Descarga la app
educalingo
comparizione

Significado de "comparizione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPARIZIONE EN ITALIANO

com · pa · ri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comparizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPARIZIONE EN ITALIANO

definición de comparizione en el diccionario italiano

La definición de comparación en el diccionario es acción y resultado de aparecer. La comparación también está en proceso, la presentación ante la autoridad judicial: el c. de las partes en un juicio civil.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPARIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPARIZIONE

comparativo · comparato · comparatore · comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipare · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPARIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de comparizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comparizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPARIZIONE»

comparizione · apparizione · personale · delle · parti · procura · costituzione · giudizio · giudice · pace · significato · madonna · caravaggio · coniugi · divorzio · tribunale · comparizione · nell · enciclopedia · treccani · diritto · generale · presenza · fisica · udienza · taluni · casi · giuramento · reso · dalla · parte · testimonianza · terzo · conferimento · dizionari · corriere · della · sera · presentazione · causa · imputato · davanti · termine · nuovi · edizioni · simone · cosa · processo · civile · proc · differenza · indica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zió · azione · risultato · comparire · presentarsi · autorità · giudiziaria · seguito · citazione · diretta · almeno ·

Traductor en línea con la traducción de comparizione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPARIZIONE

Conoce la traducción de comparizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comparizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

外形
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

apariencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

appearance
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दिखावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مظهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

внешний вид
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aparência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চেহারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

apparence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penampilan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Aussehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

外観
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

외관
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuất hiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தோற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

देखावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

görünüm
70 millones de hablantes
it

italiano

comparizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wygląd
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зовнішній вигляд
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

apariție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utseende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utseende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARIZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparizione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comparizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPARIZIONE»

Descubre el uso de comparizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
2
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
Una volta tenutasi l'udienza di comparizione delle parti, se queste non compaiono, il giudice è tenuto a dichiarare inefficace revocandolo d'ufficio il provvedimento già emesso; se il ricorrente non presenzia nonostante abbia proceduto a ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Mancata comparizione del locatore (art. 662 c.p.c.) Norma di riferimento: art. 662 cp.c Mancata comparizione del locatore JLJL O [1 ] Gli effetti dell'intimazione cessano se il locatore non comparisce al- l'udienza fissata nell'atto di citazione.
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Diritto processuale della famiglia
Mancata comparizione delle parti all'udienza presidenziale. Se il ricorrente non si presenta (o rinuncia) la domanda non ha effetto (art. 707, 2o co., c.p.c. e art. 4, 7o co., l. div.). Naturalmente, se il ricorrente non si presenta il presidente deve ...
Dario Culot, 2008
5
La riforma della giustizia civile
Commento di AUGUSTO CHIZZINI Sommario: 1. Mancata comparizione delle parti ed estinzione. ± 2. I nuovi termini abbreviati. ± 3. Il rilievo d'ufficio dell' estinzione. ± 4. La forma del provvedimento sull'estinzione. 1. Mancata comparizione ...
‎2009
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
163 bis c.p.c., ma lo stesso potrà, ovviamente, anche assegnare al convenuto opposto il termine di comparizione ordinario, ovvero un termine di comparizione maggiore. Solo nel caso in cui opti per la riduzione dei termini, anche i termini di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
La famiglia le persone. Aggiornamento
La comparizione personale delle parti e dei loro difensori. La comparizione personale delle parti e dei difensori davanti al presidente e` disciplinata quanto alla separazione dall'art. 707 c.p.c.: (Comparizione personale delle parti). – I coniugi ...
Rita Rossi, 2009
8
Procedura penale. Guida pratica
termine di comparizione Dopo aver controllato la regolarità della notificazione del provvedimento, il giudice deve verificare anche che siano rispettati i termini di comparizione. È questo un tema diverso dal precedente, perché una cosa è che  ...
Luigi Grilli, 2009
9
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
(Segue): mancata comparizione dell'appellante costituito e mancata comparizione di entrambe le parti. Un'ulteriore ipotesi di improcedibilitàèprevista dal secondo comma dell'art. 348 c.p.c. nel caso di mancata comparizione dell' appellante ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
10
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
185 che è ora destinato a regolare ex novo e autonomamente l'udienza di comparizione delle parti, nel corso della quale potranno svolgersi tanto l' interrogatorio libero, quanto il tentativo di conciliazione(147): entrambi però come eventi ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... della struttura dell'udienza di comparizione come disciplinata dall'art. 183 c.p.c., norma prevedente l'ammissibilità di modifiche alle domande ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Cani ospiti illegali in Australia, incriminata la moglie di Johnny Depp
... flora locali, emettendo un mandato di comparizione per Amber Heard, che dovrà presentarsi in un tribunale del Queensland a settembre. «La Stampa, Jul 15»
3
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Marco Feruglio, direttore del settore musica e danza, e Giuseppe Bevilacqua, direttore della prosa (in ordine di comparizione nel video), hanno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
... giorni le proprie osservazioni presso l'ufficio di segreteria e individua il proprio rappresentante con potere di conciliare; la comparizione delle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
La proponibilità della domanda cautelare nel corso di un giudizio …
Il giudice designato fissa con decreto l'udienza di comparizione delle parti, assegnando il termine per la costituzione del convenuto, che deve avvenire non oltre ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Australia: moglie Depp incriminata
Il direttore della pubblica accusa federale ha emesso a suo carico un mandato di comparizione per violazione della legge sulla quarantena e per aver fornito un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Separazione e divorzio breve in Comune - Come fare
... di notifica del ricorso), -da 3 anni a 6 mesi in caso di separazione consensuale (decorre dalla data del'udienza di comparizione dei coniugi). «Adnkronos, Jul 15»
8
Heart of Thorns: Shiro e Le Avventure
A complicare il tutto ci sarà una zona non propriamente amichevole dove si svolgerà il tutto e un pattern di comparizione dei bersagli che varia ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»
9
Mallya in tribunale per la sponsorizzazione della Benetton
La denuncia era arrivata in seguito alla mancata comparizione – per 4 volte – davanti all'ED, per la presunta violazione delle disposizioni ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
10
Spese pazze. Cracolici archiviato, 13 Capigruppo rinviati a giudizio
Antonello Cracolici aveva ricevuto l'avviso di comparizione il 12 Gennaio scorso, durante la seduta per l'approvazione della Finanziaria. «Resapubblica, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comparizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES