Descarga la app
educalingo
mutilazione

Significado de "mutilazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MUTILAZIONE EN ITALIANO

mu · ti · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTILAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutilazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTILAZIONE EN ITALIANO

definición de mutilazione en el diccionario italiano

La definición de mutilación en el diccionario es la acción y el resultado de la mutilación: se sometió a m. de un miembro; mutilaciones sufridas por la ciudad por los bombardeos; texto alterado por las mutilaciones de la censura.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTILAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTILAZIONE

mutevole · mutevolezza · mutevolmente · mutezza · mutico · mutilamento · mutilare · mutilatamente · mutilato · mutilatore · mutilo · muting · mutismo · muto · mutolezza · mutolo · mutone · mutria · mutrione · mutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTILAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de mutilazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTILAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mutilazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTILAZIONE»

mutilazione · ablazione · amputazione · mozzamento · recisione · resecazione · rottura · spezzatura · strazio · taglio · tranciatura · troncamento · troncatura · genitale · femminile · maschile · fraudolenta · della · propria · persona · bestiame · pene · significato · video · mutilazione · nell · enciclopedia · treccani · mutilazióne · etnologia · alterazione · artificiale · corpo · umano · asportazione · totale · parziale · determinate · parti · organi · genitali · falangi · delle · dita · denti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · parte · termine · cosa · sono · mutilazioni · femminili · peace · vittime · ogni · anno · circa · milioni · bambine · rischiano · essere · sottoposte · alla · secondo · stime · dell · organizzazione · morta · durante · primo · processo · egitto · legge · esiste · solo · distanza · anni · prima · volta · medico · sotto · aver · praticato · infibulazione · norme · divieto · pratiche · chiunque · praticherà · sarà · punito · reclusione · pena · aumentata · terzo · viene · compiuta · trincia · mediaset · andiamo · capire · meglio · perché · importante ·

Traductor en línea con la traducción de mutilazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MUTILAZIONE

Conoce la traducción de mutilazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mutilazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

断肢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mutilación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mutilation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

увечье
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mutilação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অঙ্গহানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mutilation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pencacatan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Verstümmelung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

절단
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pemotongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự hủy phá
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உருச்சிதைவுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sakatlama
70 millones de hablantes
it

italiano

mutilazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

okaleczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

каліцтво
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mutilare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακρωτηριασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verminking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stympning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lemlestelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutilazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTILAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutilazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutilazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutilazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTILAZIONE»

Descubre el uso de mutilazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutilazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documents
La. mutilazione. sacrificale. e. l'orecchio. reciso. di. Vincent. Van. Gogh. Gli Annales médico-psychologiques ' riportano i fatti seguenti a proposito di « Castone F..., di anni 30, disegnatore di ricami, entrato nel manicomio S.ta Anna, il 25 ...
Georges Bataille, 1974
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Mutilazione genitale femminile La mutilazione genitale femminile (indicata con la sigla MGF), spesso eufemisticamente chiamata 'circoncisione femminile' o ' alterazione genitale', è diffusa in tutta l'Africa occidentale. Con questa espressione ...
Anthony Ham, 2010
3
I reati contro il patrimonio
642 c.p., CP, 1978, 671 ss.; CACCAMO, Fraudolento danneggiamento di beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 24, l. 12 dicembre 2002, n. 273), LP, 2004, 415 ss.; CAPOTOSTI, Fraudolenta distruzione della cosa  ...
Stefano Fiore, 2010
4
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il Female Genital Cutting Educationand Networking Project (www.fgmnetwork.org / index.php) è una fonte eccellente sulla mutilazione genitalefemminile (Mgf) che include dati statistici relativi a molti paesi dell'Africa occidentale. In lingua ...
Anthony Ham, 2010
5
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Queste pratiche di mutilazione sessuale hanno un'origine molto antica, se ne sono rintracciati i segni su mummie egizie risalenti al 2000 a.C, e pertanto non trovano nessun fondamento nella religione islamica, sebbene siano state associate ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
6
Corpi e simboli: immigrazione, sessualità e mutilazioni ...
Non è noto quando o dove la tradizione della mutilazione genitale femminile abbia avuto origine; essa viene perpetuata per una serie di ragioni (socioculturali , psicosessuali, igieniche, estetiche e religiose). La mutilazione genitale femminile ...
Aldo Morrone, Pietro Vulpiani, 2004
7
Islam e bioetica
MUTILAZIONE GENITALE FEMMINILE IN SPECIFICHE AREE ISLAMICHE Attualmente la mutilazione genitale femminile è diffusa, in varia misura e con modalità diverse, in almeno una quarantina di Stati la maggioranza dei quali africani ...
Dariusch Atighetchi, 2009
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Esempio.-Sia da stabilire la pena contro il conato di omici-_ dio seguito da mutilazione. Sia il conato della natura di quello in questione punito con un \ quarto di meno della pena stabilita contro il misfatto consumato. La pena stabilita contro la ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Entrambe le fattispecie sono costruite quali reati di danno: l'evento dannoso è, in riferimento al comma 1, la mutilazione degli organi genitali;in riferimento al comma 2, l'evento sono le lesioni agli organi genitali femminili diverse da quelle  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
10
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Mutilazione del corpo Si direbbe che il Fallo appartenga e sia appartenuto alla metafisica, dal momento in cui viene posto come entità a-stori- ca. Esso, in realtà, appare come mito religioso (ed in quanto tale viene proposto al centro dei riti e ...
Osvaldo Pieroni, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTILAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutilazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La barbarie dell'infibulazione fa ancora sanguinare l'Africa
Il rituale illegale ha trovato un argine, grazie soprattutto a un sistema sanzionatorio che colpisce pesantemente chi pratica la mutilazione degli ... «il Giornale, Jul 15»
2
Polizia Provinciale, scoperte e sequestrate reti per la cattura di …
... danno ambientale devastante, in quanto la cattura di un esemplare “buono” per la vendita comporta la morte e mutilazione di diverse decine ... «CataniaToday, Jul 15»
3
MAFIA CAPITALE, ROSY BINDI: NO SCIOGLIMENTO COMUNE …
... Capitale che, negli ultimi mesi, ha fatto tremare anche il cortile all'interno del Campidoglio provocando la mutilazione della giunta in carica. «L'osservatore laziale, Jul 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Così come mi urta la brutalità della mutilazione genitale femminile (…) Nel contrastare l'estremismo islamista, una parte fondamentale della ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Attraverso la mutilazione delle cosiddette remiganti è stata loro preclusa la possibilità di fuggire. "Procederemo dunque a denunciare l'abuso ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cambio di sesso, l'dentità sociale vince sulla burocrazia
Lo Stato in sostanza pretende una mutilazione per cambiare un pezzo di carta. All'epoca quando la legge venne varata (era il 1982) era una ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Mutilazioni genitali, allarme per 50 ragazze in GB: "In viaggio verso …
Si stima che in nel mondo il numero di donne che convivono con una mutilazione genitale siano circa 125 milioni. Dati gli attuali trend ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano. Mai così vicine.
Mutilazione del piede femminile per raggiungere la forma del cosiddetto fiore di loto, l'apoteosi del feticismo. Antonella Palladino. Merano ... «Artribune, Jul 15»
9
Caffè Pedrocchi a Padova
... di restauro dell'architetto Pisani apporta una notevole mutilazione dell'edificio), il Caffè Pedrocchi viene finalmente restituito alla cittadinanza ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Il marito sopportò per una vita intera la tortura di una mutilazione estrema, perché se è vero che ad ogni reduce rimangono per sempre ... «Lo Schermo, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutilazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutilazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES