Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laboriosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LABORIOSITÀ EN ITALIANO

la · bo · rio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABORIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laboriosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABORIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laboriosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laboriosità en el diccionario italiano

La definición de laboriosidad en el diccionario es de lo que, siendo laborioso, complejo, difícil, difícil de realizar: l. investigaciones, negociaciones. La laboriosidad también es personal, activa, activa: es un hombre tenaz.

La definizione di laboriosità nel dizionario è di cosa, l'essere laborioso, complesso, faticoso, difficile da realizzare: la l. delle indagini, delle trattative. Laboriosità è anche di persona, l'essere operoso, attivo: è un uomo di tenace l.


Pulsa para ver la definición original de «laboriosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LABORIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LABORIOSITÀ

labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
labore
laboriosamente
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico
laburismo
laburista
laburistico
laburno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LABORIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de laboriosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABORIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «laboriosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de laboriosità

ANTÓNIMOS DE «LABORIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «laboriosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de laboriosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LABORIOSITÀ»

laboriosità industria accidia fannullaggine ignavia inattività indolenza inerzia infingardaggine neghittosità ozio pigrizia poltronaggine poltroneria scioperataggine scioperatezza svogliatezza laboriosità dizionari corriere della sera caratteristica ciò richiede notevole impegno sforzo essere portato termine significato grandi cosa laborioso complesso faticoso difficile realizzare delle indagini trattative persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dificultad laboriosidad miglior gratuito tante altre possibile abbiate voglia niente frase sembra spesso ritornello ragazzi oggi sono abituati test seguente sviluppato nienteansia intende misurare livello esegue quelle repubblica garzanti linguistica versione rende fertili campi plinio vecchio corso lingua latina biennio laura pepe danilo golin stella merito esempi messaggero veneto stati selezionati loro meriti

Traductor en línea con la traducción de laboriosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LABORIOSITÀ

Conoce la traducción de laboriosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laboriosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行业
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

industria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

industry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उद्योग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صناعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

промышленность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indústria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিল্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

industrie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

industri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Industrie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

業界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산업
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

industri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngành công nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொழில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्योग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sanayi
70 millones de hablantes

italiano

laboriosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemysł
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

промисловість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

industrie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιομηχανία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

industri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

industrien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laboriosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABORIOSITÀ»

El término «laboriosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laboriosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laboriosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laboriosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LABORIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laboriosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laboriosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laboriosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LABORIOSITÀ»

Descubre el uso de laboriosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laboriosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La (tanto derisa) laboriosità bergamasca
dighe e ponti. Lavori che, secondo l'espressione corrente, “gli italiani non vogliono piùfare”. Per trovare esempi di laboriosità non debbo andare lontano, perché tra i miei stessi conoscenti c'era gente che riteneva normale, dopo aver trascorso ...
Giglio Reduzzi, 2011
2
Spiritualità e operosità delle donne imprenditrici. ...
74 - Maggiore laboriosità dei dipendenti legata al loro impegno sul piano politico (val. %) Fonte: indagine Censis, 2008 Tab. 75 - Maggiore laboriosità dei dipendenti legata al loro impegno sul piano religioso (val. %) Fonte: indagine Censis ...
Censis, 2010
3
I valori degli italiani 2013: Il ritorno del pendolo
Il lavoro, o meglio la laboriosità, harappresentato una delle caratteristiche socialmente più accettabili dell'individualismo. Nella laboriosità, infatti, i valori dell'individuo diventavano anche valori sociali: «io lavoro per crescere personalmente, ...
Censis, 2013
4
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
L'uomo, con la sua intelligenza e laboriosità, è la principale risorsa produttiva, insieme alla terra. Virtù come la diligenza, la laboriosità, la prudenza nell' assumere i rischi, l'affidabilità e la fedeltà nei rapporti interpersonali, sono alla base dello ...
‎2004
5
L'ordinamento giudiziario a cinque anni dalla riforma. Un ...
(25) Si vedano la Risoluzione del 23-IX-2008, “Gruppo di lavoro per la individuazione degli standard medi di definizione dei procedimenti” e le successive risoluzioni del 24-VII-2009, “Valutazioni di professionalità, parametro della laboriosità, ...
Nicolò Zanon, Francesca Biondi, M. G. Di Renzo Villata, 2012
6
Il vangelo del coraggio
Senza questa considerazione non si può comprendere il significato della virtù della laboriosità, più particolarmente non si può comprendere perché la laboriosità dovrebbe essereuna virtù: infatti,la virtù, comeattitudine morale, èciòpercui ...
Giovanni Paolo II,, 2013
7
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Sotto il vigore dell'art. 18 del d.lgs n. 511 del 1946 la violazione dei doveri di diligenza e laboriosità è stata considerata disciplinarmente illecita dalla giurisprudenza della sezione disciplinare del Consiglio Superiore della Magistratura, e delle ...
Mario Fantacchiotti, 2010
8
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Significativamente la giurisprudenza di legittimità ha affermato che la scarsa laboriosità << quale indice di non giustificabilità del ritardo, non costituisce condicio sine qua non ai fini della configurabilità dell'illecito » (50). Pertanto, una volta ...
Sergio Di Amato, 2013
9
L'uomo, studi morali
A questa quinta virtù noi daremo il nome di laboriosità. L' uomo; ad esempio, deve astenersi dal libertinaggio; la prudenza gli disvela tutta la luce di codesta virtù; la temperanza gli mette orrore de'turpi piaceri; la fortezza lo aiuta a sopportare ...
‎1863
10
La Civiltà cattolica
Senza questa considerazione non si può comprendere il significato della virtù della laboriosità, più particolarmente non si può comprendere perché la laboriosità dovrebbe essere una virtù: infatti, la virtù, come attitudine morale, è ciò per cui ...
‎1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABORIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laboriosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Mamma e papà sono sempre accanto a voi»
Il loro sorriso, la laboriosità, la disponibilità, lo spirito di volontariato... Un dono fonte di pace anche quando la vita ci mostra il suo volto più ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
MARCHE, ARRIVANO “LE PAROLE DELLA MONTAGNA”
... bellezza, cultura e laboriosità della nostra gente. Così gli appuntamenti, poliedrici e pieni di sfaccettature, spaziano dall'arte alla letteratura, ... «Marche Notizie, Jul 15»
3
Premiato Guerrando Gelli, l'artigiano della bicicletta
... tanto ha contribuito al prestigio della sua categoria e di questa organizzazione, un uomo di straordinaria laboriosità e di specchiata moralità, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Expo: arrivano a Milano produttori, eccellenze territorio e cultura …
... vicino e direttamente le eccellenze delle produzioni agricole della nostra regione, frutto della laboriosità e dell'alta professionalità raggiunta ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
La cicala e la formica
La morale è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Mai come in questi giorni la favoletta è di grande attualità, sono ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
REGGIO. Il cantiere-evento di Reactioncity Woman rilancia sulla …
Un obiettivo che i protagonisti di questa impresa fatta di passione civile, coraggio, laboriosità, creatività e far rete, cioè la consigliera di parità ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
7
Ville venete, un patrimonio a pezzi: quasi 20 milioni di euro di danni
... alle avversità. E' grazie alla generosità, laboriosità e solidarietà della nostra gente se la ricostruzione appare tutt'altro che un miraggio”. Dolo ... «VeneziaToday, Jul 15»
8
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
... mancate le foto ricordo e la visione di un filmato d'epoca che ripercorre, tra l'altro, la laboriosità del baco da seta e delle maestranze locali. «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Arma di Taggia: da oggi al Conad c'è 'Sushi Daily' la cucina …
... di un tipo di cucina estremamente difficile da riprodurre a casa per la laboriosità delle preparazioni e per la delicatezza delle materie prime. «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Expo, i capolavori di Confagricoltura alla Vigna di Leonardo
... di Expo i nostri 'Capolavori' – ha detto il presidente di Confagricoltura Mario Guidi - frutto dell'ingegno, dell'inventiva e della laboriosità che ... «Teatro Naturale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laboriosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laboriosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z