Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPATO EN ITALIANO

cam · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Campato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAMPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «campato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de campato en el diccionario italiano

La definición de deletreado en el diccionario es de mármol tallado muy perforado; Fig. sin fundamento: ideas, esperanzas extendidas en el aire.

La definizione di campato nel dizionario è di marmo molto traforato, intagliato; fig. privo di fondamento: idee, speranze campate in aria.


Pulsa para ver la definición original de «campato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMPATO

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
camparo
campata
campatico
campato in aria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de campato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMPATO»

campato aria significato campato dizionari corriere della sera nella privo fondamento termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni airy fairy theoretical miglior gratuito controlla altre inglesi grandi part pass campàre marmo molto traforato intagliato idee speranze italian pronuncia coniugazione campare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno reverso meaning also campano campata campo campetto example conjugation wiktionary edit verb feminine masculine plural campati campate past participle come dice altro modo dire repubblica consulta anche servizio pubblico brunetta cosimo euro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de campato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPATO

Conoce la traducción de campato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未经证实
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin fundamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unsubstantiated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا أساس لها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infundadas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রমাণিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non fondées
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berasas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbegründet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

根拠のありま​​せん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unsubstantiated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô căn cứ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆதாரமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unsubstantiated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ispatlanmamış
70 millones de hablantes

italiano

campato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuzasadniony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesusținute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναπόδεικτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongegronde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogrundade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPATO»

El término «campato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «campato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre campato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMPATO»

Descubre el uso de campato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arraffato , Campato . erga. v. Alia volta , In fi. V. Inverfo , Veifo prepofiz. e 5. II. ergaßulum. v. Bagno fi. V. Ergaftulo. crgata . v. Argano. ergo. v. Adunque, Duncbe , Dunqua , Ecco avverb. $. III. Ornbe , Or bene. erigere. v. Adergere, Alzare, Ergere ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
Camaggiori: Si tratta di una corruzione di PRAMAZOR. CAMPATO Teglio -> l587: Campato; l69l: Campato; l755: il Campato; l763: Campato; l768: Campatto. Campato: Il toponimo è associabile al successivo CAMPO a cui è stato aggiunto un ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
3
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Pure, poi che tu se' campato, guarda, che tu non abbi un'altra volta ad affidare la vita tua ad uno remo rotto o ad una debile tavoletta ; e poi che tu se' animale di terra , appara a sofferire la terra, e a disiderare più tosto il cielo che il mare.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
4
De' rimedii dell' una e dell' altri fortuna ...
~D. Io sono a pena campato d' uno terribile pericolo di mare. K. Io non so, quale sia più terribile morire in mare, che in terra ; quando si conviene morire o nel1' uno o nel- 1' altro elemento: e non so, quale sia più da disiderare, o d'essere cibo  ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato (D.), C. Stolfi, 1867
5
Collezione di opere inedite o rare
Io sono a pena campato d' uno terribile pericolo di mare. R. Io non so, quale sia più terribile morire in mare, che in terra ; quando si conviene morire o nell' uno o nel- l' altro elemento: e non so, quale sia più da disiderare, o d' essere cibo de' ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAMPATO- . Sen., CAsnnnccro' e CASALINGO, Fior. » L' ha pure Il Veneroni. Zi, Cruscom. CAMPATO. « Campato vale accampato, atteudato, e dicesi degli eserciti. Con un es. del Bartoli citato nel Va. cab. del Manuzzi potrebbe forse tirarsi ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Campato. § 8. Campare : in Pittura , vale Distribuire )1 colore, che dee servire come di campo alla patura. Maniera di lavorar d' acquerello in su lo stucco, campando il lume con esso, ed ombrandolo con diversi colori Vasar. CAMPATO , TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
Quasi dica, come espone santo Gregorio, lo fuoco di Dio , che tu sì divotamente adoravi , la cui faccia con tanti sacrificii placavi, con molta ira t'è venuto addosso, che t'a arso tutte le tue pecore e li pastori tutti; ed io solo sono campato per ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
9
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
D. 10 sono a pena campato d' uno terribile pericolo di mare. R. 10 non so, quale sia più terribile moriredn mare, che in terra; quando si conviene morire o nell' uno o nell'altro elemento: e non so, quale sia più da disiderare, o (1' essere cibo ...
‎1868
10
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
1 buoiaraua tiot8c Tasine pasceuan presso av qllo, & scorsonoi Sabei^S: predoron quelli^ percossono ìlèrui a'fil di spada)(3<r io solo campato sono per fartelo a sapete. Anchor parlando quello, vn'altro venne & disse. U fooço di Dio casco da ...
‎1546

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer - IlGiornale.it
I commercianti hanno paura e i numeri confermano che non è un allarme campato in aria. «A Roma negli ultimi due anni si è registrato un ... «il Giornale, Jul 15»
2
Curare la depressione: Lo smartphone ci dice se siamo depressi ?
Uno studio che tuttavia ci sembra abbastanza campato in aria, con dati raccolti che in realtà non dimostrano alcunchè. Premetto che lo studio è ... «Cellulari.it, Jul 15»
3
Ville venete, un patrimonio a pezzi: quasi 20 milioni di euro di danni
... avrebbe dovuto fornirli: "Non è andata proprio così - dichiara Ennio Caggiano, proprietario di villa Bembo - è ancora tutto campato in aria. «VeneziaToday, Jul 15»
4
Civitavecchia, accordo 'storico' Porto-Città: 20 milioni di euro in 10 …
... degli accordi che discernono da quel protocollo il quale va ad inserirsi in un percorso già avviato e non campato per aria, di azioni concrete". «BaraondaNews, Jul 15»
5
Pure la mafia ha abbandonato Bagheria
Qui in Sicilia ci hanno campato alla grande, con cemento e soldi pubblici, spolpando i territori e i bilanci regionali e sminchiando tutto quello ... «Rosalio.it, Jul 15»
6
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... uscire dall'uno (o dall'altra) è invece (imho) totalmente campato in aria ed insensato. Ma poi se non fosse disastroso uscire dall'euro perché ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Fiorentina al via con goleada. Sousa: "Riproporre in campo i valori …
Su tutti, come detto, uno strepitoso Diakhaté (il paragone con Pogba appare impegnativo, ma non è campato in aria) e uno ottimo Fazzi. «La Nazione, Jul 15»
8
Piazza Armerina. Diffidata l'Asp di Enna dai familiari dei malati di …
Tutto è campato in aria, tutto è provvisorio e poco efficace dal punto di vista sanitaria. Da qui la decisione da parte dei familiari dei malati di ... «Vivi Enna, Jul 15»
9
Blade: Wesley Snipes ha incontrato la Marvel
Credo sia ancora campato in aria per ora”. Considerando che, nonostante siano passati 11 anni dall'ultimo film, i fan sono ancora molto legati ... «Cinefilos.it, Jul 15»
10
Il 'Patto scellerato': Renzi taglia i soldi al Comune di Palermo e …
Con il dubbio, tutt'altro che campato in aria, che i debiti fuori bilancio servano per finanziare la politica. Non mancano altri dati preoccupanti ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/campato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z