Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minuziosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINUZIOSITÀ EN ITALIANO

mi · nu · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUZIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minuziosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINUZIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minuziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de minuziosità en el diccionario italiano

La definición de minuciosidad en el diccionario es el carácter de aquellos que son meticulosos: es un empleado de un m. extraordinaria. La minuciosidad es también un detalle minucioso y minucioso.

La definizione di minuziosità nel dizionario è carattere di chi è minuzioso: è un impiegato di una m. straordinaria. Minuziosità è anche cosa minuta, particolare minuto.


Pulsa para ver la definición original de «minuziosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINUZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINUZIOSITÀ

minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuzioso
minuzzaglia
minuzzame
minuzzare
minuzzola
minuzzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINUZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de minuziosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINUZIOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minuziosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minuziosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINUZIOSITÀ»

minuziosità accuratezza applicazione attenzione bizantinismo cavillosità coscienziosità delicatezza diligenza finezza fiscalità impegno meticolosità minuzia pazienza pedanteria perfezione perfezionismo pignoleria precisione puntigliosità puntualità raffinatezza ricercatezza rigore minuziosità grandi dizionari carattere minuzioso impiegato straordinaria ciò eseguito cura minuta corriere della sera scrupolosa minimi particolari termine minuziosita treccani qualità persona minuziosa pedantesca rivolta anche ricerche condotte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione book sostantivo modifica caratteristica dicios traduzioni escrupulosidad minuciosidad miglior estrema nelle lodevole garzanti linguistica essere ricerca descrizione esaminare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere invar tedesco pons repubblica hoepli scopri nostri zanichelli come dice altro modo dire reverso consulta minuziosamente minio minuto tesauri modi tutte varianti posso glosbe

Traductor en línea con la traducción de minuziosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINUZIOSITÀ

Conoce la traducción de minuziosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minuziosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

微细
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minuciosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minuteness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفاهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

детальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

minuciosidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

minuteness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

minutie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minuteness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Winzigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

微細
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minuteness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

minuteness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

minuteness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ufacık olma
70 millones de hablantes

italiano

minuziosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drobiazgowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

детальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

migală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uiterste akkuraatheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minuteness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minuziosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINUZIOSITÀ»

El término «minuziosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minuziosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minuziosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minuziosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINUZIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minuziosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minuziosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minuziosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINUZIOSITÀ»

Descubre el uso de minuziosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minuziosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia, Minuteria. b'ugattelta, cosa lcggiera, non ha senso di molto spregio. Una bagat-tellal Bagattelle! esclamazionc famigliare ironica per dire che la non è cosa piccola, per affettar meraviglia.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miseria, cosa da far pielà per la piecolezza. — л. — 221.). 'MINUZIOSIÏ 'A', MlNUTEZZA, MlNOZZAGUA, MINI ТЕКИ , MlMJTAGMA. Minuziosità è l'abuso inutile délie minutezze: la minuziosità è nell'uomo ; la minutezza è nella cosa. Ognun sa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Minuzzaqiia, quando non ha senso corporeo, vale minuziosità riguardanti l' esposizione d'una dottrina , d'un fatto. I romanzi moderni son pieni di minuzzaglie ; e molti nella minuzzagiia pongono la bellezza. La poesia d'0mero è disiinta da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bagattella, cosa che non ha valore o poco. Miseria , cosa da far pietà per la piccolezza. - b_ - ' 1980.. IIINUZIOSI'I'A', Mmurszza. Ma'nuziositù è 1' abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell' uomo; la minutezza è nella cosa. Ognuu sa ...
‎1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MINUZIA, Miseria, Bagattella , Minuziosità', Minutezza , Minuzzaglia, Minuteria, Minutaglia. — Minuzia, cosa di piccola mole, cosa da poco in genere: miseria, cosa da poco, e anzi da nulla: e per lo più concerne l'interesse: bagattella, cosa da ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Minuziositzi e l'abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell'uomo; la minuiezza e nella cosa. Ognun sa, le scienze e le arti, il buono ed il bello essere quasi composti di minutezze utili, inevitabili , amene. Minuzzaalia, quando non ha ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Protagonista del film è Bertrand Morane, un donnaiolo di provincia, che vive a Montpellier e, non riuscendo a stabilire un rapporto duraturo con una sola donna, si dedica con minuziosità e accanimento a intrecciare flirti con tutte le bellezze in  ...
‎1979
8
L'Italia dei municipi: il movimento comunale in età liberale ...
Come sottolineava l'aspro giudizio di un contemporaneo, la minuziosità delle norme che i comuni avrebbero dovuto rispettare e il contemporaneo accentramento delle decisioni ai massimi. 6 Rotelli sottolinea come siano dovuti passare 7 ...
Oscar Gaspari, 1998
9
La nuvola di smog - La formica argentina
Quellescritte piccolo piccolo direi che sono quelle in cui tendo a una densità verbale, a una minuziosità descrittiva. Per esempio: la descrizione della nuvola di smog (I racconti, p. 547) o la vetrata nello studio dell'ingegnere (552) o il veglione ...
Italo Calvino, 2010
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
dovuto generalmente a profondità, minuziosità o svolgimento necessariamente complicati (oscuri, tortuosi)». La definizione pone bene in evidenza la difficoltà sia di comprendere gli eventi che avvengono nel contesto, sia di orientarsi nella  ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINUZIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minuziosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Il primo ha applicato, con minuziosità certosina, la cultura di governo, portando alla ribalta i guasti prodotti dalle precedenti amministrazioni e ... «Il Procidano, Jul 15»
2
Operazione "Open house", banda tradita da due gravi errori …
... spiegato il procuratore, Carlo Maria Capristo - è stata la minuziosità e rapidità con cui si è giunti ai responsabili, in non più di quattro mesi». «Radiobombo, Jul 15»
3
Chieti, Napolitano Trotta Maison alla “Bottega d'Arte”
Influenzati dalle antiche case di moda che caratterizzarono l'Italia nella prima metà del XX secolo, i due stilisti curano con minuziosità ogni ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Riqualificazione del “Novi” Il progetto di Ferraioli
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune. – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Angri. Stadio Novi, incontro al Comune con la Figc
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «Angri.info, Jul 15»
6
Street artist disegna le sue opere sui palazzi utilizzando vecchie …
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, Jun 15»
7
La migliore street art e l'ospedale di Jesolo diventa un'opera d'arte
... per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “street art”. Non solo. Domenica, sempre nell'ambito del progetto, ... «VeneziaToday, Jun 15»
8
Street art | al via la prima mostra nei locali del Comune di Milano
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Game of thrones
Essere iscritti a decine di forum in cui si trattano gli aspetti più dietrologici della serie con minuziosità da neurochirurghi. - Sansa Stark ha rotto i ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Lamezia Terme . Arresto per ricettazione e detenzione nonché porto …
Solo lo scrupolo e la minuziosità del controllo dell'autovettura permetteva agli operanti, insospettiti dalla situazione, di rinvenire, debitamente ... «Lamezia Live, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minuziosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minuziosita>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z