Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ritagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RITAGLIARE EN ITALIANO

ri · ta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ritagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RITAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ritagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ritagliare en el diccionario italiano

La definición de cortar en el diccionario es cortar nuevamente. Recortar también es cortar algo siguiendo un contorno, un dibujo: r. un artículo, una figura de un periódico; r. flores de una hoja de papel.

La definizione di ritagliare nel dizionario è tagliare di nuovo. Ritagliare è anche tagliare via da qualcosa seguendo un contorno, un disegno: r. un articolo, una figura da un giornale; r. fiori da un foglio di carta.


Pulsa para ver la definición original de «ritagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RITAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RITAGLIARE

ritagliabile
ritagliatore
ritagliatura
ritaglieggiare
ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RITAGLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ritagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RITAGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ritagliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ritagliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RITAGLIARE»

ritagliare formare modellare plasmare sagomare tagliare immagini significato photoshop immagine gimp illustrator ritagliare treccani comp ritàglio nuovo vedo prosciutto casa piace vado ritagliarne altro rifl wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum programmi foto salvatore aranzulla picturecutter pochi realizzati esclusivamente tratta piccola utility gratuita install cioè richiede ritaglia ritaglio crop parte ogni deputato jpeg selezionando coordinate larghezza altezza word office microsoft selezionare applicazione powerpoint

Traductor en línea con la traducción de ritagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RITAGLIARE

Conoce la traducción de ritagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ritagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cortar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cut out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहर काट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вырезать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recortar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভাবন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausschneiden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

切り取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잘라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cut metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कापून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesmek
70 millones de hablantes

italiano

ritagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyciąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decupa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόβω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgesny
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klippa ut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klippe ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ritagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RITAGLIARE»

El término «ritagliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ritagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ritagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ritagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RITAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ritagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ritagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ritagliare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RITAGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra ritagliare.
1
Lillian Hellman
Io non posso e non voglio ritagliare la mia coscienza per adattarla alle mode di quest'anno.
2
Carlo Scarpa
Volevo ritagliare l'azzurro del cielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RITAGLIARE»

Descubre el uso de ritagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ritagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2007
Q Fare clic sull'immagine da ritagliare. Q Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. jj Fare clic sul pulsante Ritaglia. Trascinare le maniglie di ridimensionamento finché i bordi non circondano l'area da ritagliare. g Al termine , ...
Johnson
2
Photoshop 7
Se cambiate idea sul voler ritagliare l'immagine, premete ESC o CTRL+. (punto) ( 3€+. per Mac) per eliminare il riquadro di delimitazione. Potete anche premere il pulsante Annulla l'operazione di ritaglio corrente della barra delle opzioni ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
AutoCad 2002 il manuale
esistenti. AutoCAD 2000 offre un'altra funzione che permette di ritagliare una finestra mobile esistente. Questa funzione sostituisce una finestra esistente con una nuova finestra ritagliata. L'aspetto importante è che potete sostituire una finestra ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Barra degli strumenti: Riferimento-Ritaglio immagine Menu: Edita-Ritaglio- Immagine Comando: RIJACLIAIMM y*g Potete ritagliare un'immagine raster richiamando il comando RITAGLIAIMM. È inoltre possibile selezionare l' immagine da ...
Sham Tickoo, 2001
5
Microsoft Power Point 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine ▻ . Office Speclalist Approvali feMM PP07S-3.5 .1 Ritagliare rapidamente un'immagine n Fare clic sull'immagine da ritagliare. 0 Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. lei Fare clic sul ...
Steve Johnson, 2007
6
Microsoft Excel 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine È possibile ritagliare le ClipArt per isolarne solamente una parte. Dal momento che le ClipArt utilizzano la tecnologia delle immagini vettoriali, è possibile ritagliarle a dimensione minima e poi ingrandirle,  ...
Steve Johnson, 2007
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Un altro sistema per ritagliare un'immagine consiste nel creare una selezione rettangolare e poi scegliere il comando Immagine/ Ritaglia. Il vantaggio di questa tecnica risiede nel fatto che non dovete selezionare lo strumento Taglierina se lo  ...
Deke McClelland, 2004
8
Microsoft Office 2007
Ritagliare e ruotare un'immagine WD07S-3.2.2, PP07S-3.5.1 Ritagliare rapidamente un'immagine jjj Fare clic sull'immagine da ritagliare. Fare clic sulla scheda Formato sotto a Strumenti immagine. ££ Fare clic sul pulsante Ritaglia.
Steve Johnson, 2007
9
Photoshop 6
È possibile ritagliare immagini a dimensioni e risoluzione specifiche. Selezionare lo strumento Taglierina e digitare i valori Larghezza, Altezza e Risoluzione sulla barra prima di disegnare il limite di taglio. Oppure, ritagliare un'immagine ...
Deke McClelland, 2001
10
Fotoritocco con Photoshop
Ritagliare.e.raddrizzare. Se non disponete di una fotocamera digitale, dovrete ricorrere a uno scanner per importare le vostre fotografie sul computer. L' operazione in sé è facilissima: è sufficiente inserire la fotografia nello scanner e utilizzare ...
Edimatica, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RITAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ritagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... (in compagnia di un'educatrice professionista e altri coetanei) per poche ore nel cobaby per potersi ritagliare un pomeriggio con le amiche o ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
Una scelta, costata in passato numerosi passi falsi, che comunica una volontà ben precisa: quella di ritagliare il mondo (almeno, quel mondo) ... «Wired.it, Jul 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Non serve cambiare le proprie abitudini di vita né ritagliare del tempo in giornate già troppo affollate. Si può essere volontari della città di ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
... è che ormai sia ampiamente integrato, e che in cuor suo speri ardentemente di potersi ritagliare un posto tra i 12 che andranno in Germania. «Eurosport IT, Jul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Solidarietà di una notte di mezza estate
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Roma, Ibarbo: «Vogliamo vincere qualcosa»
... so che Peckerman mi considera» ha spiegato Ibarbo, fiducioso di potersi ritagliare un ruolo importante nella Roma della prossima stagione e ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché all'esame finale la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Solo dopo aver messo tutti a dormire Siew Fang riesce a ritagliare un po' di tempo per studiare. Ma i suoi sacrifici saranno ripagati, perché ... «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ritagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ritagliare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z