Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inzuppato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INZUPPATO EN ITALIANO

in · zup · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INZUPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inzuppato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INZUPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INZUPPATO

inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INZUPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de inzuppato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INZUPPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inzuppato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inzuppato

ANTÓNIMOS DE «INZUPPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inzuppato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inzuppato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INZUPPATO»

inzuppato fradicio gocciolante grondante imbevuto imbibito impregnato intriso molle pieno pregno saturo sgocciolante zuppo arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco inzuppato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass inzuppàre anche nelle accezioni inzuppare treccani inzuppano bagnarsi molto soprattutto sotto pioggia sorpreso temporale sono capo piedi campo calcio corriere bagnato scopri traduzione dicios traduzioni drenched dunked miglior gratuito italian results many other translations tante altre della parola lista completa italiani ilsinonimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere liquido abiti inzuppati babà lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze giorgione troppa

Traductor en línea con la traducción de inzuppato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INZUPPATO

Conoce la traducción de inzuppato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inzuppato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

湿透
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empapado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drenched
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منقوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

промокший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Encharcado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্লাবিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trempé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lepek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klitschnass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

びっしょり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흠뻑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

drenched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ướt đẫm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நனைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sırılsıklam
70 millones de hablantes

italiano

inzuppato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymokły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

промоклий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbibat cu apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουτηγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurdrenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indränkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomvåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inzuppato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INZUPPATO»

El término «inzuppato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inzuppato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inzuppato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inzuppato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INZUPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inzuppato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inzuppato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inzuppato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INZUPPATO»

Citas y frases célebres con la palabra inzuppato.
1
Luca Bianchini
Il “re delle patate” non poteva farsi vedere in chiesa a quell’ora del mattino come una vedova qualsiasi, per di più inzuppato di profumo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INZUPPATO»

Descubre el uso de inzuppato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inzuppato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SÖPPA , Zuppa , Zuppa naturale , Pane inzuppato nel brodo. SUPPA DE BROVETTO, Zuppa brodettatu, o at brodetto. Si suol fare versando il brodetto sul pane già inzuppato nel brodo ristretto SUPPA D' ÉUVE, Zuppa d' uova. Vi son poi  ...
Angelo Paganini, 1837
2
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
INZUPPATO. Intinto, Bagnato, Immollato , Itnbevuto. Llmbutur. Cotone inzuppato nell' acqua fchietta. Inzuppato in acqua medicinale; da applicarli alla ferita ; alla piaga . Piumacciuolo di panno lino inzuppato nell'acqua; intinto nell* acqua ...
Andrea Pasta, 1769
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
La prima Pecora si me' dicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro (1' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con' piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
‎1811
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
che conteneva la dramma e mezzo del nollro mj/ìo inzuppato d' acido vitriolico ; e tre oncie della flefla acqua 'in cadauno dei piccioli matraccj 2, 3, e 4, in ciafcheduno dei quali v' era una dramma del medelimo mifla rerreo-fzzlina ìnzuppato ...
‎1786
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Il di seguente converrì (tropicciar l' occhio medesimo esternamento con dello spirito di vino cansorato . b cuoprirlo con del panno vecchio Ittofl ciglíato bene inzuppato di decorao sata to di vino d' erba appellata Enpatorio, di Veronica , d' ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... e cuoprirlo con del panno vecchio attorcigliato bene inzuppato di deeotto fatto di vino d'erba lppellata Eupa' tssorio , di Veronica , d' Issopo , di Salvia , di fiori diCamomilla , edi semi di finocchio; .ma qualora non fieno in pronto, nè possansi  ...
‎1764
7
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
to di amianto inzuppato di acido zolforico , il quale la apoglia delle ultime porzioni di umidità , che fossero isfuggitc all' azione diucennte del cloruro, poscia in un secondo tubo , di cui diremo l' uso , e che é ugualmente riempiuto di amianto ...
Antonio Cattaneo, 1835
8
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
La prima Pecora si medicò con piumacciuolo inzuppato in chiaro d' uovo , e non gettò punto di sangue: e la seconda Pecora si medicò con piumacciuolo bagnato d' acqua di fonte. Tutte due queste Pecore son guarite totalmente in sedici ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
e s`1 il quadra-to .della .lunghezza del cilindro dell' oro inzuppato , al quadraeodel— la lunghezza del cilindro dell' oro puro, stia reciprocamente , . come la gravità .in ispecie dell' oro puro , alla-gravità in ispeeie dell'oro inzuppato. (Luesto ...
Lorenzo Magalotti, 1734
10
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
I^E autorità de' Teologi , che non permettono in tempo di digiuno di mangiare nella colezion della sera il pambollito, o inzuppato nel vino, ancorchè foffe in quella sola quantità , che a misura del temperamento fi permette asciutto , mi hanno ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INZUPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inzuppato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frana di via Roncolati, comincia il ripristino
Inzuppato dalle abbondantissime piogge, il versante di Monte Calvarina che guarda all'abitato della frazione di Brenton, percorso il lungo e in ... «L'Arena, Jul 15»
2
22 ore fa - COSA MANGIANO I PAPI? -
... essersi recato, da arcivescovo di Buenos Aires, in un convento di suore italiane per godersi una porzione di pane inzuppato nella bagna cauda piemontese. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
3
Giallo in estate: un omicidio e tre indagati scagionati, da vent'anni …
Inzuppato del doppio sangue e dell'acqua usata per spegnere il principio d'incendio, quel cuscino era stato salvato con i metodi d'allora, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Il momento è così, inzuppato nella concretezza. Forse non è pirotecnico come prima, però è bello svegliarsi al mattino e leggere che non sta ... «Tempi.it, Jul 15»
5
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Al momento del bisogno, usate un batuffolo di cotone inzuppato nell'olio che sarà molto freddo e vedrete che l'effetto del freddo anestetizzerà ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Clemente Russo, quando i pugni diventano leggenda
Appare come un ossimoro: ma la boxe lo ha reso un ragazzo contento, inzuppato o no di sudore, sanguinante o meno, Russo trova sempre ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Riletture: Rick Moody e la generazione perduta del New Jersey
... gli aneddoti tipici delle periferie, come quello dell'uomo che si diede fuoco ai bordi della Garden Route, dopo essersi inzuppato di benzina, ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... calda che per poter partire avevano la necessità di essere scaldati con un panno inzuppato di petrolio che veniva incendiato sotto il trattore. «SienaFree.it, Jul 15»
9
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
Chiudere con il pan di Spagna, precedentemente inzuppato sul l limoncello, e coprire con la crema. Una volta preparata, va conservata in frigo ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Piace il nuovo spettacolo de “Gli amici del teatro”
Quell'acquazzone ha idealmente inzuppato le ultime cinque pagine di copione. E dire che le previsioni del tempo escludevano ogni possibile ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inzuppato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inzuppato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z