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni acclimatization miglior gratuito spazio skuola comprendere capire importanza film dell ambiente dalla descrizione paesaggio libri storica libreria universitaria acquista oltre milioni catalogo scopri sconti spedizione grandi bien zió

Traductor en línea con la traducción de ambientazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBIENTAZIONE

Conoce la traducción de ambientazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambientazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

环境
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ajuste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

setting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محيط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

установка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cenário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cadre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セッティング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết lập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेटिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayar
70 millones de hablantes

italiano

ambientazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustawienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

установка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inställning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innstilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambientazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBIENTAZIONE»

El término «ambientazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambientazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambientazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambientazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBIENTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambientazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambientazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ambientazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMBIENTAZIONE»

Descubre el uso de ambientazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambientazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Un'inquadratura d'amhientazione, o di riferimento (estahlishing shot), ben montata, può introdurre l'inizio di una nuova scena: contribuisce a orientare lo spettatore e serve da impostazione per l'ambientazione; senza queste inquadrature, ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
2
I luoghi del quotidiano: pubblicità e costruzione della ...
presentano un'ambientazione urbana, mentre rispettivamente il 25,8% e il 49% presentano un ambiente non urbano. ll prevalere dell'ambientazione realistica è collegato, come un incrocio tra i risultati conferma, alla dominanza globale del ...
Chiara Giaccardi, 1995
3
Andrieta
Mentre si accingono all'atto sessuale, si ode un trambusto42. XIII.Linio,fra Zenone,Ronzio, Serompio, altri compagni. Ronzio e Serompio fanno il. 36. Ambientazione scenica: interno della chiesa. Didascalia scenica: Ronzio deve recarsi da ...
Paolo Rosso, 2011
4
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
nuovi paradigmi dell'immaginario Marina D'Amato. 9.2. La ricerca7 La ricerca sui videogiochi on line mirava a individuare il numero dei fruitori contemporanei al gioco stesso, ma soprattutto tentava di definirne l'ambientazione, la temporalità, ...
Marina D'Amato, 2007
5
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
L'AMBIENTAZIONE. IN. ESTERNI. La natura neisogni dalla A alla Zeta La natura neisogni. Oggi si tende ad abusare del termine natura e dell'aggettivo naturale, forse per compensare (la parola è scontata, vista l'importanza di questo ...
Leda Ballinari, 2010
6
Gnosis, i signori del mondo
L'ambientazione è un elemento fondamentale di ogni Gioco di Ruolo. Molti GdR sono ambientati in mondi fantastici (i giochi Fantasy), spesso ispirati alla geniale creazione di scrittori. I GdR Fantasy ricalcano in qualche modo l'epoca antica e ...
Luca Mulazzani, Andrea Gamberini, Giuseppe Leardini, 2006
7
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Ambientazione: fluviale, lungo il Chiese. Scavo o ricognizione: ricognizioni anni ' 80. Datazione: epoca romana non meglio precisabile. Dati e Materiali: rinvenimento di "un edificio di epoca romana probabilmente tarda"18. Bibliografia: Pasetti ...
Marina De Franceschini, 1998
8
Scrivere per il teatro. L'idea iniziale, la stesura, la ...
Quest'ultima, ovviamente, può avere un carattere anche piuttosto astratto, ma sarà compito dello scenografo far sì che tale tipo di ambientazione contribuisca nel miglior modo possibile a determinare il significato dell'intero spettacolo o che lo ...
Steve Gooch, 2004
9
Ruby per applicazioni web
... investigatore # da mantenere end end class LibroFantascienza def initialize( autore, titolo, anno, ambientazione) ... ambientazione = ambientazione # da mantenere end end Riscriviamo quindi entrambi i metodi in questo modo: class ...
Marco Ceresa, 2006
10
Trilogia della villeggiatura
Un'altra osservazione, inmerito all'ambientazione a Livorno e a Montenero,« luogo divilleggiatura de'Livornesi». 13Chesitratti di un artifizio pro bonopacis, eche protagonista dellaTrilogia siala borghesia veneziana, nonvièdubbio al mondo.
Carlo Goldoni, Giorgio Strehler, Carlo Arrigo Pedretti, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBIENTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambientazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ischia global fest, Banderas canta sul con Siani e Clementino …
L'ambientazione? Io provo sempre a portare le storie in Campania e a Napoli. La chiave del successo? Non la conosce nessuno: altrimenti i ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Rumble City - Recensione - Android - 153219 - Multiplayer.it
Dicevamo di un'ambientazione fresca: non precisamente una cosa innovativa all'estremo, ma poco vista, almeno da un po'. Ci aggiriamo più o ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto 19 luglio 2015 e vicende salienti
... che prevede la realizzazione di un bacino idrico nella zona di Puente Viejo, luogo immaginario di ambientazione di questa storia. Aurora ... «Blasting News, Jul 15»
4
Recensione The Reach - Caccia all'uomo - Everyeye.it
Variante valorizzata da una affascinante, polverosa ambientazione immersa in un silenzio che, disturbato soltanto occasionalmente dal verso ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Il ladro di libri, tra avventura e avanguardia (a fumetti) - Il Libraio
“Un'avventura picaresca in ambiente letterario, un libro di avventure ma di ambientazione metropolitana”, lo definisce lo stesso Tota in questa ... «Il Libraio, Jul 15»
6
Current Flow, un puzzle rilassante e ben disegnato completamete …
In questo caso "l'ambientazione" è la corrente elettrica: il nostro compito è illuminare tutte le lampadine con l'unica fonte di energia disponibile. «HDblog, Jul 15»
7
Operazione UNCLE - Gamesurf.it - Tiscali
Azzeccati i tempi d'azione, ottimi i costumi ed ottima l'ambientazione. Guy Ritchie torna con freschezza a dirigere un film che ci ricorda un po' i ... «GameSurf, Jul 15»
8
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
Annosa questione è poi quella che riguarda la differenza tra draghi e viverne: quando sono compresenti nella stessa ambientazione, queste ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
9
"Nessun'altra strada": recensione - Direttanews.it
Queste premesse, l'ambientazione catastrofica alla Philip K. Dick, la narrazione intrigante capace di fare eco alle popolarissime saghe ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
Multiverisity 7 | The Mastermen | Recensione - MangaForever
... tratto realistico di un Jim Lee in grandissima forma, che dona sfarzo e lustro ad ogni vignetta, ad ogni ambientazione, ad ogni personaggio. «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambientazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ambientazione>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z