Descarga la app
educalingo
disastrosamente

Significado de "disastrosamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISASTROSAMENTE EN ITALIANO

di · ʃa · stro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISASTROSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disastrosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISASTROSAMENTE EN ITALIANO

definición de disastrosamente en el diccionario italiano

La definición de desastrosamente en el diccionario es desastrosa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISASTROSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISASTROSAMENTE

disascondere · disasprimento · disasprire · disassediare · disassemblaggio · disassimilazione · disassociare · disassortito · disassuefare · disassuefarsi · disassuefazione · disastrare · disastrato · disastro · disastroso · disattendere · disattento · disattenzione · disattesa · disatteso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISASTROSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de disastrosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DISASTROSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disastrosamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISASTROSAMENTE»

disastrosamente · bene · brillantemente · felicemente · genialmente · disastrosamente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · disastroso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · catastroficamente · rovinosamente · scopri · dicios · traduzioni · disastrously · miglior · gratuito · italian · significato · pronuncia · reverso · consulta · anche · disastrato · disastro · disgustosamente · hoepli · parola · stro · mén · dizionari · repubblica · ṣa · inospitali · recensioni · ostello · della · pace · assisi · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · sapendo · novella · questi · ciad · frati · quaii · cosi · perfro · mare · sthoso · portale · italiani · trova · condizioni · alle · olimpiadi · sochi · sono · divertenti · giochi · olimpici · ormai · vivo · sembra · vada · tutto ·

Traductor en línea con la traducción de disastrosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISASTROSAMENTE

Conoce la traducción de disastrosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disastrosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desastrosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disastrously
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आपत्ति के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كارثي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

гибельно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desastrosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

disastrously
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

désastreusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

malapetaka
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

katastrophal
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

悲惨
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

비참
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

disastrously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disastrously
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பேரழிவுமிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

disastrously
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

felaketle
70 millones de hablantes
it

italiano

disastrosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

katastrofalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

згубно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dezastruos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταστροφικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

noodlottig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

katastrofalt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

katastrofalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disastrosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISASTROSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disastrosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disastrosamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disastrosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISASTROSAMENTE»

Descubre el uso de disastrosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disastrosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci
«Abbiamo scoperto, con le nuove indagini di mercato,che il pubblico femminile alla radio cresce giorno per giorno.Cresce precipitosamente, direi, disastrosamente. Vedo che lei dissentedalmio “disastrosamente”, ma ora le spiego, Canova, ...
Dacia Maraini, 2012
2
Della libertà, trattato: introduzione
disastrosamente sciocchi, delle rappresentanze nazionali che non rappresentano nulla, delle maggioranze disoneste o delle opposizioni faziose, dei ministeri corruttori o delle sette sanguinose, delle amministrazioni disordinate e delle ...
Pietro Sbarbaro, 1871
3
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
dei grandiosi progetti occidentali di Atene, disastrosamente falliti in terra di Sicilia . Ne sarebbe egli stato il vindice e il continuatore, proprio mentre, nella realtà, e al di là delle formule propagandistiche, si accingeva a raccogliere l'eredità di ...
Lorenzo Braccesi, 2006
4
Il modernismo e Romolo Murri in Emilia e Romagna
L'agitazione si sarebbe risolta disastrosamente per tutti, eccetto « qualche vantaggio » a favore dei braccianti « nella trebbiatura del grano ». Disastrosamente per i contadini che si erano esposti troppo « all'ira dei padroni » ; disastrosamente ...
Lorenzo Bedeschi, 1967
5
Umbu 'Patafisico
Ci errato, distrugge qualsiasi creativit e il mondo morir soffocato dalle regole partorite dalla malattia dell'uomo stesso, dalla sua presunzione. (dalla prefazione di Roberto Pirzio-Biroli)
Roberto Spagnuolo, 2012
6
La Civiltà cattolica
... in quanto che siamo persuasi, come abbiamo già detto, che il germe di così fatte catastrofi economiche, riposto nella stessa interna sostanza del liberalismo, doveva, più rapidamente e disastrosamente che altrove, svilupparsi nell'Austria,  ...
‎1875
7
La collega tatuata
Forse hoancora loscontrino fiscale della gastronomia,me li caccio sempre in tascafinché fannounbel mallopponeemene libero solo prima di portare gli indumenti in tintoria o di lavarli disastrosamente in lavatrice. Però lo scontrino non lo cerco, ...
Margherita Oggero, 2010
8
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
... sarà un ulteriore rapido calo dell'età media dei giovani coinvolti nel girodelladroga, ungiro chegià oggisi èallargato disastrosamente edè penetrato nellescuole, nelle discoteche, nei luoghiattrezzati per iltempo libero giovanile.
Christiane F., 2013
9
Orgoglio e pregiudizio
Se avessero dovuto sorgerele stesserosee prospettive concuisi erano lusingati un anno prima, tutto, ne era convinta, sarebbe finito disastrosamente come allora . E in quel momento comprese che anni di felicità non avrebbero mai potuto ...
Jane Austen, 2012
10
The agronomist. DVD. Con libro
Le reti stradale ed elettrica, nelle poche zone dove esistono, sono in pessimo stato, del tutto insufficienti e malandati gli ospedali e le scuole (salvo i servizi per l'élite), disastrosamente critica Haiti: storie e musica, ferite e sogni ...
Jonathan Demme, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISASTROSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disastrosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genoa, tegola Tambè: stop di 6 mesi
Primo allenamento, primo infortunio e tegola pesante: non poteva cominciare più disastrosamente l'avventura di Alassane Tambè con il Genoa ... «Calcio News 24, Jul 15»
2
Ragazzo tradito dall'amore per il cross
... Campo scuola Motocross enduro dell'Ader Motorcyles association di Adro è finito fuori pista in curva, cadendo disastrosamente sul terreno. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Il referendum con cui la Grecia sfidò l'Europa, nel 1920
... legislative: il partito di Venizelos, responsabile della guerra contro la Turchia, perse disastrosamente e i suoi esponenti fuggirono in esilio. «Il Post, Jul 15»
4
10 singoli che hanno tradito le attese di successo
Nei paesi spagnoli è andato disastrosamente non entrando neppure nella chart spagnola, messicana e brasiliana. Il perchè? Ci sono due ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
5
Grecia, lo stupro
L'articolo di Varoufakis ha invece disastrosamente rivelato alle controparti negoziali che le carte in mano a Tsipras sono ancora peggiori di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il fallimento di Tsipras (e dei greci)
Vedremo oggi se la Grecia dovrà tornare disastrosamente alla dracma, con le banche chiuse e senza soldi, senza nulla in cassa per pagare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Tour: sprint di Cavendish, doping per Paolini
Come fece, ad esempio, Eddy Merckx nel Tour del 1971 quando Luis Ocana in giallo volò disastrosamente fuori strada nella discesa del Col ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Frontiere (In)visibili
Emergenze umanitarie, immigrazione. Eterni problemi che accompagnano secolarmente e disastrosamente la politica provocando numerosi ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... il Vecchio si occupavano più di politica che di finanza, avevano accelerato un naufragio disastrosamente concluso nel 1494 con la chiusura ... «Lettera43, Jul 15»
10
Il voto greco è una chance per l'Europa
... l'hanno informata di quanto successo storicamente alla Germania prima che tentasse disastrosamente di costituire il quarto Reich in Europa. «L'Opinione, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disastrosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disastrosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES