Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consumazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUMAZIONE EN ITALIANO

con · su · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consumazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSUMAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consumazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consumazione en el diccionario italiano

La primera definición de consumo en el diccionario es la acción y el resultado de consumir o consumir. Otra definición de consumo es el consumo de alimentos o bebidas: estaban decididos a c. de la comida diaria. Consumación es también consumo.

La prima definizione di consumazione nel dizionario è azione e risultato del consumare o del consumarsi. Altra definizione di consumazione è il consumare cibo o bevande: erano intenti alla c. del pasto quotidiano. Consumazione è anche consumo.


Pulsa para ver la definición original de «consumazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSUMAZIONE

consultorio
consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de consumazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSUMAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consumazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consumazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSUMAZIONE»

consumazione pasto appropriazione indebita reato obbligatoria legge permanente legale matrimonio consumazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme atti consuma qlco significato termine italian pronuncia traduzioni scuola taglio prosciutto presto dire anzitutto distinzione jamon serrano large white pata negra grandi consumo consunzione estremo deperimento organico relig messa comunione celebrante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre dicios consummation wornness miglior etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca consultore consumare consumato consumè consuntivodocumenti agenzia delle entrate diritto anche alla quesito somministrazione pasti discoteche sale ballo società istante presente altalex tema contraffazione segni distintivi configurabilità prima stata depositata domanda

Traductor en línea con la traducción de consumazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUMAZIONE

Conoce la traducción de consumazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consumazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完善
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

consumo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

consummation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समाप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إكمال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

консуммация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consumação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিসমাপ্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accomplissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyempurnaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vollendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全備
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성취
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

consummation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự kết liểu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழு இன்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सांगता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tamamına erdirme
70 millones de hablantes

italiano

consumazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spełnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Консуммация
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

săvârșire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ολοκλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voleinding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fulländning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fullbyrdelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consumazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUMAZIONE»

El término «consumazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consumazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consumazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consumazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUMAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consumazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consumazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consumazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSUMAZIONE»

Descubre el uso de consumazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consumazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
La consumazione del reato nell'ipotesi prevista dall'art. 570, 2° co., n. 2, c.p. - 7.4. La cessazione della permanenza. - 7.4.1. La sentenza di condanna di primo grado. - 7.4.2. La contestazione dell'accusa. - 7.4.3. Cessazione della permanenza ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Spettacoli & fisco
371/E del 26/11/2002 ha confermato che l'ingresso libero e la facolta- tività della consumazione comportano la disapplicazione dell'imposta sugli intrattenimenti per mancanza di base imponibile, conseguendo che le eventuali consumazioni ...
Daniele Balducci, 2007
4
Della Consumazione Dei Delitti Mediante La Scrittura...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Federico Catastini, 2012
5
Corso completo d'economia politica pratica
Tenendo dietro all'andamento delle ricchezze insino al termine della loro esistenza, l'economia politica svela i fenomeni che accompagnano la loro consumazione. E come l'analisi ha fatto conoscere la loro natura e la loro formazione, ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
CONSUMAZIONE E TENTATIVO: LA QUESTIONE DELLA PERMANENZA E DELLA CONTINUAZIONE TRA REATI ASSOCIATIVI. Per la consumazione del delitto di cui all'art. 416 c.p. non si ritiene sufficiente l'accordo tra gli associati, ma la ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. CAPITOLO 11. Del prestito di consumazione o sia mutuo. SOMMARIOSEZIONE I. Della natura del prestito di consumazione. SOMMARIO SEZIONE I]. Delle obbligazioni del mutuante. SOMMARIO. Ma vi è o no luogo ad esaminare se la ...
‎1867
8
Trattato d'economia politica
qualunque altro; ma il loro valore, nel medesimo tempo che è distrutto dalla consumazione, si riproduce in altre materie o nella medesima. Quando io alimento un'officina di operai, vi si fa un consumo di viveri, di vestimenta, di materie prime; ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Consumazione e tentativo. 20.1. L'estorsione è reato di evento, che si consuma nel momento e nel luogo in cui si verificano da una parte l'ingiusto profitto e, dall' altra, il danno patrimoniale (335). Questo inquadramento, unanimemente ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
consumazione si fa le molte volte e per gli stessi motivi di maggiori utili e minori danni col mezzo de' capitali e degli stessi fondi cambiati con una equivalente ricchezza di consumazione , quando anzi con le rendite si formano annualmente  ...
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consumazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thai boxe: Redi si allena davanti al pubblico - Sport - il Tirreno
È partita positivamente la prevendita per i biglietti della sfida Redi - Mitidieri (costo dieci euro dove sarà inclusa una consumazione) nelle tre ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia
... femminili, insieme al quale può raggiungere il fine appropriato, in cui la vitalità sessuale del corpo arriva alla sua consumazione naturale. «Aleteia IT, Jul 15»
3
Naro, dopo tanti anni ritorna la discoteca sotto le stelle | Canicatti …
... 1,00€ con cocktail di vari tipi tra i più in voga al momento. L'ingresso è naturalmente gratuito, si paga solo la consumazione. Articoli Correlati:. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
LecceSette - Cronaca, Otranto, la Polizia intensifica i controlli …
Inoltre, al fine di prevenire la consumazione di reati contro il patrimonio, sono stati intensificati dai poliziotti del Commissariato di Otranto i ... «LecceSette, Jul 15»
5
I Rocksottoassedio al Marina di Nettuno | Il Clandestino
... di disorientare anche l'orecchio di un pubblico appassionato del grande Vasco Rossi. L'ingresso costa 7 euro, compresa la consumazione. «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Truzzi Volanti e tributo agli 883 per Rikyamiamo Festa - VareseNews
Dopo la mezzanotte coloro che vorranno partecipare e risulteranno al di sotto del limite legale all'alcol test, vinceranno una consumazione ... «Varese News, Jul 15»
7
RIVAROLO CANAVESE - TUTTO PRONTO PER IL 1° RCMC
... e per il 20% tramite la votazione del pubblico presente durante la serata di esibizione: ciascuna consumazione darà diritto ad una votazione. «ObiettivoNews, Jul 15»
8
Fedez live al Gruvillage, Lou Dalfin e la toma - Repubblica.it
Ingresso 10 euro con consumazione. LOLLIPOP 50'S PARTY Dalle 22 nel per “Flowers” ne parco della Certosa Reale a Collengno Hiroshima ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Gli udinesi amano il bar: ogni giorno spendono 700mila euro
Per la tipologia di consumazione, una ricerca in Italia dice che il 37% delle entrate deriva da bevande calde, il 13% da alcolici, stima, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
... 5 offerti per una consumazione al bar «arrivata quando avevano già speso tutto», fanno notare Enzo Piola e Gianluca Mazzei, da Benevento. «Il Centro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consumazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consumazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z