Descarga la app
educalingo
gradazione

Significado de "gradazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRADAZIONE EN ITALIANO

gra · da · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gradazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRADAZIONE EN ITALIANO

definición de gradazione en el diccionario italiano

La primera definición de gradación en el diccionario es paso a paso, progresión, sucesión: organizar en g. alta. Otra definición de gradación es el porcentaje de alcohol presente en un vino o en un licor. La gradación también es propiedad de una emulsión para resaltar el contraste entre la luz y la oscuridad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRADAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRADAZIONE

grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso · gradatamente · gradato · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRADAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de gradazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRADAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gradazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRADAZIONE»

gradazione · gamma · gerarchia · grado · graduatoria · mezza · tinta · nuance · ordinamento · ordinazione · piramide · progressione · scala · sequenza · sfumatura · successione · tasso · tenore · tonalità · tono · vista · occhi · limoncello · matite · alcolica · assenzio · gradazione · treccani · gradazióne · gradatio · onis · gradus · passaggio · lento · graduale · termine · altro · attraverso · tutti · stadî · intermedî · dizionari · corriere · della · sera · insieme · gradi · intermedi · estremi · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · disponetevi · altezza · pittura · colore · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · gradazioni · wiktionary · italian · edit · noun · plural · gradation · derived · terms · retrieved · from · dicios · proof · miglior · alta · torrese · piace · persone · parlano · birra · artigianale · eventi · novità · recensioni · tutto · ciò · cile · sole · cuore · testo · video · soundsblog · segna ·

Traductor en línea con la traducción de gradazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRADAZIONE

Conoce la traducción de gradazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gradazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

层次
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

gradación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

gradation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उन्नयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

градация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

gradação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্রমবিন্যাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gradation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penggredan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abstufung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

グラデーション
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

점층법
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

gradation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự thêm bớt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्रमवार मांडणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

derece
70 millones de hablantes
it

italiano

gradazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stopniowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

градація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gradație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβάθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gradering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gradering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gradering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gradazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gradazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gradazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gradazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRADAZIONE»

Descubre el uso de gradazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gradazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
L'importanza del legame con una base di derivazione semantica e quella della gradazione dclla chiarezza della tonalità costituiscono le costanti nella strutturazione linguistica secondaria nel corso di tutta la storia della lingua. Il numero delle ...
Maria Grossmann, 1988
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tutto è concatenazione di cause e di effetti, tutto è gradazione di progresso o di decadenza. A propriamente parlare, l'ex- abrupto non esiste neppure per l' oratore : l'audace Catilina viene a sedere nel senato allorquando scoppia il famoso ...
‎1845
3
Trentino Alto Adige
Nella provincia di Trento, tra i vini rossi uno dei più rinomati è il Teról- dego, prodotto nella zona del Campo Rotaliano: ha un colore rosso rubino, un sapore asciutto amarognolo e una gradazione sui 12». Dalla stessa zona e anche da quella ...
Touring club italiano, 1976
4
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Non può essere venduto ad una gradazione inferiore ai 40° né superiore ai 50°. Il 70% del calvados viene venduto dopo un invecchiamento di due anni; oltre l'80 % della produzione è consumata in Francia. I produttori di calvados sono oltre ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
5
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
Del colore fulvo. pag. r4 Del nero. ” CAPITOLO III. Delle gradazioni dei colori, che derivano dai cinque primi colmi semplici. , 17 Della. gradazione dell' azzurro. i) ivi Delle gradazioni del rosso. 1, ivi n ” v Della gradazione del rosso di garanza- ...
‎1855
6
Campania
La produzione enologica campana, frutto di una viticoltura antica e molto curata, offre un'estesa e svariata gamma di vini, di cui alcuni prelibati e famosi. La gradazione alcoolica, in genere piuttosto elevata, si differenzia in misura sensibile ...
Antonio Canino, 1981
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Pedemonte la Maddalena Viganego di lui moglie, ciò non alterava la collocazione stabilita nello stato di gradazione a ... ha dichiarato che omologa nel rimanente il verbale di gradazione=ilpemltò [[ non necessitando veruna rettificazione, non ...
‎1847
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Qualifiche: il Riserva ha minimo 12° e invecchiamento obbligatorio di due anni; il Superiore è ottenuto da uve che hanno una gradazione minima naturale di almeno 11°. Temperatura di servizio: 1618°C. Invecchiamento: fino a 2 anni.
Luca Pollini, 2010
9
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
.zola obeflë, salendo per via di gradazione a sostituire un' altra paro. la di maggior peso: di modoche dal non po Eprode/Îe e salito all' obefle, edall'obeflì-e' salito al nocere: e u a gradazione si dice; avversativa; perciocche'la seconda' paro a ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
10
Dizionario storico di architettura: 1
I toni di un quadro sono necessariamente sottoposti bili, offrire altri mezzidi gradazione altrettanto nu-precetti,-se vuol produrre, nel suo genere, gli effetti ' fra le differenze. riconducono sempre all'insieme stesso l'occhio dellolopcre di natura la ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gradazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo - Corriere di Bologna
... cioè l'aggiunta di zucchero per alzare la gradazione alcolica. Il fatto inquietante è che Brusa produce soprattutto semilavorati, mosti e succhi. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
L'uso equilibrato di alcool, soprattutto se a bassa gradazione e in assenza di controindicazioni correlate alle condizioni di salute di chi lo assume, non fa male; ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Raffica di ordinanze contro il degrado alcolico - 7per24 | 7per24
L'ordinanza dispone il divieto di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ed in qualsiasi contenitore, dalle ore 16 alle ore 8 del ... «7per24, Jul 15»
4
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Difesa e diserbo
Infatti, quando gli acini hanno gradazione Brix superiore a 8 non sono più suscettibili all'attacco del patogeno. L'oidio, però, non è che “sparisca”, ma rimane ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Sicurezza e alcol, giro di vite del sindaco - Reggio Sera
... di attivita' e servizi sociali, educativi e di centri di associazione) riguardano il divieto di consumare bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ... «reggiosera.it, Jul 15»
6
Umbria Jazz e Festival dei Due Mondi, la questura di Perugia: “La …
... sindacali sul divieto di vendita per asporto di bevande alcoliche di qualunque gradazione e somministrazione di bevande superalcoliche. «Umbriadomani, Jul 15»
7
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
In primis, il sake non è un liquore, e nonostante abbia una gradazione simile a quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... orientati verso una sola persona, ma sfumano semplicemente di gradazione: qualcuno è più "importante" e genera cariche emotive maggiori, ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Aperitivi? Ecco i cinque più "bevuti" dai bresciani
Ha una gradazione alcolica media e, tra gli avventori del locale è certamente uno dei pre-dinner piàù richiesti, vale la pena assaggiarlo. «Bsnews.it, Jul 15»
10
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato - Impronta Unika
Il vino allo zucchero – L'Unione Europea consente ai paesi del Nord Europa di aumentare la gradazione del vino attraverso l'aggiunta di ... «Impronta Unika, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gradazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gradazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES