Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attenuamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENUAMENTO EN ITALIANO

at · te · nua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENUAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attenuamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTENUAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attenuamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attenuamento en el diccionario italiano

La definición de atenuación en el diccionario es acción y modo de atenuación o atenuación: a. de dolor

La definizione di attenuamento nel dizionario è azione e modo dell'attenuare o dell'attenuarsi: a. del dolore.


Pulsa para ver la definición original de «attenuamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTENUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTENUAMENTO

attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTENUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de attenuamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTENUAMENTO»

attenuamento attenuamento grandi dizionari mén azione modo dell attenuare attenuarsi dolore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani attenuaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla attenuazione alleviamento calo diminuzione lenimento tesauri corriere della sera affievolimento significato termine traduzione dicios traduzioni mitigación miglior gratuito tante altre repubblica italian pronuncia

Traductor en línea con la traducción de attenuamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENUAMENTO

Conoce la traducción de attenuamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attenuamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调光
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dimming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعتم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Затемнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escurecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিমিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atténuation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verdunklung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調光
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

디밍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dimming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிம்மிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Karartma
70 millones de hablantes

italiano

attenuamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściemnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затемнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Dimming
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dimming
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mörkläggning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dimming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attenuamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENUAMENTO»

El término «attenuamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attenuamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attenuamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attenuamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENUAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attenuamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attenuamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attenuamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTENUAMENTO»

Descubre el uso de attenuamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attenuamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Attenuamento. della. tensione. escatologica. del. primo. cristianesimo. «Nisi unicuique, sicut divisti Dominus, unum- quemque, sicui vocavi t Deus, ita ambulet »; «Unusquisque, in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat»; « Unusquisque, ...
Piero Bellini, 2004
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Una cagione più rara di insufficienza è l' atrofia delle valvole, la loro grande piccolezza, ed il loro attenuamento; alterazione che talora è accompagnata da perforazione cribriforme delle stesse valvole. Kingston fu il primo ad ossarvarla.
Annibale Omodei, 1841
3
Annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Volta l'avea in altro caso attribuita al polime dei fiori, sarebbe questa una proprietà appunto del polline, che si palesa in forza dell'attenuamento delle sue molecole, come s'infiammano spontaneamente nell'aria le polveri di cobalto, ferro, nikel ...
Vicenza Tipografia Tremeschin, 1845
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Volta l'avea in altro caso attribuita al polline dei fiori, sarebbe questa una proprietà appunto del polline, che si palesa in forza dell'attenuamento delle sue molecole, come s'infiammano spontaneamente nell'aria le polveri di cobalto, ferro, nikel ...
5
Malattie Del Cuore
Che la diminuzione e l'attenuamento del sangue sono circostanze eminentemente favorevoli alla produzione di.rumori inorganici: La diminuzione, perchè la massa sanguigna diventata minore in quantità e peso con minor.' sforzo e più ...
6
Annali universali di medicina
Se il farsi vermiglio e chiaro il colore del sangue è indizio del suo attenuamento e della miscela da esso subita per l'assorbimento de'materiali non rossi, esistenti nell'organismo assoggettato alla perdita sanguigna, ognuno può, di leggieri, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
7
Esposizione Compendiosa Del Medico Sistema Omiopatico Di ...
Di oi si prende un grano dell'ottenuto miscuglio e si unisce come sopra a altri 92 grani di zucchero, e cosi successivamente per quel numero di volte c e vien richiesto dalle regole stabilite per la omiopatia ; imperocchè 1' attenuamento dei  ...
Domenico Bruschi, Luigi Riboni, Francesco Talianini, 1839
8
Esposizione compendiosa del medico sistema omiopatico di ...
(1) Per ottenere l'attenuamento infinitesimale dei rimedii, a seconda dei precetti hahnemanniani , si procede nel modo seguente. Se la sostanza medicamentosa è solida, se ne prende un grano in peso e si unisce a 99 grani di zucchero di ...
Domenico Bruschi, 1839
9
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
le. ipotesi. di. attenuamento. dell'obbligo. di. motivazione. L'annullamento d'ufficio della gara di appalto a seguito di violazione del principio di pubblicita`, se sopraggiunge prima dell'aggiudicazione definitiva, e` legittimo anche in assenza  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
to-flabellate, laddove nella Salisbaria adianloides sembra costante e caratteristico l'attenuamento della lamina nel picciuolo. E non potrebbe darsi che nel Senigalliesc si scoprissero foglie bilobate di Salisbttria? Questo fatto non è fra le cose ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENUAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attenuamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
e 1.309 pazienti in ospedale
... bollente virerà verso sud, portando ad un temporaneo attenuamento delle temperature nelle regioni settentrionali (nell'ordine dei 3-6 gradi). «Bergamonews, Jul 15»
2
Il gioco del cerino tra Atene e Bruxelles continua
... secondo indiscrezioni di stampa, prevederebbe un attenuamento delle misure fiscali (per esempio si lascerebbe al 13% l'IVA sugli alberghi) ... «Sputnik Italia, Jun 15»
3
Meteo luglio 2015: arriva l'anticiclone africano, come sarà la prima …
La situazione permarrà pressoché immutata, con un attenuamento delle massime che rientreranno nelle medie del periodo. Solamente nella ... «Blasting News, Jun 15»
4
Pulvirenti cambia strategia difensiva «Confessando ha evitato il …
Avere risposto alle domande del gip Fabio Digiacomo «potrebbe valere anche la revoca o l'attenuamento della misura cautelare». Gli arresti ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
5
Lo stress influisce sul rischio di infertilità femminile
... serenità domestica che da sola può contribuire all'attenuamento delle tensioni emotive e può favorire il naturale processo di concepimento, ... «Emerge il Futuro, Jun 15»
6
Borse Asia-Pacifico, indici in rialzo dopo Fed ma Cina prosegue …
Gli analisti vedono, per ora, un attenuamento l'instabilità politica, dopo che i vertici dell'isola hanno messo il veto sulla proposta di riforma ... «Reuters Italia, Jun 15»
7
BORSE ASIA-PACIFICO - Indici in rialzo dopo Fed ma Cina …
Gli analisti vedono, per ora, un attenuamento l'instabilità politica, dopo che i vertici dell'isola hanno messo il veto sulla proposta di riforma ... «Reuters Italia, Jun 15»
8
Nielsen: indice fiducia italiani in 1* trim. sale a 57 punti
Sul lato dell'orientamento al risparmio, nell'indagine di Nielsen si rilevano alcuni segnali di un attenuamento dell'intenzione di tagliare le spese rispetto ai dati ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Regno Unito, la Bank of England conferma le tempistiche sui tassi
L'inflazione, attualmente vicina allo zero, dovrebbe accelerare nella seconda parte dell'anno grazie all'attenuamento del crollo dei prezzi ... «Teleborsa, May 15»
10
Genova: Sergio Cofferati censurato, sinistra a pezzi, "sparatoria" tra …
Tutti fuorviati da un bollettino delle 18, che segnalava un attenuamento dei fenomeni temporaleschi. Invece riprese a piovere violentemente… «Blitz quotidiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attenuamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attenuamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z