Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVIZIONE EN ITALIANO

e · vi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desalojo

Evizione

De acuerdo con el derecho privado, se habla de desalojo si un tercero reclama su propiedad sobre la cosa vendida y la resta de la persona que la compró. El vendedor está por lo tanto obligado a asegurar al comprador de ese riesgo, de acuerdo con la brocard: evincere est aliquid winning auferre .. Nell'ambito del diritto privato, si parla di evizione se un terzo fa valere il suo diritto di proprietà sulla cosa venduta e la sottrae a colui che l'ha comprata. Il venditore ha quindi l'obbligo di garantire il compratore da tale rischio, secondo il brocardo: evincere est aliquid vincendo auferre..

definición de evizione en el diccionario italiano

La definición de desalojo en el diccionario es una acción para recuperar en la corte la propiedad de un bien legítimo que se transfiere indebidamente a la propiedad de otros.

La definizione di evizione nel dizionario è azione di recuperare in giudizio la proprietà di un legittimo bene passato indebitamente in proprietà di altri.

Pulsa para ver la definición original de «evizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVIZIONE

evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de evizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVIZIONE»

evizione garanzia parziale nella compravendita diritto romano donazione prescrizione significato nell ambito privato parla terzo valere proprietà sulla cosa venduta sottrae colui comprata venditore quindi obbligo garantire contratto diritti rappresenta vicenda dannosa perché risultare evitti comporta maggior evizione enciclopedia treccani civile intende perdita totale forza preesistente nostro ordinamento trasferire implicitamente garantisce altri soggetti abbiano invece altro nuovi dizionari simone giuridico inerisce particolare quale professionisti quanto concerne essa riferimento già alla condizione materiale della come avviene vizi studio cataldi bensì relazione disciplina vendita protezione accordata dalla legge cioè privazione acquistato opera terzi nota corriere sera ottenuto trasferimento cagionata termine problemi materia invertita giurisprudenza concetto dottrina contenuto distinzione operata etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro buona fede anche azion ripete posseduto acquisto

Traductor en línea con la traducción de evizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVIZIONE

Conoce la traducción de evizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赶出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desalojo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eviction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्कासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выселение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despejo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expulsion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengusiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Räumung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

立ち退き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eviction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर घालवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahliye
70 millones de hablantes

italiano

evizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eksmisja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виселення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkastelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVIZIONE»

El término «evizione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.842 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evizione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVIZIONE»

Descubre el uso de evizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Sopravvenienza della causa dell'evizione. Legislazione: art. 1478 c.c. L'evento che ha determinato l'evizione, anche se verificatosi successivamente, deveessereattribuibileadunacausapreesistenteallaconclu- sione del contratto.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Testamento e donazioni
Il termine "evizione" probabilmente è sconosciuto ai più. Tuttavia esso ha una certa importanza per quanto riguarda le garanzie sui beni donati o ceduti. Si ha evizione quando la persona cui è stato trasferito un diritto reale lo perde in forza di ...
Francesco Tavano, 2007
3
Trattato della responsabilità contrattuale
La matrice dell'evizione può essere una vendita di cosa altrui che impedisce ex tunc l'acquisto del diritto, ovvero l'esistenza di un vincolo che conduce alla sua perdita con effetto ex nunc. È escluso in modo pressoché unanime che l'evizione  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Manuale dell'esecuzione forzata
L'evizione, che è riferibile tanto ai beni immobili che a quelli mobili, è regolata dall'art. 2921 c.c.35. Questa disposizione per la verità non è agevolmente coordinabile con la norma dettata dall'art. 620 c.p.c. secondo cui, quando l' opposizione ...
Anna Maria Soldi, 2011
5
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
12556 3.5 La garanzia per evizione Art. 1483 Evizione totale della cosa Se il compratore subisce l'evizione totale della cosa per effetto di diritti che un terzo ha fatto valere su di essa, il venditore e` tenuto a risarcirlo del danno a norma dell'art .
Vera Tagliaferri, 2010
6
I diritti reali
2812, 2o co., c.c., ed in seguito i creditori chirografari del terzo acquirente esecutato. 5. La garanzia per evizione e la surrogazione nelle ipoteche. Il terzo acquirente che ha pagato i creditori iscritti, ovvero che ha rilasciato l'immobile, oppure ...
Angelo Chianale, 2010
7
Lineamenti di diritto civile
L'evizione, invece, è una situazione in cui si viene a trovare il compratore soccombente in un giudizio instaurato contro di lui da un terzo, che pretende la proprietà del bene (evizione totale) o la titolarità di un diritto reale minore ( usufrutto, ...
Luigi Tramontano, 2006
8
La compravendita. Con CD-ROM
L'evizione. Natura e fondamento. Inquadramento dell'istituto nel sistema delle garanzie della vendita. – 14. Evizione totale. Presupposti e contenuto. Evizione e spossessamento. – 15. Inconfigurabilità dell'evizione per inattualità della perdita  ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
9
Manuale di diritto privato
3) garantire il compratore dall'evizione e dai vizi della cosa (§§ 371 e 372). Letture suggerite: TOSCHI VESPASIANI, Promessa di vendita di cosa altrui e garanzia per evizione, in Contratti, 2008, 8 ss.; DELLACHA`, Garanzie e responsabilita` ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Solo se le molestie dovessero portare all'evizione totale o parziale del bene potrebbe prevalere il criterio di stima del bene evitto al momento dell'evizione. Infine, secondo l'art. 758, ult. comma, cod. civ., la garanzia puo` essere esclusa in tutto ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensieri in libertà mutuando Hessel
... democrazia economica e sociale, che comporti l'evizione dei grandi gruppi di potere economico e finanziario dal controllo della economia". «MerateOnline, Jul 15»
2
Monza, fissata una nuova asta il 2 luglio: il prezzo base è 50.000€
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Stop and Goal, Jul 15»
3
Monza, c'è ancora una speranza di rinascita: domani un'altra asta
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Monza, addio alla Lega Pro: asta deserta
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Stop and Goal, Jun 15»
5
Ac Monza Brianza 1012 . Tribunale , Ordinanza Vendita senza Incanto
... senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di terzi, a corpo e non a misura, al prezzo base d'asta precedentemente indicato. «Il Giornale dello sport, Jun 15»
6
Compravendita e obbligazioni del venditore
3) quella di garantire il compratore dall'evizione e dai vizi della cosa. Il contratto di compravendita, generalmente, è un contratto con effetti reali ... «Condominio Web, Jun 15»
7
L'AC Monza Brianza 1912 spa è in vendita
... relazioni di stima depositate in Cancelleria, viene venduto nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, senza alcuna garanzia per evizione, ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»
8
Garanzia da evizione. Prescinde dalla buona fede del compratore
D'altra parte - ha poi precisato la Suprema Corte - in tema di compravendita, la garanzia da evizione prescinde dalla colpa del venditore o ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
9
Liguria, la partita di giro degli immobili Asl "venduti" all'ex istituto …
In più, “gli enti venditori si erano obbligati a garantire direttamente da vizi ed evizione i futuri acquirenti dei beni”. Acquirenti che però non si ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Sos Utenti Liguria “Gli acquirenti delle case all'asta comprano a loro …
... revocare la proprietà, ma ci rimetterà anche la somma versata (mancando la garanzia per l'evizione, ex art. 2927 c.c.) che andrà alla banca”. «Riviera24.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evizione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z