Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPPATO EN ITALIANO

cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cappato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tropezado

Incappato

Relleno es un término utilizado en la heráldica para indicar la figura heráldica de un escudo dividido en tres por dos diagonales que comienzan desde el centro de la cabeza. En el caso en que los tres campos son de esmaltes diferentes, se prefiere el término interrumpido. Según muchos heraldistas las líneas diagonales también pueden ser curvas. Estos usan el término tapado para indicar un escudo en el cual las dos líneas curvas salen desde el centro del borde superior y alcanzan la mitad de las caderas. También hay variantes: ▪ Cappuccino: cuando las líneas curvas alcanzan los lados del escudo en la mitad superior ▪ Cappuccino bajó: cuando las líneas curvas alcanzan los escudos del escudo en la mitad inferior. plata, plata, tapado, plata, cubierto, plata, cubierto, plata, cubierto, plata ... Incappato è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica di uno scudo diviso in tre da due diagonali che partono dalla metà del capo. Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato incappato. Secondo molti araldisti le linee diagonali possono anche essere ricurve. Questi usano il termine cappato per indicare uno scudo in cui le due linee curve partono dal centro del bordo superiore e raggiungono la metà dei fianchi. Esistono poi le varianti: ▪ cappato alzato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà superiore ▪ cappato abbassato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà inferiore. d'oro, cappato di rosso d'argento incappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro di verde cappato d'argento...

definición de cappato en el diccionario italiano

La primera definición de cappato en el diccionario está vestida en una capucha: hermandad cappati. Otra definición de cappato es ilustre, excelente, autoritaria. Cappato es también un escudo separado por dos líneas curvas que comienzan en el centro de la cabeza y terminan en el medio de los lados.

La prima definizione di cappato nel dizionario è vestito di cappa: confratelli cappati. Altra definizione di cappato è illustre, eccellente, autorevole. Cappato è anche di scudo separato da due linee curve che iniziano al centro del capo e terminano a metà dei fianchi.

Pulsa para ver la definición original de «cappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPPATO

cappa
cappadoce
cappalunga
cappamagna
cappeggiare
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de cappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPPATO»

cappato biglietti licia massimo eutanasia trasporti arborea roberto simone ortopedico incappato termine utilizzato araldica indicare figura scudo diviso diagonali partono dalla metà capo caso campi sono smalti diversi marco comune riemetta subito ingiunzioni prima sanatorie prescrizioni sindaco politicamente responsabile grazie accesso agli atti riccardo direttore elettrofisiologia cappato medico chirurgo iscritto ordine medici della provincia ferrara dicembre laureato specializzato blog fatto quotidiano dirss radicale biografia piace persone parlano politico dott gruppo ospedaliero donato ouyang ernst goya hebe antz vogtmann schummann fotuhi hoffmann kuck electroanatomic substrate matteo azienda ospedaliera papa giovanni xxiii richiedi visita questo professionista libera professione ultimo aggiornamento

Traductor en línea con la traducción de cappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPPATO

Conoce la traducción de cappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

封顶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cubiertas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छाया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ограничен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tampado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাভের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plafonnés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dihadkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capped
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャップ付き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

덮인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூடியதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घसरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şapkalı
70 millones de hablantes

italiano

cappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ograniczona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмежений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plafonat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανώτατο όριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beperk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capped
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avkortet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPPATO»

El término «cappato» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cappato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPPATO»

Descubre el uso de cappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
Nel frattempo si avvicina Cappato che chiede al funzionario della digos cosa succede. Quello si fa molto formale con Cappato: lo sa- luta chiamandolo onorevole, si qualifica e spiega che mi ha invitato in Questura per una deposizione ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
infedele. Essendo stati sequestrati nel 1815 presso del prete Ludovico Cappato di Garlenda alcuni effetti d' oro e d' argento precedenti dalla successione di Maria Angela Agnese vedova,del notaro Divizia, venivano gli stessi consegnati ad un ...
‎1839
3
Tutte le battaglie di Beppe Grillo: Sistemi elettorali a ...
Marco Cappato, segretario dell'Associazione Luca Coscioni (*), a nome dellaRosanel Pugno mihainviato questalettera perle Primarie sulla Sanità. “Caro Grillo, credo che, per lasanità, aogni discorso diefficienzae di organizzazione vada ...
Beppe Grillo, Vauro Senesi, 2014
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Cappato . NAscendo 1 Cappari in molti luoghi di questo Regno , ö: in Napoli specialmente; , senza coltura alcuna, sono perciò uotiffimi. S'auuisa perciò quì semplicemente , che per Cappato si deue intendere qui la corteccia della sua radice ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Supplemento à vocabularj italiani
CAPPATO. Aggett. C/ie porfa cappa. (Parimente diciamo Togato, Bracato, ed al- trelali, intendendo Che porta toga, Che porta brache, ce.) - Un reverendo messere, persona cappata e di buona faccia, in certo suo bizzarro Commento a un ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Vurneisiëro,Tabernamontano,Bahu~ ino, Anguillara ,e l'Hístoria generale delle Piante. uesta medesima pianta è posta per il vero Petrosello Macedonio, dal F usio , Dodoneo, e Leoniceno - Del Cappato.. NAfcendo i Cappari in molti luoghi di ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Calendario generale pe' regii stati
Antonio vice -sind. , Consiglieri D'Aste marchese Camillo Trincheri Bern. fu Vincenzo Degli Oddi Tommaso Cappato avv. Filippo Del Carretto di Balestrino marchese Vittorio Ardnini Angelo Cepollini Giacomo, seg. Alassio S'GP Preve Giacomo ...
‎1847
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
CAPPATO. Aggeli. Che porta cappa. (Parimente diciamo Togato, Bracato, ed al- trclali, intendendo Che porta toga, Cheporla brache, ec.) - Dn reverendo messere , persona cappata e di buona faccia, in certo suo bizzarro Commento a un ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Un anno di informazione televisiva
169/07/CsP Oggetto. Segnalazione degli onorevoli Marco Pannella ( Associazione Politica Nazionale Lista Marco Pannella) e Marco Cappato ( Associazione Luca Coscioni) e della signora Rita Bernardini (Radicali Italiani) nei confronti della ...
Isimm Ricerche
10
Capitoli della veneranda confraternita della beata Vergine ...
Cappato. . * Accettato che sarà colla pluralità de' Voti z anderà a riceve)~ dal Guardiano l' ordine con biglierto per farsi fare la sua Cappa , la qual dovrà eiser fatta nel termine di giorni otto dopo _il Novi_— ziam- altrimenti non s' intenderà per ...
‎1719

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cappato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sit-in Lega fronte Tar Piemonte: Il Cota protettore di Giovine e il …
Non solo: Salvini non spese una parola a favore della legalità quando i radicali milanesi Marco Cappato e Lorenzo Lipparini, nel 2010, ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
2
Milano. Cappato: Contro un bilancio che ignora i referendum …
Milano. Dichiarazione di Marco Cappato, presidente del Gruppo radicale - federalista europeo a Milano e Consigliere della Città metropolitana:. «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
3
La giunta non arriva al 2016 Acceleriamo, ora tocca a noi - Il Giornale
O a Marco Cappato che su molte cose ha posizioni simili alle nostre». Forza Italia è pronta? «Deve farsi trovare pronta. Dobbiamo fare una lista ... «il Giornale, Jul 15»
4
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
Spero anche che il Consiglio comunale segua l'esempio di Zona 2 e approvi la mozione presentata dal consigliere Marco Cappato che ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La grande lite e il dopo Il terremoto De Cesaris ora fa traballare …
In aula è montata la polemica di radicali e ex Idv, esclusi dal confronto di maggioranza, e non è escluso avverte Marco Cappato, che arrivi in ... «il Giornale, Jul 15»
6
Approvato il bilancio di previsione del comune di Milano
Ai voti contrari delle opposizioni (centrodestra e Movimento 5 Stelle) si sono aggiunti quelli del radicale Cappato e dell'ex Idv Grassi. «MilanoToday, Jul 15»
7
Il nodo di G
... identica nella sua articolazione ambiziosa, quella di Marco Cappato certo ridotta ma, in prospettiva “di durata”, pretesa come più equivalente. «Notizie Radicali, Jul 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
MARCO CAPPATO. Perché quel referendum era sbagliato. L'iniziativa popolare può divenire elemento importante a patto di essere inserita in ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
INTERVISTA Turco: "Partito radicale, 500mila euro di debiti ma non …
Addirittura l'archivio mio e di Marco Cappato – circa 150 faldoni per ciascuno – vista la qualità, ha goduto anche del finanziamento del ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Itis
Monica Agnesi 100/100; Alice Bertazzoli 95/100; Nicole Biancato 66/100; Matteo Cannatelli 95/100; Andrea Cappato 77/100; Sara Fanelli ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cappato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z