Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incongiungibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONGIUNGIBILE EN ITALIANO

in · con · giun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGIUNGIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incongiungibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONGIUNGIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incongiungibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incongiungibile en el diccionario italiano

La definición de inalcanzable en el diccionario es que no se puede unir.

La definizione di incongiungibile nel dizionario è che non si può congiungere.


Pulsa para ver la definición original de «incongiungibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONGIUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONGIUNGIBILE

inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONGIUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de incongiungibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONGIUNGIBILE»

incongiungibile incongiungibile grandi dizionari giun può congiungere significato repubblica traduzione termine scarica strumento italian download time charge qualiparole parola parole iniziano finiscono rima inconfondibile incomprensibile ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma bceggiiiilnnnou elenco contenute lettere colpo fucile performance pittura moderna università linguaggi differenti congiungimento dell sotto influsso certa tensione creativa definisce ispirazione словари энциклопедии на академике incongiungìbile несоединимый несовместимый большой итальяно русский русско итальянский словарь myetymology etymology word slovenský preklad „incongiungibile webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského identità differenza essere pensare spirito appaiono sempre duplice aspetto modo contemporaneamente rapportati altro piano esso

Traductor en línea con la traducción de incongiungibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONGIUNGIBILE

Conoce la traducción de incongiungibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incongiungibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incongiungibile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incongiungibile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incongiungibile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incongiungibile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incongiungibile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incongiungibile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incongiungibile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incongiungibile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incongiungibile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incongiungibile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incongiungibile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incongiungibile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incongiungibile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incongiungibile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incongiungibile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incongiungibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incongiungibile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incongiungibile
70 millones de hablantes

italiano

incongiungibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incongiungibile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incongiungibile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incongiungibile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incongiungibile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incongiungibile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incongiungibile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incongiungibile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incongiungibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONGIUNGIBILE»

El término «incongiungibile» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incongiungibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incongiungibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incongiungibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONGIUNGIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incongiungibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incongiungibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incongiungibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONGIUNGIBILE»

Descubre el uso de incongiungibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incongiungibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identità e differenza
L'Uno, l'essere ed il pensare (Spirito) appaiono sempre sotto un duplice aspetto: in sé (in modo incongiungibile) e contemporaneamente rapportati ad un altro piano o in esso (in modo congiungibile). L'Uno è, così, se stesso (aùxò xò eTvai ...
Werner Beierwaltes, 1989
2
Il corpo mirabile: miracolo, sangue, estasi nella Napoli barocca
Il barocco è dunque una forma speciale d'arte perché è, soprattutto, una forma speciale del vedere che tenta di fondare un nuovo equilibrio tra le strutture barcollanti del vecchio mondo, cercando di “congiungere l'incongiungibile, di conciliare ...
Marino Niola, 1997
3
Rovine future
Colui il cui compito e la cui facoltà consistono appunto nel creare somiglianze, unificare il molteplice, connettere per un istante l'irriducibile e l'incongiungibile: fludificare i confini tra mente e natura, divino e demonico, civilizzato e selvaggio.
Davide Borrelli, Paola Di Cori, 2010
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inconfidenza, mancanza di confidenza. Inconfigurabilc. Inconformabile. Inconformità , av. conformemente. Inconfusamente , senza ordine. In confusione, avv. Incongiungibile. Incongiunto, non congiunto. Incongruente. Incongruentemente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
... disgiunta l'esistenza, non vi sarebbe chi potrebbe mai congiungere la possibilità di Dio colla esistenza. Dunque a lui sarebbe per sempre incongiungibile : cioè ne ripugnerebbe la esistenza : e ciò che ripugna esistere si chiama impossibile.
Marco MASTROFINI, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incongiugnibile. add. Che non si può congiungere, Incompatibile. Incongiungibile, add. Incongiugnibile. Incongiunto. add. Non congiunto. Incongruènte, add. contrario di Congruènte. Incongruentemente, uro. Con incongruènza. Incongruenza.
Pietro Fanfani, 1865
7
Elettricismo Atmosferico
L' ammianto, siccome è reffrattario, sarebb'eglí perciò ,,o per altra sua proprietà incongiungibile al vetro ? ' i 105. La impoffibilità', ch' io ho trovato'di sigillare il - vetro intorno alli fili d' ammianto, mi ha fatto avvertire, che avrei anche potuto ...
Giambattista Beccaria, 1758
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
... da parti quale è quello de'corpi non può pensare, non si ha bisogno di conoscere tutte le forze o proprietà, e non l' interiore soggetto che le sostiene; ma basta dimostrare che essa include general concetto, incongiungibile col pensiero .
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
In questi art. spicca la bravura dei Signori della Crusca del dividere l'indivisibile, e del congiungere l' incongiungibile. « Acconmna. ” - Si noti la disposizione de' paragr., ove le forme di questo verbo si succedono a capriccio: ne'55 II e III non si  ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1850
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Avv. Confulamcnte, lenza ordine . Incongiungibile. Add. Che non li può collgiunßere . Avv . Incomprenaibil[пс/туплю . мы. Non congiunto. incongruente. Add. Contrario di congruente . Íncongriientemente. Avv. Con incongruenza. Incongrucnza.
‎1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONGIUNGIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incongiungibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La stella di Ratner
... e lig "legare": unire due entità distinte, congiungere l'incongiungibile), come se la sua presenza fosse l'unico tocco di romanticismo nelle loro ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incongiungibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incongiungibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z