Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cogitazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COGITAZIONE EN ITALIANO

co · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGITAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cogitazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COGITAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cogitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cogitazione en el diccionario italiano

La definición de cogitación en el diccionario es meditación, reflexión.

La definizione di cogitazione nel dizionario è meditazione, riflessione.


Pulsa para ver la definición original de «cogitazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COGITAZIONE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de cogitazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COGITAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cogitazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cogitazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COGITAZIONE»

cogitazione speculazione cogitazione treccani cogitazióne cogitatio onis cogitare pensare letter pensiero come atto meditazione riflessione invia articolo pubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo cogitazioni letteralmente hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum voce dell alto accoppia idee risultalo detratto questo parrebbe senso dare filos etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cogitdbondo siero cosa coaitatióne traduzione dicios traduzioni meditación reflexión miglior gratuito garzanti linguistica lett significato termine grandi dizionari cofosi cofto

Traductor en línea con la traducción de cogitazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COGITAZIONE

Conoce la traducción de cogitazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cogitazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

熟思
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reflexión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cogitation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊहापोह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفكير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обдумывание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cogitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাবন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réflexion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenang-kenangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cogitation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

思考
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사고력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cogitation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự suy nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cogitation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योजना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünme
70 millones de hablantes

italiano

cogitazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymyślenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обдумування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cugetare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαλογισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadenken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cogitation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cogitation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cogitazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COGITAZIONE»

El término «cogitazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cogitazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cogitazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cogitazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COGITAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cogitazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cogitazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cogitazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COGITAZIONE»

Descubre el uso de cogitazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cogitazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un'ora di cogitazione articolo economico di Luigi Pito
Luigi Pitó. tore per la formazione delle gride*econemiche. Questa è una verità di fatto ' che non può essere oppugnata ; e hasta aver conoscenza della storia delle legislazioni diverse, per sapere che una legge utile a certi popoli era incom- ...
Luigi Pitó, 1837
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quelli fono i modi più ovvj della Cogitazione ; ma ve ne fono molti altri, de' quali noi ne abbiamo cognizione ; e fenza dubio la mente è capace d'infiniti altri , de' quali affatto non ne abbiamo notizia. Vedi Modo. I Filofofì fcolaftici ordinariamente  ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Le questioni disputate
... poiché aderisce certissimamente a una parte, ma non ha la cogitazione, perché risulta determinato in una direzione senza [compiere] alcun confronto; chi conosce per scienza invece ha sia la cogitazione che l'assenso, ma una cogitazione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
4
La conoscenza della conoscenza
Il discorso si forma in un circuito di computazione -» cogitazione I I e si formula nella cogitazione del senso. La cogitazione fornisce e sviluppa, in simbiosi con la computazione, il repertorio delle parole, l'organizzazione del discorso, ...
Edgar Morin, 1993
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
6
Istituzioni metafisiche: 2: Ove si contengono i principj ...
Argomento contro la perenne cogitazione. Per altro , io domanderei ad un difensore della perenne cogitazione , se l: Anima abbia vita finchè esiste. Costui mi risponderà che l' Anima vive fintanto che pensa; donde si deye 0on0ltiudert: che ...
Tommaso n.1755 Troisi, 1833
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione'; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
8
Opuscoli filosofici
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sè stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
Antonio Rossi, 1864
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Imperocché, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Corpi _, ed ai Spiritiv soltanto la cogitazione. Di altri, che ammettono la eslen. sione , e cogitazione , tanto ai. Corpi , che alii Spiriti . :E di altri finalmente , che la estensione , e cogitazione la _restringono solamente ai Corpi , e Spiriti` animati.,  ...
Gaspare Romano, 1794

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COGITAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cogitazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli mancano almeno 10 gradi di termometro per capire
... integratori di vitamina D, più mi convinco che le distanze fra noi, aldilà di ogni intellettuale cogitazione, si misurano semplicemente in “raggi”. «Corriere della Sera, Jun 15»
2
La banalità del male: il riassunto del libro di Hannah Arendt
... ma una salda cogitazione che parte dal processo per giungere alla conclusione dell'assoluta normalità dell'accusato e proprio per questo ... «BooksBlog.it, Ene 15»
3
Angelo Falzea, cento di questi anni...
Lo scienziato del Diritto, abituato alla cogitazione, alla speculazione filosofico-giuridica, alla ri-lettura della vita in ogni sua stagione, è ora lì ... «Gazzetta del Sud, Ago 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
La confusione si placa, i livelli di adrenalina si stabilizzano, la cogitazione reale prende il posto di quella metafisica. Torno alla realtà, già, ... «ZonaLocale, Jun 14»
5
Sui pericoli del trigger warning
... fosse vero o con l'esperienza di vita dello studente, costringendolo a raggiungere un livello più profondo di cogitazione e riflessione.”. «Il Post, May 14»
6
Fino al 31.I.2014 - Stefano Arienti, Ragamala - Roma, Galleria SALES
A pochi passi - metaforici e reali - da Ragamala si pongono i poster bucherellati e rovesciati, anch'essi portatori di una cogitazione pop(olare) ... «ExibArt, Ene 14»
7
Le prassi creative proposte in Alice nel Paese delle Meraviglie …
Solo al termine di questa lunga cogitazione il Dodo esclama: “EVERYBODY has won, and all must have prizes”. Da una parte questa battuta è ... «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
8
L'avvocato e la verità
... essa dev'essere anche guidata da norme viventi certe dinamiche e capaci di cogitazione col sistema di referenza. Chiaro è, quindi, che l'Avvocato, essendo ... «Diritto & Diritti, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cogitazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cogitazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z