Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inspezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSPEZIONE EN ITALIANO

inspezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INSPEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inspezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inspezione en el diccionario italiano

La primera definición de una inspección en el diccionario es un examen cuidadoso de algo para verificar su estado, funcionando: i. de un departamento militar, una escuela, una oficina administrativa; i. exacto de un motor. Otra definición de inspección es el control de un inspector o comisión inspectorial: realizar un viaje de i.; ordena uno. La inspección también es un examen exhaustivo de un paciente para identificar cualquier cambio visible.

La prima definizione di inspezione nel dizionario è esame attento di qualcosa per verificarne lo stato, il funzionamento: l'i. di un reparto militare, di una scuola, di un ufficio amministrativo; i. accurata di un motore. Altra definizione di inspezione è controllo da parte di un ispettore o di una commissione ispettrice: effettuare un viaggio d'i.; ordinare un'i. Inspezione è anche esame estensivo di un malato allo scopo di individuare eventuali alterazioni visibili.


Pulsa para ver la definición original de «inspezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSPEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSPEZIONE

insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSPEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de inspezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSPEZIONE»

inspezione inspezione grandi dizionari inspezione† ispezione libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca instante instanza inspettore inspirare installare istallare istare instare macchine visiva video trovate contattate direttamente tutti fabbricanti nella rubrica italian download time charge veicoli united muscle cars acquisto must ogni collezionista investitore offre questo servizio propri clienti prima ustra delle finanze ispettorato accesso riservato tipo astra completamento della rete strade nazionali traduzione contesto mymemory inspection americano human automatic nivaa ispeziona tuberi olandesi semina opuscolo materiale seme

Traductor en línea con la traducción de inspezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSPEZIONE

Conoce la traducción de inspezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inspezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

检查的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la inspección de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inspecting of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का निरीक्षण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفتيش من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

инспектирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inspeção de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এর পরিদর্শন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inspection des
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memeriksa daripada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Inspektion von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

の検査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 검사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inspecting saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm tra của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இன் ஆய்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या पाहणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teftiş
70 millones de hablantes

italiano

inspezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontroli z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інспектування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de control al
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τον έλεγχο των
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inspekteer van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inspekterande av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inspeksjon av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inspezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSPEZIONE»

El término «inspezione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inspezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inspezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inspezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSPEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inspezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inspezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inspezione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSPEZIONE»

Descubre el uso de inspezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inspezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della prova col mezzo d'inspezione oculare e di periti ...
Essi possono essere opposti come punto incidentale per mezzo d' un' istanza, chiedendo una nuova inspezione oculare, Ovvero è facoltativo di accumulare questi gravami di nullità colle scritture probatoriali. La presunzione sta per la legalità ...
Carlo Giuseppe Pratobevera, 1828
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Inspezione di 1.. Classe . . v 5000 I j600 « Ìlviiia . . '. Inspezione di 2.“ Classe .. . . 'l . v 42200 » 500 ' PINEROLO. . Inspezione di 2.“ Classe . . . . r», ' 2000. g 500 ASTI . . . . Inspezione di 5.“ Classe . -. . - . 11" 400 . ÀLBÀ. . . . lnspezionedifi.' Classe ...
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
dopo il maltrattamento sofferto con vie di fatto ( e finalmente anche gli atti comunicati per Y inspezions ai medici giudiziali avanti 1' inspezione del cadavere da parte della Superiorità giudiziale. La rimessa di questi allegati poi deve esser ogni ...
‎1823
4
Diritto naturale privato e pubblico: 4:
DIRITTO DI SUPREMA INSPEZIONE. S. 129. Nazione del diritto di suprema inspezione. 130. Estensione del diritto di suprema inspezione. 131. Specie del diiitto d' inspezione. 132. Diritto interno ci' inspezione circa le persone fisiche. 133.
‎1837
5
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
fa si che un'alterazione che all'apparenza sembra identica nel fondo è diversa. Benchè il valore di segni positivi sia, come e facile il conoscere da ciò che si è detto. molto al di sopra di quelli che ci somministra l'inspezione, pur tutta volta lo  ...
‎1855
6
Commento alle pandette
Se si possa trausigere delle cose lasciale con ultima volontà, senza la inspezione del testamento. m. -- Se si possa rinunziare a questa inspezione: che cosa si faccia se i transigenti sono d'altra parte certi della volontà del defunto: clie cosa se ...
Johannes Voet, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Che ha soprantendenza o inspezione. Visitatore. (A) 'I' Inspeltore delle truppe. T. de' Militari. U xziale,generale esperimentato, eletlo da Principe a rivedere le truppe dello Stato, per conoscerne il numero, la statura, l'armamento, le vestimenta, ...
‎1828
8
Manuale E Formolario Teorico-Pratico Generale Di Tutti Gli ...
cument'i, che sono di pubblica ragione e che esistono negli uffici delle pubbliche registrature, dei quali ciascuna parte ha diritto di aVerne copie, non si farebbe luogo in tal caso alla inspezione. ' 2 147- _ Questa utilissima inspezione ...
Andrea Amati, 1838
9
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
Se gli individui incaricati dell' inspezione non sono dell' arte , conviene che i fisici minutamente gli istruiscano di quanto s' aspetta al loro nfliz-io. - L' inspezione dei cadaveri fassi negli Stati austriaci a norma dei seguenti regolamenti che ...
‎1836
10
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Poi la inspezione è divisa in quattro parti. La prima riflette l'ut'fizio del Comune ed è suddivisa in sezioni con l'ordine seguente: 1. Popolazione, stato civile e statistica._ '2. Leggi e decreti. Liste elettorali. Rappresentanza municipale.
‎1872

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSPEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inspezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libia, bombardata petroliera: due morti
L'imbarcazione è stata presa di mira e attaccata perché non si è sottoposta a una inspezione prima di fare ingresso nel porto. L'anno scorso ... «Wall Street Italia, Ene 15»
2
Via Burla, Sappe: "Tamburino sta sfasciando il sistema sicurezza"
Un'inspezione stamane all'interno dell'istituto penitenziario di via Burla da parte del segretario generale Sappe Donato Capece e del ... «ParmaToday, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inspezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inspezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z