Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "germogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERMOGLIARE EN ITALIANO

ger · mo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMOGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Germogliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo germogliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA GERMOGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «germogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
germogliare

germinación

Germinazione

La germinación es el proceso mediante el cual una planta pasa del embrión internamente a la semilla a la fase de crecimiento y desarrollo antes del brote y luego a la planta a través de las sales minerales. El proceso de germinación termina cuando la semilla no tiene alimento para ofrecer a la planta y es capaz de producirla a través de la fotosíntesis. La germinazione è il processo mediante il quale una pianta passa dallo stadio embrionale interno al seme alla fase di accrescimento e sviluppo prima del germoglio e poi della pianta grazie ai sali minerali. Il processo di germinazione termina quando il seme non ha più nutrimento da offrire alla pianta e questa è capace di produrlo mediante la fotosintesi.

definición de germogliare en el diccionario italiano

La primera definición de brotación en el diccionario es de plantas, comenzando a crecer; nacer, desarrollarse a partir de la semilla: el trigo ha brotado. Otra definición de germinación es una idea que brotó repentinamente de ella. Brotación también produce brotes o chorros: la almendra representa g.

La prima definizione di germogliare nel dizionario è delle piante, cominciare a crescere; nascere, svilupparsi dal seme: il grano ha germogliato. Altra definizione di germogliare è è un'idea che gli è germogliata all'improvviso. Germogliare è anche produrre germogli o getti: il mandorlo sta per g.

Pulsa para ver la definición original de «germogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO GERMOGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io germoglio
tu germogli
egli germoglia
noi germogliamo
voi germogliate
essi germogliano
Imperfetto
io germogliavo
tu germogliavi
egli germogliava
noi germogliavamo
voi germogliavate
essi germogliavano
Futuro semplice
io germoglierò
tu germoglierai
egli germoglierà
noi germoglieremo
voi germoglierete
essi germoglieranno
Passato remoto
io germogliai
tu germogliasti
egli germogliò
noi germogliammo
voi germogliaste
essi germogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono germogliato
tu sei germogliato
egli è germogliato
noi siamo germogliati
voi siete germogliati
essi sono germogliati
Trapassato prossimo
io ero germogliato
tu eri germogliato
egli era germogliato
noi eravamo germogliati
voi eravate germogliati
essi erano germogliati
Futuro anteriore
io sarò germogliato
tu sarai germogliato
egli sarà germogliato
noi saremo germogliati
voi sarete germogliati
essi saranno germogliati
Trapassato remoto
io fui germogliato
tu fosti germogliato
egli fu germogliato
noi fummo germogliati
voi foste germogliati
essi furono germogliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io germogli
che tu germogli
che egli germogli
che noi germogliamo
che voi germogliate
che essi germoglino
Imperfetto
che io germogliassi
che tu germogliassi
che egli germogliasse
che noi germogliassimo
che voi germogliaste
che essi germogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia germogliato
che tu sia germogliato
che egli sia germogliato
che noi siamo germogliati
che voi siate germogliati
che essi siano germogliati
Trapassato
che io fossi germogliato
che tu fossi germogliato
che egli fosse germogliato
che noi fossimo germogliati
che voi foste germogliati
che essi fossero germogliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io germoglierei
tu germoglieresti
egli germoglierebbe
noi germoglieremmo
voi germogliereste
essi germoglierebbero
Passato
io sarei germogliato
tu saresti germogliato
egli sarebbe germogliato
noi saremmo germogliati
voi sareste germogliati
essi sarebbero germogliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
germogliare
infinito passato
essere germogliato
PARTICIPIO
participio presente
germogliante
participio passato
germogliato
GERUNDIO
gerundio presente
germogliando
gerundio passato
essendo germogliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GERMOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GERMOGLIARE

germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinale
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germine
germogliabile
germogliamento
germogliazione
germoglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GERMOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de germogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERMOGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «germogliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de germogliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GERMOGLIARE»

germogliare attecchire buttare cacciare crescere fiorire gemmare gettare mettere gemme nascere prendere sbocciare schiudere spuntare semi peperoncino alfa avocado cotone lenticchie ciliegio patate germinazione processo mediante quale pianta passa dallo germogliare treccani intr germiniare germen mĭnis germe germóglio essere avere delle piante aprirsi gemma iniziarsi dizionari corriere sera detto svilupparsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum qual modo migliore fare sensi seeds attenzione sfortunatamente regolamento adempimento merito canapa spesso germogli passione ecco perché mangiarli come coltivarli però dopo teoria passiamo pratica ossia quali innanzitutto esiste ottimo completo manuale orto idee green capitato comprare quelle bustine materia entusiasmo anche… fanno just another wordpress site giorni

Traductor en línea con la traducción de germogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERMOGLIARE

Conoce la traducción de germogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de germogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发芽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brote
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sprout
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंकुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برعم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

росток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

broto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্ররোহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pousse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bercambah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sprießen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새싹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sprout
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đâm chồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முளைப்பயிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंकुर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

filiz
70 millones de hablantes

italiano

germogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kiełkować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паросток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

germina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spruit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spira
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra germogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERMOGLIARE»

El término «germogliare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «germogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de germogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «germogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERMOGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «germogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «germogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre germogliare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GERMOGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra germogliare.
1
Sophie Scholl
Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GERMOGLIARE»

Descubre el uso de germogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con germogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che germoglia . Germinare . Germogliare , e dicesi della terra , e degli alberi . Germinare . Nome. L' atto del germinare , ger- mogliamento . Germinativo. Add. Atto, e acconcio a germinare , che fa germinare • Germinatóre .. verb. mase.
Francesco Cardinali, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Germano giovane, Germano (uccello) più piccolo del comune. Germe, s. m. Germoglio. |j Figlio o Discendènte. |] Schiatta, Stirpe. Germinare, v. intr. Germogliare ; e dicesi della tèrra e degli alberi. (| e attiv. Produrre, Mandar fuori. P.pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
In somma non mi parve non inutile cosa i' osservare quel che operano gli ingrassî sopra le radici, o barbe delle piante e le loro semenze , quando restano sotto terra, per germogliare, o priucipiare la vegetazione. Io messi a germogliare delle ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
(26) 22 agosto, ore 3 pom. — Polvere botritica esposta ad un suffumigio di puro fumo c. s. (locale B), indi messa a germogliare nel sangue di bruco sano. 28 detto, ore 1 poni. — Nessun germogliamento per parte della botri te. Numerosi ...
‎1854
5
Vocabolario della pronunzia toscana
.r. f. Il germogliare un'enorme. r. m. Germe. - '_. GÈR1IIINI. a. m. ltlinchiate, sorta di ginoco. GERMOGLIÀIIILE. rulli. Atto n germogliare. cannouu'anmmro. .r. m. Il germogliare. GERMOGLIARE. intr. Produrre, e Mandar fuori germogli. Germóglia  ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ad ottenersi il germogliamento è necessario il concorso di certe particolari condizioni riferibili agli agenti esteriori che influisco» no sugli esseri organizzati, e di altre condizioni particolari proprie ed inerenti ai semi che debbono germogliare.
‎1845
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Io ho provato altrove che i sali i più innocenti agli animali, esercitano sulle piante, anche in piccola dose, un'azione deleteria » (pag. 364). « Messi a germogliare delle semenze di grano in una soluzione di concino,per quanto vele tenessi, non  ...
‎1843
8
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Sporule botrìtiche esposte per Hi ore ad un suffumigio prodotto dalla combustione di due cucio di zolfo in un locale B di 12 metri cubici di capacità , indi messa a germogliare nel sangue di un bruco sano. 9 detto. — Nessun germogliamento.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
9
Commento ai Salmi
Là farò germogliare un corno per Davide; ho preparato una lampada per il mio consacrato. Là farò germogliare un corno per Davide. «Corno» indica potenza e sovranità. Allo stesso modo è detto: In quel giorno io farò germogliare un corno ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
10
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Non essendo mai abbastanza inculcati certi precetti sulla più importanti operazioni agronomiche, mi lusingo che vana non sarà per riuscire la ripetizione dei più essenziali intorno a quella 'funzione che si pratica per far bene germogliare tutte ...
Rocco Ragazzoni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERMOGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término germogliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inaugurato a Milano l'Unicredit Pavilion - Milano - Arte.it
Milano - "Un seme pronto a radicare e germogliare". Con tale proposito viene inaugurato a Milano l'Unicredit Pavilion. L'opera progettata ... «Arte.it, Jul 15»
2
Sprout, la matita che diventa una pianta - Pronews.itPronews.it
E' una combinazione di ingredienti naturali e di qualcosa che può essere piantato per poi germogliare. Usare un prodotto e poi donargli una ... «ProNews, Jul 15»
3
Come coltivare i germogli: consigli utili - NanoPress Donna
Ovviamente è fondamentale scegliere ed acquistare i semi da germogliare, che per fortuna hanno un costo molto ridotto. Puoi optare per la ... «NanoPress, Jul 15»
4
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Editoriale - Tra …
... avanzati del mondo (garantendo la pace per oltre mezzo secolo), s'è impegnata per far germogliare e per attuare nel Paese il federalismo. «Valtellina News, Jul 15»
5
Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online
... a Palermo – possano germogliare fiori bellissimi : giacché Borsellino può essere considerato alla stregua del fiore bellissimo della legalità ... «Retrò Online, Jul 15»
6
Expo: È necessario attribuire un valore economico alla biodiversitÀ …
... delle sementi- fanno germogliare l'esigenza di porre al centro della riflessione nazionale e globale l'interrogativo sul modello economico. «La Dea della Caccia, Jul 15»
7
L'orto di famiglia che fa gola al rione
... senza usare pesticidi», racconta Matteo spiegando che le serre rimaste servono a far germogliare nuove piantine, partendo direttamente dai ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso … - FondiOnLine.it
... il monaco Lutero e fa germogliare nella sua testa la teoria rivoluzionaria della giustificazione per fede, uno dei capisaldi dalla Riforma. «fondionline.it, Jul 15»
9
Sigarette ecologiche: dai mozziconi sbocciano i fiori
... possono germogliare in piantine o fiori. L'invenzione nasce dalla necessità di combattere gli effetti devastanti che i resti delle "bionde" hanno ... «Blasting News, Jul 15»
10
Milano Expo, talenti musicali sul palcoscenico del cardo
Il Vivaio come metafora di un luogo che aiuta le proprie risorse a germogliare». Questo progetto, presentato ieri in Expo, è nato dalla ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Germogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/germogliare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z