Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assomigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOMIGLIARE EN ITALIANO

as · so · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOMIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assomigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assomigliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ASSOMIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assomigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assomigliare en el diccionario italiano

La primera definición que se ve en el diccionario es encontrar similitud, para comparar: no se puede. tu situación a la mía Otra definición de parecido es hacerlo similar: este peinado se ve como una niña pequeña. Para parecerse también es similar: es muy similar a su padre; te ves increíble.

La prima definizione di assomigliare nel dizionario è trovare somiglianza, paragonare: non puoi a. la tua situazione alla mia. Altra definizione di assomigliare è rendere simile: questa pettinatura ti assomiglia a una ragazzina. Assomigliare è anche essere simile: assomiglia molto a suo padre; ti assomiglia in modo impressionante.


Pulsa para ver la definición original de «assomigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSOMIGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assomiglio
tu assomigli
egli assomiglia
noi assomigliamo
voi assomigliate
essi assomigliano
Imperfetto
io assomigliavo
tu assomigliavi
egli assomigliava
noi assomigliavamo
voi assomigliavate
essi assomigliavano
Futuro semplice
io assomiglierò
tu assomiglierai
egli assomiglierà
noi assomiglieremo
voi assomiglierete
essi assomiglieranno
Passato remoto
io assomigliai
tu assomigliasti
egli assomigliò
noi assomigliammo
voi assomigliaste
essi assomigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assomigliato
tu hai assomigliato
egli ha assomigliato
noi abbiamo assomigliato
voi avete assomigliato
essi hanno assomigliato
Trapassato prossimo
io avevo assomigliato
tu avevi assomigliato
egli aveva assomigliato
noi avevamo assomigliato
voi avevate assomigliato
essi avevano assomigliato
Futuro anteriore
io avrò assomigliato
tu avrai assomigliato
egli avrà assomigliato
noi avremo assomigliato
voi avrete assomigliato
essi avranno assomigliato
Trapassato remoto
io ebbi assomigliato
tu avesti assomigliato
egli ebbe assomigliato
noi avemmo assomigliato
voi aveste assomigliato
essi ebbero assomigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assomigli
che tu assomigli
che egli assomigli
che noi assomigliamo
che voi assomigliate
che essi assomiglino
Imperfetto
che io assomigliassi
che tu assomigliassi
che egli assomigliasse
che noi assomigliassimo
che voi assomigliaste
che essi assomigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assomigliato
che tu abbia assomigliato
che egli abbia assomigliato
che noi abbiamo assomigliato
che voi abbiate assomigliato
che essi abbiano assomigliato
Trapassato
che io avessi assomigliato
che tu avessi assomigliato
che egli avesse assomigliato
che noi avessimo assomigliato
che voi aveste assomigliato
che essi avessero assomigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assomiglierei
tu assomiglieresti
egli assomiglierebbe
noi assomiglieremmo
voi assomigliereste
essi assomiglierebbero
Passato
io avrei assomigliato
tu avresti assomigliato
egli avrebbe assomigliato
noi avremmo assomigliato
voi avreste assomigliato
essi avrebbero assomigliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assomigliare
infinito passato
aver assomigliato
PARTICIPIO
participio presente
assomigliante
participio passato
assomigliato
GERUNDIO
gerundio presente
assomigliando
gerundio passato
avendo assomigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSOMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSOMIGLIARE

assolutore
assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSOMIGLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de assomigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSOMIGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assomigliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assomigliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSOMIGLIARE»

assomigliare apparire avvicinare essere ritratto sosia immagine copia simile pensare figurare parere prendere rassomigliare rassomigliarsi richiamare ricordare risultare sembrare somigliare megan coniugazione justin bieber angelina jolie assomigliare treccani intr assimiliare simĭlis assomìglio letter ritenere dichiarare persona cosa wordreference forums direi sono perfetti forse indicato quando dativo pronome personale assomiglia mentre dizionari corriere della sera avere sogg prep qlcu qlco significato termine italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto alla sembianze qualcuno qualcos traduzione dicios similar look miglior gratuito repubblica glià lett assimigliare assomìgliano assomigliànte assomigliàto trovare

Traductor en línea con la traducción de assomigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOMIGLIARE

Conoce la traducción de assomigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assomigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

look like
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की तरह लग रहे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبدو وكأنها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выглядеть как
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মত চেহারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ressembler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelihatan seperti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aussehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ように見えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katon kaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trông giống như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिसत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gibi bakmak
70 millones de hablantes

italiano

assomigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyglądać jak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виглядати як
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semăna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοιάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ser ut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

se ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assomigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOMIGLIARE»

El término «assomigliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assomigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assomigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assomigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSOMIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assomigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assomigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assomigliare

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «ASSOMIGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra assomigliare.
1
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
2
Re Giacomo I d'Inghilterra
Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].
3
Jane Porter
Il miglior modo di vendicarci è di non assomigliare a chi ci ha offeso.
4
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
I fenomeni morali, quando osservati su larga scala, sembrano assomigliare ai fenomeni fisici; e quindi si arriva al principio fondamentale per cui più grande è il numero degli individui osservati più le loro peculiarità, siano esse fisiche o morali, si assottigliano, e lasciano il posto di primo piano agli aspetti generali, in virtù dei quali la società esiste e si conserva.
5
Gabriel García Márquez
Un uomo sa quando sta diventando vecchio perché comincia ad assomigliare a suo padre.
6
Samuel Johnson
Quasi tutte le stranezze del comportamento nascono dalle imitazioni di coloro ai quali non possiamo assomigliare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSOMIGLIARE»

Descubre el uso de assomigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assomigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meditazioni per tutti i giorni dell'anno sopra gli Evangelj ...
'_,_—.'—ññ—*~— -Îw—T—*Ì-Îr~ -—'-——-_ :3* - '-Diciannove di Maggio. Meditazione z. `pe); > il terze giorno della Novena. S. Filip-` - p0 Neri assomigliare alli- Principati del Cielo. Sim Principatm CW. , ;'49 Altra Meditazione per la Fefla di S.
Giuseppe Navarra, 1746
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
Or.a continuandola nostra simili. tudine fra lìEsercito diviso al modo de' nostri giorni, e 'l Regno , dico , che nell'Esercito vi è il Battaglione , il quale si compone di quattro , e cinquecento uomini , e questo sipcò assomigliare alla Villa , o Terra  ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Al secondo posto, nella graduatoria delle categorie più frequentemente prese a modello dai preadolescenti del nostro campione troviamo i personaggi sportivi: quasi un quarto del campione afferma di voler assomigliare a una persona di ...
Silvana Poloni, 2006
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo assomigliare. § E per Somiglianza. - Libr. Segr. Cos. Donn.: Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coli' altra. Assomigliante e Assimigliante. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia.
Accademia della Crusca, 1863
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Agguagliare , Assomigliare , confrontare. Uguale riguarda e la quantità e la qualità, simile la qualità. Un frutto è simile ad un altro, un valore è u- gualead un altro: due corpi aono di peso uguale, di forma dissimili. Gli uomini son tutti simili, non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agguagliare, Assomigliare, Confrontare. Somigliure , Rattomigliare. Uguate rlguarda e la quantità e la qualità ; simile . la qualité. Un Trullo è simile ad an altro ; un valore è uguale ad un altro : due corpl sono di peso uguale, di forma disslmili.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Lo assomigliare. 5 E per Somiglianze. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coll' altra. Assosnommnrs e Assmmmmn. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia.
‎1863
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ormai nessuno pensa più a se stesso, a distinguersi per quello che è, ma cerca piuttosto di assomigliare a quelle persone che vede in alto, quelle persone che vede dietro uno schermo o dipinte da qualche parte. Questo è il modo migliore ...
Veronica Melis, 2008
9
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
Il. nostro. sforzo. sia. di. assomigliare. sempre. più. alla. Madre. Per sostenerci sulle difficili strade della piena liberazione dalla schiavitù di Satana e dalle sue seduzioni, l'Immacolata ci accompagna sorreggendoci con la sua intercessione e la ...
Giacomo Biffi, 2007
10
Vocabulario della lingua italiana
Caricare, Por la sòma. || figurat. Aggravar alcuno accrescendo il peso de'mali, degl' incomodi. e Assomigliagione. s. f. Somiglianze. Assomigllamenlo. s. m. Simiglianza; e L'assomigliare. Assomiglinnui. s. f. L' assomigliare. Assomigliare. u. a-tt ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOMIGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assomigliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
La corsa per il ruolo di vicesindaco sembra assomigliare sempre di più a un derby tutto interno ai fedelissimi del premier: in campo, nonostante ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Kylie Jenner presto sposa! | meltyfan.it
Non solo la ragazza ha provato a trasformare il suo aspetto fisico per assomigliare alla sorella Kim Kardashian e si è fatta sgridare da una delle ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Rinnovi, Bernardeschi e Mati ormai prossimi alla firma. Joaquin …
... ho scritto prima...ed anche bernardeschi e rebic acerbi mi potrebbe assomigliare al campionato appena fatto dal sassuolo, poi c'e' l'incognita ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Autismo: un campanello d'allarme nel pianto dei neonati
... che differisce dall'immenso repertorio dodecafonico messo in atto dai bambini sani, ma pur sempre ben lontani da assomigliare a bambolotti ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
5
Roma, mani su H'Maidat: tutto sul talento del Brescia | 90min
Così, nella speranza, che sembra però assomigliare a un'illusione, che Uçan e soprattutto Paredes (riscattato poche settimane fa per 4,5 ... «90min, Jul 15»
6
Darren Harvey-Regan - Collezione da Tiffany
Eppure continua ad assomigliare al mondo che conosciamo. Questo crea una tensione tra il mondo e l'immagine, le due e le tre dimensioni, ... «Collezione da Tiffany, Jul 15»
7
Alla scoperta dei meccanismi dell'Opera con l'“Academy” di Muti …
La prima volta i tromboni sono troppo alti, devono invece assomigliare a un'eco, ricominciare la battuta. La seconda il soprano ha scandito ... «Ravenna24ore, Jul 15»
8
Chi dorme non piglia Viudez: le semifinali di Copa Libertadores …
... la Libertadores tredici anni fa e ha un passato in Europa, a Federico Santander, possente centravanti che dice di assomigliare a Ibrahimovic ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Massimo Boldi annuncia la sua candidatura come Sindaco di …
Mi piacerebbe assomigliare al compianto Gilberto Govi”. TAGS; candidatura a sindaco di milano · intervista massimo boldi · massimo boldi. SHARE. Facebook. «News Italiane, Jul 15»
10
Topolino e "Pluto" - ParmaTube - Gazzetta di Parma
Il commento di Paolo: "È proprio vero che i cani finiscono per assomigliare ai propri padroni... il pianeta nano Plutone (in inglese "Pluto"), ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assomigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assomigliare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z