Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annoiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNOIAMENTO EN ITALIANO

an · no · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNOIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Annoiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNOIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «annoiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annoiamento en el diccionario italiano

La definición de aburrimiento en el diccionario es acción y resultado de lo aburrido o aburrido.

La definizione di annoiamento nel dizionario è azione e risultato dell'annoiare o dell'annoiarsi.


Pulsa para ver la definición original de «annoiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANNOIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANNOIAMENTO

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodatura
annodicchiare
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANNOIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de annoiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANNOIAMENTO»

annoiamento annoiamento grandi dizionari mén raro azione risultato dell annoiare annoiarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments globale foglio quotidiano direttore giuliano ferrara noia stessa dispiacere fastidio rincrescimento molestia taedio seneca nelle pistole volgarizzamento delle graficanti bisogno barbarina grafica ciao tuti coloro possono esse

Traductor en línea con la traducción de annoiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNOIAMENTO

Conoce la traducción de annoiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annoiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

annoiamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

annoiamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

annoiamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

annoiamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

annoiamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

annoiamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

annoiamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

annoiamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annoiamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

annoiamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

annoiamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

annoiamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

annoiamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

annoiamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

annoiamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

annoiamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

annoiamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

annoiamento
70 millones de hablantes

italiano

annoiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

annoiamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

annoiamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

annoiamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

annoiamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

annoiamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

annoiamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

annoiamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annoiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNOIAMENTO»

El término «annoiamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annoiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annoiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «annoiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNOIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annoiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annoiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre annoiamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANNOIAMENTO»

Descubre el uso de annoiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annoiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
Consultato il ministro italico della giustizia sul modo con cui debbano i conservatori procedere coli' annoiamento nei loro registri degli atti di subingrcssione per cessione, trapasso, ecc. di un credito o di un diritto qualunque, pel quale già ...
Alessandro Carabelli, 1856
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1. ove ha « Bocc. nov. I0O 4. corr. # H Bocc. nov. 100. 4* ANNOIAMENTO. g. Agg. in fio. # Scgncr. Crist. instr, 3. 9. 6. Vedendo in gran parie del Cristianesimo cresciuto ec. 1' annoiamento di questo Pane divino dice ec. i834 ANN A N I ANN.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Acta
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
IX Pie, 1857
4
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
Ove non sianvi negli attuali registri catastali indicazioni precise per tale annoiamento , il cancelliere riporterà nelle nuove matrici quelle indicazioni che gli sarà dato di desumere con sicurezza dai catasti medesimi, e le parti interessate ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1857
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Se l' atto è pubblico, l' ufficiale, che lo rogò, deve avere esso l'obbligo il più assoluto, e deciso di curare quel l'annoiamento, o quella voltura, senza però, che ne restino disimpegnate ancora le due parti contraenti. So poi l'atto è privato, ...
Clemente Giovanardi, 1857
6
Atti parlamentari dello Senato
Le tasse stabilite dalla presente legge dovranno essere pagate all'ufficio delle ipoteche contemporaneamente all'inscrizione, all'annoiamento o alla trascrizione nei registri ipotecari che danno luogo alla tassa, nè potranno essere restituite ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Registro per I" annoiamento delle dichiarazione di smarrimento dei certificati di iscrizione. 27 Avviso per la pubblicazione dei certificali d'iscrizione dichiarati smarriti. ZS. Registro per I annoiamento delle opposizioni fatte ai termini della gge ...
Italy, 1861
8
Raccolta delle leggi e disposizioni relative all'attuale ...
Uormdc òi PEGLI ATTI DELLE REGIE CONSERVAZIOM ANTERIORI « all' attivazione dei Inscrizioni di Suppeqno. La tassa è del tutto simile alle inscrizioni semplici; ma si esige per ogni annoiamento 'nell'inscrizione suppignorata L. 4. Cent.
Giuseppe Verda, Giambattista Ruffini, 1832
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... massa del Corpo della Guardia doganale fu versata alla massa stessa. Sulle parcelle di spesa per acquisto di mobili, battelli ed attrezzi per gli stessi, dovrà sempre certificaisi che ne fu preso apposito annoiamento sugi' inventai i. Art. 28.
Italy, 1871
10
Commentario del Codice civile italiano
Di questa sentenza si farà annotazione in margine all'atto di matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità del matrimonio. § 743. Annoiamento della sentenza che pronunzia la nullità di matrimonio. Qui si parla di ...
Italy, Luigi Borsari, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNOIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annoiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Le marce su Roma
c'è avidità di nuovo, e proprio per aver tanto visto, rapido annoiamento e successiva rimozione. Insomma: venite pure a salvarci, se proprio vi ... «Il Foglio, Mar 15»
3
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Feb 15»
4
I nuovi untori
... specialmente in luoghi di coercizione e di annoiamento sistematico come gli istituti scolastici, con l'unica reazione ragionevole: avere crisi di ... «comune-info.net, Feb 15»
5
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, May 14»
6
Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve/ Dal libro di …
Unica pecca, forse, questa; uno sbalzo evidente tra momenti davvero divertenti e altresì ampie fasi di un po' arrugginito annoiamento. «Il Sussidiario.net, May 14»
7
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
8
Giust'in tempo: un cartone animato che stimola la curiosità
Quindi dopo aver superato la fase “febbrone” che l'ha portata a dormire molto, è subentrata la fase “annoiamento” che fa si che nessun gioco la ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
9
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Nov 13»
10
Circuito Tazio Nuvolari: il nuovo autodromo verrà lanciato nel 2014 …
In un momento di crisi nel settore automotive e di un certo annoiamento verso i campionati più prestigiosi, possiamo ancora divertirci ed ... «leonardo.it, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annoiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/annoiamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z