Descarga la app
educalingo
decorazione

Significado de "decorazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DECORAZIONE EN ITALIANO

de · co · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Decorazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECORAZIONE EN ITALIANO

decoración

La decoración consiste en aquellos elementos que sirven para embellecer. En el ámbito artístico y arquitectónico se puede decorar un objeto de arte o un edificio. Usted puede decorar algo pintándolo o agregando elementos a él. Los romanos decoraron sus casas con mosaicos. La decoración es un campo muy amplio, que implica la transformación, arreglo, restauración, reparación de un hábitat humano y mobiliario interior.

definición de decorazione en el diccionario italiano

La definición de decoración en el diccionario es acción y resultado de la decoración: trabajadores asignados a la d. de la sala La decoración es también el reconocimiento oficial de un mérito civil o militar particular, a través de honores especiales: el d. de los oficiales; ellos le dieron una d.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DECORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DECORAZIONE

decontratto · decontrazione · decontribuzione · decoramentale · decoramento · decorare · decorativismo · decorativo · decorato · decoratore · decorazioni · decornare · decoro · decorosamente · decoroso · decorrenza · decorrere · decorso · decorticare · decorticazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DECORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de decorazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECORAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «decorazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DECORAZIONE»

decorazione · abbellimento · addobbo · applicazione · arabesco · croce · distintivo · distinzione · esecuzione · fattura · festone · fregio · fronzolo · gala · ghirigoro · grado · greca · guarnizione · lavorazione · lavoro · lustrino · scuola · accademia · firenze · termine · delle · accezioni · più · appropriate · indica · tradizionalmente · opera · contesto · urbano · decorazione · treccani · decorazióne · decoratio · onis · operazione · risultato · dell · stessa · eseguire · della · facciata · palazzo · iniziare · leggi · regolamento · info · corso · programmi · regolamenti · informazioni · sull · offerta · formativa · elaborare · lutto · orfana · specie · belle ·

Traductor en línea con la traducción de decorazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECORAZIONE

Conoce la traducción de decorazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decorazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

装饰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

decoración
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

decoration
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सजावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسام
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

украшение
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

decoração
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রসাধন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

décoration
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hiasan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Dekoration
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

デコレーション
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

hiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அலங்காரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सजावट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dekorasyon
70 millones de hablantes
it

italiano

decorazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dekoracja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прикраса
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

decorare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακόσμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versiering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dekoration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dekorasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decorazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECORAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decorazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «decorazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre decorazione

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «DECORAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra decorazione.
1
Vittorino Andreoli
La scuola dà il sapere che non è un orpello, una decorazione, ma uno strumento per vivere.
2
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
3
Eric Gurney
La cosa davvero grande dei gatti è la loro infinita varietà. Uno può scegliere un gatto adatto a qualsiasi tipo di decorazione, schema di colori, reddito, personalità, stato d'animo. Ma sotto la pelliccia; di qualunque colore possa essere, c'è ancora, essenzialmente immutata, una delle anime libere del mondo.
4
Marino Niola
Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.
5
Hermann Hesse
Per me non esiste più 'patria' alcuna e non vi sono più ideali; tutto questo non è che semplice decorazione per i potenti che governano preparando la prossima carneficina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DECORAZIONE»

Descubre el uso de decorazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decorazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuto della Società di mutuo soccorso pittura di ...
(Dio STATUTO 22 DELLA SOCIETÀ DI MUTUO SOCCORSO PITTURA DI DECORAZIONE _ f -. \ Non vi è dritto senza dovere ' ' Il; Non vi è dovere senza dritto. PRELIMIN ARE In nome di Dio e dell'umanità i Pittori di Decorazione si sono ...
Società di mutuo soccorso pittura di decorazione di Napoli, 1873
2
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
“La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, alla distribuzione, alla decorazione degli edifici civili” 1. DELL'ARCHITETTURA APPLICATA ALLA GOSTIIUZIONE,ALLA DISTRIBUZIONE,ALLA DECORAZIONE DEGLI 50mm cmu ,:_ '.
‎1855
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Decorazione costituita da una linea orizzontale da cui si diparte un dente di lupo orientato verso il basso; resta la parte terminale di un secondo dente di lupo. Entrambe le parti terminali tagliano due linee orizzontali parallele. La vernice è di  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Teatro domestico, ovvero Trattenimenti drammaticida ...
GV Interlocutori non eccedono il numero di quattro ; per la rappresentazione non occorre alcuna decorazione scenica ; gli argum^nti t e la condotta sono della più scrupolosa decenza . DOMESTICO OVVERO TRATTENIMENTI DRAMMATICI ...
conte Giovanni Giraud, 1816
5
Dizionario della civiltà etrusca
Continuano per circa un secolo a partire dal secondo venticinquennio del Vll; Z decorazione stampigliata: compare nel b. più antico derivando dall'impasto anche alcuni motivi e termina quasi del tutto alla fine del Vll secolo. l motivi più comuni ...
Mauro Cristofani, 1985
6
Decorazione musiva di S. Apollinare in Classe
Dato che gli studiosi per lo più concordano nel- l'assegnare al vii secolo gran parte della decorazione musiva di Classe, e che addirittura l'Acquedotti 8 attribuisce a Reparato tutto il mosaico absidale, si deduce che grandi lavori erano stati ...
Maria Cristina Pelà, 1970
7
I rivestimenti. La pelle del design
Spesso tra lo strato distaccante e quello con la decorazione è inserito un ulteriore strato a scopo di protezione dell'immagine stampata. Il trasferimento dell 'immagine o della scritta si ha quando la superficie in rilievo dello stampo entra in  ...
Stefano Rossi, 2008
8
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
108 BROCCA SUBGEOMETRICA DAUNIA A DECORAZIONE MONOCROMA tav . XXXVII Inv. 308. Alt. 11; alt. orlo 9,5; diam. base 5; diam. orlo 6,5: Argilla tenera rosata con ingubbiatura chiara e decorazione in bruno; modellata a mano.
Filli Rossi, 1979
9
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
153, 156) con decorazione esterna ad unghiate strette più regolari nel primo, allungate ed irregolarmente disposte nel secondo. Unghiate sono visibili anche su un frammento riferibile a vaso ovoidale (diam. mm. 200) a labbro arrotondato,  ...
Luigi Todisco, 1980
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
RISCONTRI IN ARCHEOLOGIA E RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI 12 DECORAZIONE NELL'ANTICHITÀ. Tecniche decorative sul manufatto crudo Rice 1987, p. 144 "Many decorative treatments can be applied to pottery. They may be dif ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECORAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decorazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bellezza: 'unghie d'artista', Giovanardi chiede albo e qualifica …
Il mestiere di onicotecnico, spiega Giovanardi, "consiste nell'applicazione e decorazione di unghie artificiali, ovvero nella sovrapposizione alle ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
... le onde del mare grazie al bizzarro effetto creato dall'ossidazione naturale del cavolo che ha conferito una tonalità azzurra alla decorazione. «OraZero, Jul 15»
3
commenta - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
BARI - Il prof. Giuseppe Sylos Labini (docente di Decorazione) è stato rieletto direttore dell'Accademia di Belle Arti di Bari per il prossimo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Gioielli Estate 2015: i bracciali Pandora con messaggi …
... modelli non componibili, realizzati in argento, che recano come decorazione centrale un elemento simbolico, quasi un messaggio nascosto. «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
Anche quest'anno Katya e Silvia del negozio La Chicchera di via Deciani invitano tutti gli appassionati di pasticceria creativa a partecipare al ... «Udine Today, Jul 15»
6
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Tagliate i kiwi a fette e conservatene 4 per la decorazione del ghiacciolo. Ponete la restante frutta in un frullatore con il succo di mezzo limone. «SilhouetteDonna, Jul 15»
7
Il cibo come strumento di convivialità e di relazione: "CucinAbile …
... Inail: semplici, con marmellata, ma al posto delle più consuete strisce intrecciate hanno come decorazione la scritta Inail in pastafrolla". «SuperAbile, Jul 15»
8
Nuovo impianto Laminam per i piani di lavoro delle cucine
La decorazione a umido delle lastre viene affidata ad un gruppo di tre maxi Rotocolor® che rappresentano la soluzione più completa e ... «Ambiente Cucina Web, Jul 15»
9
Cantore, l'eroe delle Tofane
La sua stella comincia a brillare nel 1912 sul fronte sabbioso e torrido della Libia (da dove tornerà con la decorazione dell'Ordine militare di ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
... ecco arrivare in Italia la deleteria moda statunitense della “sunburn art”, che consiste nell'utilizzare la crema solare a mo' di decorazione in ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decorazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/decorazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES