Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconocchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONOCCHIARE EN ITALIANO

in · co · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONOCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconocchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCONOCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconocchiare en el diccionario italiano

La definición de inconocchiare en el diccionario es ponerle a la rueca una cantidad de fibra para girar: i. cáñamo, lana; i. la fortaleza.

La definizione di inconocchiare nel dizionario è mettere sulla conocchia una quantità di fibra da filare: i. la canapa, la lana; i. la rocca.


Pulsa para ver la definición original de «inconocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONOCCHIARE

inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de inconocchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONOCCHIARE»

inconocchiare inconocchiare significato dizionari repubblica chià inconòcchio inconòcchiano inconocchiànte inconocchiàto tecn mettere sulla conocchia quantità fibra grandi sapere inconòcchi avere disporre fiocco lana lino altra fibrasulla rocca filarlo rocca¶ deriv lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze data garzanti linguistica corriere sera traduzione termine tedesco parolainconocchiare cosa anagramme

Traductor en línea con la traducción de inconocchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONOCCHIARE

Conoce la traducción de inconocchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconocchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inconocchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconocchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inconocchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inconocchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inconocchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inconocchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconocchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inconocchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconocchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inconocchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inconocchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inconocchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inconocchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inconocchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inconocchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inconocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inconocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inconocchiare
70 millones de hablantes

italiano

inconocchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inconocchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inconocchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inconocchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inconocchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inconocchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inconocchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inconocchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconocchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONOCCHIARE»

El término «inconocchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconocchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconocchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconocchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconocchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONOCCHIARE»

Descubre el uso de inconocchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconocchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Appennecchiare, Inconocchiare; e Sconocchiare vale Filar tutta la materia messa insù la rocca. - Si dice filare lo lino che Cleto arroeca per ciascheduno. But. P1113. 25, 2. aaaocctas. Verb. att. (Da asi-cv, pez20 da scaèchi.),l'orre il rocco ( che ...
‎1852
2
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
INCONOCCHIARE è Avvolgere la mannellina o lucignolo di lino (dial. mil. lil/ii'u) attorno alla rocca. Differisce lo Inconocchiare dM'Ap/icwicahiare, perchè s' appennecchia la sloppa, ponrnloU su la rocca senza svolgerla , ma faceudonr u»  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«ARROCCARE, Appennecchiare, Inconocchiare. — Appennecchiare , mettere sulla rocca il pennecchlo, che è una porzione dl stoppa, la quale applicata alla rocca medesima, vi si sostiene per mezzo di un cartoncino formato a guisa di cono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Inconocchiare* Inconocchiare. Incon tentatole. Incontentabile. Incontrare. Incontrare. Incontro. Incontro. Incordare. Corda. Incorporamento. Incorporazione. Incorporare . Incorporare. Incorporazione, Incorporo» Incorporazione. Incorregibile.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... Però il Meini(in Tomm. Sin. р. 51) crede generico Arroccare, ed assevera vive in Toscana e specilìche le voci Inconocchiare per arroccare i lucignoli del lino, e Ар— pennecchiarc per arroccare i pennecchi di'stoppa — Hoo caregaa la rocca.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INCONOCCHIARE, verb. wf.ot. Mettere insilila rocca-il pennecchio, cioè la canapa, il lino, e simili, che si dee filare. Inconocchiare. Bei.linc. Son. i 4-7 - Che quel si fila , poiché s' inconocchia. 1NCONTENTARILE. knn.Dicesi di Chi è mollo  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Inconocchiare è avvolgere la manncllina o Iucignolo di lino attorno attorno alla rocca. Dilferisce da appenneechiare. perché s'appem necchia la stoppa ponendola sulla rocca senza svolgerla, ma facendone un batul'l'oletlo; s' inconocchia il ...
‎1844
8
Frasologia italiana
Verrò io medesimo ad incompararmi. INCONOCCHIARE (inconocchiare) trans. Mettere in sulla rocca il pennacchio. Che quel si fila, poiché s' inconocchia. Veggendo inconocchiar nuove cannelle. INCONTRARE (incontrare) trans. Riscontrare ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
pehecchinre. Inconocchiare. 5 Pancela de lana. BioC' co/o. Particella di lana spic - eata dal vello. § Panezela de nef. Fiocco di neve. Così si chiamano i gru. moli della neve. § Vegner zo la nef a pane- itele. Venire giù la neve a fiocca fiocca.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ARROCCARE, Appennac- chiare, Inconocchiare. — Ap- jiennacchiare , mettere sulla rocca il pennacchio, cioè una porzione di stoppa o di canapa, legandovela pel capo superiore con una fettuccia. Inconocchiare è stendere attorno attorno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconocchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconocchiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z