Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stampato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAMPATO EN ITALIANO

stam · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stampato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STAMPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stampato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stampato en el diccionario italiano

La primera definición de impreso en el diccionario se imprime mediante un procedimiento impreso: cuero s. Otra definición de la impresión se publica a través de la prensa: libro s. Impreso también es que muestra claramente una calidad o condición: s puerta. su cara en dolor; ciertas experiencias permanecen impresas en la mente para siempre.

La prima definizione di stampato nel dizionario è impresso tramite un procedimento a stampa: cuoio s. Altra definizione di stampato è pubblicato attraverso la stampa: libro s. Stampato è anche che mostra chiaramente una qualità o una condizione: porta s. in volto il suo dolore; certe esperienze restano stampate nella mente per sempre.


Pulsa para ver la definición original de «stampato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAMPATO

stampa
stampabile
stampaggio
stampanare
stampante
stampare
stamparsi
stampatello
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de stampato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAMPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stampato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stampato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAMPATO»

stampato depliant editato edito fitto foglio impresso inciso modello modulo opuscolo pubblicato scheda scolpito stampa stampato treccani part pass stampare riprodotto composto generalmente anche contrapp manoscritto wikizionario prega compilare prima recarsi allo sportello nelle biblioteche qualunque testo catalogo degli stampati cemento pavimento pavimentazioni rivestimenti stone international azienda leader settore pavimenti esterno industriali esterni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perchè sceglierle ideal work mantiene caratteristiche praticità calcestruzzo trasforma superficie nobile ricrea bellezza della isoplam ditta treviso

Traductor en línea con la traducción de stampato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAMPATO

Conoce la traducción de stampato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stampato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

印刷的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impreso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

printed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुद्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طباعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

печатные
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impresso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুদ্রিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imprimé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dicetak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gedruckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

印刷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인쇄 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dicithak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

in
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அச்சிடப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छापील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basılı
70 millones de hablantes

italiano

stampato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drukowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

друковані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imprimate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυπωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tryckt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stampato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAMPATO»

El término «stampato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stampato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stampato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stampato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAMPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stampato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stampato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stampato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «STAMPATO»

Citas y frases célebres con la palabra stampato.
1
Emilio De Marchi
Quando il vino è buono è come leggere in un libro stampato in grande.
2
Marci Klein
Sono stufa ogni volta che faccio l'amore, di vedere il nome di mio padre stampato sulle mutande del mio partner.
3
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.
4
Wendell Phillips
Il giornalismo stampato ha fatto per la mente ciò che la polvere da sparo ha fatto per la guerra.
5
Anna Stepanovna Politkovskaja
La mia vita è difficile, certo, ma è soprattutto umiliante. A 47 anni non ho più l'età per scontrarmi con l'ostilità e avere il marchio di reietta stampato sulla fronte.
6
Elihu Root
L'unica prova della fama, diversamente dalla notorietà, è avere il tuo nome stampato sui giornali senza qualifiche descrittive.
7
Tom Waits
Quello stampato in grande ti dà, quello stampato in piccolo ti porta via.
8
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAMPATO»

Descubre el uso de stampato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stampato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. D I JM. GIOVANNI n BOCCA ...
Giovanni Boccaccio, 1770
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
In questa inezia d'infallibilità tipografica pontificia, la quale non è certo un articolo del credo cattolico, l'A. trionfa con una erudizione biblica portentosa. , Questo'é un saggio dell'opuscolo, stampato contre la Religione cattolica, sulle presunte ...
Franco Pierini, 1860
3
Del Pentateuco Stampato in Napoli 1491 esaggio di alcuni ...
Leggo nel capo viii. del Trattato Talmudico Bavà Ka- mà riportato nel compendio del Talmud intitolato En-Israel , ossia Occhio d' Israel stampato a Venezia in foglio l'anno 1625,. Libro a uso di tutte le Scuole Giudaiche , fogl. 62. col. 4. m. jom ...
Bernardus POCH, 1780
4
Osservazioni risponsive indirizzate alla direzione del ...
10 q, 40 mico dispensare in nome della libertà il veleno, ad attossiccare Vuman genere; similmente non è da ragion concesso, di pubblicar massime contrarie alla religione, all'ordine, individui, famiglie e'classi. La liberté, scrive il celeberrimo ...
‎1851
5
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
40 vantaggiarvi. Essa viene cavata dalle parole di un ottuagenario letterato vicentino. Se il sig. Selvatico, diceva egli, avesse il sale della prudenza, sarebbe ilgrand' uomo, mentre quello della sapienza non gli manca! e diceva bene se pure ...
‎1847
6
Raccolta poesie veneziane dell' autore dei Capricci poetici ...
Luigi Martignoni. L' a' noi sto misaro Fare che insanguana , Fradeì ma in numaro, Malai , muger , El xe onestissimo , Lavora assiduo , Ma el bisognevole Nol pol aver. Malinconissimo El tase , el medita , Se pol xa lezarghe L'affanno in cuor; ...
Luigi Martignoni, 1827
7
Scrittori piemontesi, savoiardi, nizzardi, registrati nei ...
città , stampato in Torino del Y6j8. j £.u$Jà .volerne .di precetti politici^ icKitolatQ tó.uola dèlia verità ìi^ertkila'> prikcipè , «stampato 'in Torino 'del iófjo. /. ; . .< '.r.'J » XJn libretti fètino intitolato iùéiciutH 'Agaffni Solarli ex comi- tibus JWoretae ...
Onorato Derossi, Francesco Agostino della Chiesa (bp. of Saluzzo.), 1790
8
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'estrazione a scatto (cioè superando forzosamente i sottosquadra del pezzo stampato) del pezzo dal maschio su cui viene generato non è possibile. Per l' estrazione del pezzo sono quindi necessarie tre slitte. Lo stampo (figure 2 e 3) Un ...
‎2000
9
Primo avviamento alla conoscenza della radio
Preparazione del circuito stampato Per questo ricevitore, come per quello di pag. 94, è stato previsto il montaggio su circuito stampato, per cui è opportuno fissare qui qualche nota di carattere pratico relativo alla sua realizzazione casalinga.
Domenico E. Ravalico, 1993
10
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
I. - L' America libera , odi , un volwnetto grande in.8°.di 44 Pa8Ì"ei stampato a Kchl co' caratteri di Baskerville , il 1 784. II. - 1m Virtù sconosciuta , dialogo in prosa , un volumetto grande ira -8°. di 60 pagine, stampalo a Kchl , come sopra il 1786 ...
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAMPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stampato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kate Middleton: all'America's Cup con la coda perfetta - Io Donna
In tenuta da velista personalizzata con il titolo stampato sulla schiena, come il Principe William che era al suo fianco, la duchessa di Cambridge ... «IO donna, Jul 15»
2
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
... e nell'eventualità in cui il punteggio visualizzato non corrisponda a quello stampato esposto fuori dall'aula bisogna esporre tutto al personale ... «Studenti.it, Jul 15»
3
Sospetto caso di meningite, muore l'agente di polizia Alberto Conforti
Sgomento tra i colleghi, che lo ricordano come un poliziotto “ineccepibile, professionale, sempre con il sorriso stampato in volto, pronto a non ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Vassalli all'Adige nel 2004: quel libro sul Sudtirolo che irritò la Svp | l …
«Lo ha stampato e fatto uscire a fine luglio, quando la gente è in ferie. In casa editrice non c'è nessuno. Le librerie sono deserte...». Allora: è ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Bologna, si parte: oggi i calendari. Mercato, è fatta per Defrel …
Invece nella ripresa il sinistro di Girasole s'è stampato sulla traversa e il fatto che in porta ci fosse Da Costa (subentrato a Mirante) ha riportato ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno …
... quaderni con stampato sopra il volto del nostro idolo, nessuno però avrebbe mai potuto credere che si sarebbe addirittura arrivare ai gelati! «meltyfan.it, Jul 15»
7
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria …
Una particolarità della rivista è che gli articoli non sono mai firmati dall'autore e tanto meno appare stampato il nome del direttore. La tradizione ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in … - Tiscali
... quel volto pacioccone dal sorriso stampato associato a un nome già di per sé capace di ispirare simpatia, ma in tanti hanno cominciato a fare ... «Tiscali Europa, Jul 15»
9
Morto Giuseppe Di Marco in uno schianto in Australia - TorinoToday
"A tempi molto lunghi tornerà a casa dalla sua famiglia e dai suoi cari - continua Laura - ma senza quel sorriso stampato in faccia anche ... «TorinoToday, Jul 15»
10
oTTo, il bar di quartiere. A Milano, vive nel passato ma propone lo …
Non è un ristorante e non è una caffetteria, ma assaggerete uno dei migliori caffè che vi sia mai capitato e avrete il sorriso stampato sulla faccia ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stampato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stampato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z