Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estroversione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROVERSIONE EN ITALIANO

e · stro · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROVERSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estroversione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTROVERSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estroversione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Introversión y extroversión

Introversione ed estroversione

El rasgo introvertido-extroversión es una dimensión central de la personalidad humana. Los extraterrestres tienden a ser sociables y asertivos, ya que las intrigas tienden a ser más reservadas, reflexivas y menos sociables. Estos últimos no son necesariamente solos, sino que tienden a tener círculos de amigos bastante pequeños y tienen menos probabilidades de tener relaciones sociales con personas nuevas. Por lo general, no necesitan mirar hacia la emoción en los demás porque es probable que la fantasía y reflexionar sobre ella. Introversión y extroversión fueron presentados por primera vez por Carl Gustav Jung. Virtualmente todos los tipos de personalidades incluyen estos dos conceptos. Il tratto di introversione-estroversione è una dimensione centrale della personalità umana. Gli estroversi tendono ad essere socievoli e assertivi mentre gli introversi tendono ad essere più riservati, riflessivi e meno socievoli. Questi ultimi non sono necessariamente solitari, ma tendono comunque ad avere circoli di amici di dimensioni piuttosto ristrette e hanno meno probabilità di riuscire ad avere relazioni sociali con nuove persone. Essi in genere non hanno bisogno di cercare negli altri l'emozione perché di per sé sono propensi a fantasticare e riflettere. I termini introversione e estroversione furono diffusi per la prima volta da Carl Gustav Jung. Praticamente tutti i tipi di personalità comprendono questi due concetti.

definición de estroversione en el diccionario italiano

La definición de extroversión en el diccionario es la actitud psicológica de aquellos que están más interesados ​​en el mundo externo, social que en el mundo interno, y que generalmente manifiestan su propia forma de ser muy abiertamente.

La definizione di estroversione nel dizionario è atteggiamento psicologico di chi è rivolto più al mondo esterno, sociale che non a quello interiore, e che di solito manifesta il proprio modo di essere molto apertamente.

Pulsa para ver la definición original de «estroversione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTROVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTROVERSIONE

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTROVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de estroversione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTROVERSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estroversione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estroversione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTROVERSIONE»

estroversione affabilità amabilità bonarietà comunicativa cordialità disponibilità giovialità tratto introversione dimensione centrale della personalità umana estroversi tendono essere socievoli assertivi mentre estroversione wikizionario estroversioni letteralmente tendere fuori dirigere attenzione esterno psicologia inclinazione persona dedicarsi nell enciclopedia treccani tendenza energia psichica verso oggetti mondo preferire valori oggettivi quelli soggettivi termine adottato test eysenck dopo aver risposto alle domande click bottone calcola grado verrà calcolato numero scala dell verifica atteggiamento misura livello questo semplice questionario dizionari corriere sera psicol privilegiare rapporto socializzazione significato medico leggi voce salute ultime notizie immagini video repubblica stro sió psicologico rivolto sociale quello interiore secondo lidi lega italiana neologismo coniato opposizione analisi orientamenti esposta saggio edarling volete saperne sulle caratteriali vostro scoprite successo

Traductor en línea con la traducción de estroversione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROVERSIONE

Conoce la traducción de estroversione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estroversione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

外向性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extraversión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extraversion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहिर्मुखता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانبساط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экстраверсия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extroversão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহির্মুখীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extraversion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

extraversion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Extravertiertheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外向
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외향성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Extraversion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hướng ngoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிமுக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

extraversion
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dışadönüklük
70 millones de hablantes

italiano

estroversione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekstrawersja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екстраверсія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extraversiunii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωστρέφεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekstroversie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extraversion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ekstra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estroversione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROVERSIONE»

El término «estroversione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estroversione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estroversione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estroversione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTROVERSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estroversione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estroversione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estroversione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTROVERSIONE»

Descubre el uso de estroversione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estroversione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
Tutti i tipi fondamentali possono appartenere ad ambedue le classi, secondo che domini l'introversione o l'estroversione” (p. 442). La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
I cicli della storia americana
Pertanto il ciclo di politica estera di Klingberg indicava (fino al 1952) quattro fasi d'introversione della durata media di ventun'anni ciascuna e tre fasi di estroversione della durata media di ventisette anni ciascuna. Il movimento, rilevò, ha un ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
3
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Obbiettivo di Jung è mostrare il contrasto e la complementarietà tra due atteggiamenti psicologici, la Introversione e la Estroversione. Introversione e estroversione sono per Jung due funzioni psicologiche contrapposte ma complementari.
Fiorenzo Ranieri, 2004
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Tipologia estroversa: l'immagine si espande verso l'osservatore (estroversione oggettiva), l'osservatore si orienta verso l'oggetto (estroversione soggettiva). Tipologie formali e psicologiche estroverse. A riguardo delle tipologie formali e ...
Ave Appiano, 1998
5
Dizionario Oxford della medicina
Vedi estrogeno. estroversione (extroversion) s. l) un tratto stabile della personalità caratterizzato da un interesse più marcato per il mondo esterno che per se stessi. I soggetti che da questionari e test risultano dotati di una soglia elevata di ...
E. Curto, 1998
6
Psicologia dell'imprenditore
I teorici della personalità hanno così iniziato ad usare i termini “estroversione”, “ stabilità emotiva”, “socievolezza”, “coscienziosità” e “apertura all'esperienza” facendo riferimento ad un unico campo semantico. Seguendo la distinzione del Big ...
Clara Amato, 2013
7
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Ciò implica che un bambino precoce sarà inizialmente più estroverso e più capace dei suoi coetanei, ma raggiungerà prima il picco dell'estroversione, divenendo poi meno estroverso dei coetanei. Un bambino in ritardo sarà inizialmente più ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Per quanto riguarda la prestazione effettuata dai soggetti nel compito ongoing, è stata eseguita sui dati un'ANOVA mista con Estroversione (estroversi vs introversi ) come fattore tra i soggetti e Ordine della Prova (prova 1, prova 2, prova 3) ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Per esempio, la comunicazione e la comprensione tra giapponesi e statunitensi ( come spiegato nella sezione Nel mondo in questa pagina) sono spesso inficiate dalle notevoli differenze di estroversione tra i due popoli. Con un sé pubblico ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
10
ACQUARIO: I Segni dello Zodiaco
DELL'ESTROVERSIONE. L'Acquario puro(cioè nonmodificato daaltre influenze) ha unaforte tendenza all'estro​ver​sio​ne, a tutti ilivelli.La sua setedi conoscenza lo rende estroverso dal puntodi vista mentale.La sua sensibilità, iforti affetti ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROVERSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estroversione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Inizialmente, il test era sull'estroversione di ognuno dei partecipanti, potendo calcolarla, ma successivamente è stata misurata la dimensione ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Le 4 reazioni tipiche all'alcol
... personaggio Mary Poppins, i Mister Hyde subiscono un notevole cambiamento intellettivo a fronte di piccolissimi aumenti nell'estroversione. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente Riccardi non ha dubbi: sono l'italofonia e ... «Radio Web Italia, Jul 15»
5
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le mosse dalla rappresentazione della natura. «La Stampa, Jul 15»
6
Alle fonti del rap coi Public Enemy
... ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un briciolo della sua proverbiale estroversione. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, Jul 15»
8
Sephora profumi: la prima fragranza firmata Lang Lang
L'estroversione di Lang Lang. La gioia che condivide e che diffonde attorno a sé, viene espressa dal kumquat nella versione femminile e dal ... «Blogosfere, Jul 15»
9
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, Jul 15»
10
A Monte Urano Giovanni Guidi Trio
Il trio si muove con estrema libertà tra varie suggestioni e atmosfere, esaltandosi in estroversione e spregiudicatezza, senza perdere di vista la ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estroversione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estroversione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z