Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osservabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSERVABILE EN ITALIANO

os · ser · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSERVABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Osservabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OSSERVABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «osservabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

observable

Osservabile

La Física define físicamente observable cualquier magnitud física que sea medible directamente a través de operaciones e instrumentos de medición apropiados o indirectamente a través de cálculos analíticos. El concepto central de la práctica de la ciencia, definido estrictamente por el método científico, ha evolucionado fuertemente con el avance de la ciencia moderna, convirtiéndose en el centro de debate acalorado y reflexión cuidadosa en el nivel epistemológico y ontológico dentro de la filosofía de la ciencia del siglo XX. In fisica si definisce osservabile fisica una qualsiasi grandezza fisica che è in qualche modo misurabile direttamente tramite le operazioni e gli opportuni strumenti di misura oppure indirettamente attraverso calcolo analitico. Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.

definición de osservabile en el diccionario italiano

La primera definición de observable en el diccionario es que uno puede observar, mirar, examinar: el eclipse no. debido a la niebla Otra definición de observable es predecible, ejecutable: precepto no por todos o. Observable también está en la mecánica cuántica, una cantidad que se puede medir.

La prima definizione di osservabile nel dizionario è che si può osservare, guardare, esaminare: l'eclisse non fu o. a causa della nebbia. Altra definizione di osservabile è adempibile, eseguibile: precetto non da tutti o. Osservabile è anche in meccanica quantistica, grandezza che si può misurare.

Pulsa para ver la definición original de «osservabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSERVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSERVABILE

osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSERVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de osservabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSERVABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «osservabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de osservabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSERVABILE»

osservabile visibile fisica definisce qualsiasi grandezza qualche modo misurabile direttamente tramite operazioni opportuni strumenti misura oppure indirettamente attraverso calcolo analitico concetto centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito metodo osservabile enciclopedia treccani dice proprietà dell osservabilità cioè suscettibile essere misurata variabili dinamiche sistema fisico corriere percepibile distinguibile rilevabile riscontrabile esaminabile scopri stati osservabili quando questi operatori hanno autovalori allora essi rappresentano possibili valori può assumere poniamo caso vogliamo misurare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum universo astronomia consiste tutta materia dalla terra questo momento quindi legato fatto grandi dizionari osservare guardare esaminare eclisse causa nebbia raro considerevole degno tesauro italiani traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de osservabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSERVABILE

Conoce la traducción de osservabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osservabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可观察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

observable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

observable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नमूदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمكن إدراكه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наблюдаемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

observável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লক্ষণীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

observable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diperhatikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sichtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

観測可能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관찰 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuân theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காணக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दृश्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izlenebilir
70 millones de hablantes

italiano

osservabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostrzegalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спостережуваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

observabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αισθητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waarneembaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

observerbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

observer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osservabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSERVABILE»

El término «osservabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osservabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osservabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osservabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSERVABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «osservabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «osservabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre osservabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OSSERVABILE»

Citas y frases célebres con la palabra osservabile.
1
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSERVABILE»

Descubre el uso de osservabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osservabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ipotesi sulla realtà
Per esempio, quando l'elettrone nell'atomo di idrogeno si trova nel livello 1, esso si trova in un autostato dell'osservabile energia (quello di energia minima). Questo stato però non è un autostato dell'osservabile posizione, in quanto non ...
Fabrizio Coppola, 1991
2
Epistemologia e didattica delle scienze
Lo stesso vale per il concetto di "controllabile" (cf. l'ipotesi di Clavio, incontrollabile ai tempi di Galileo, sarebbe controllabile oggi), e di "osservabile" ( una volta l'"osservabile" era l'"osservabile" ad occhio nudo; poi l' "osservabile" si estese: ...
Dario Antiseri, 2000
3
Istituzioni di fisica teorica
Dal punto di vista pratico, il potere predittivo della meccanica quantistica dipende dal poter identificare a priori l'operatore autoaggiunto corrispondente ad una data osservabile (si veda per esempio il §7.8). In tal caso, il senso della relazione  ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Il semestre dell'anno accademico 2008-2009 Giovanni Gobber. Una teoria può essere configurata come un costrutto, cioè un oggetto ideale che “sta per” il non osservabile. Posso cioè costruire con un “esperimento mentale” un oggetto ideale ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Manuale di criminologia clinica
dalla Teoria dell 'azione (Von Cranach. Harrè 1982) che individua nella dinamica delle azioni (dirette ad uno scopo) tre componenti interagenti tra loro: 1. il comportamento osservabile che costituisce la dimensione manifesta dell'azione ( il ...
Marco Strano, 2003
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Cade, con l'ontologia, una storica demarcazione tra osservabile e non osservabile, che poi è quella tra realtà e irrealtà, tra razionale e irrazionale, tra concreto e astratto: se gli oggetti astratti o non osservabili che appartengono al malato ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Fondamenti di meccanica quantistica relativistica:
Poiché il processo di misura dell'osservabile A induce il collasso dello stato |ψ〉 sull'autostato |λ〉 di A con probabilità |〈λ|ψ〉|2 e introduce in tal modo nel sistema quantistico il concetto di incertezza, segue che anche se abbiamo uno stato ...
Stefano Patrì, 2013
8
Il Tao Del Sesso
Livello: Quattro Organo Energizzato: Reni e Vescica Risposta Osservabile: La donna sperimenta una serie di spasmi vaginali e cominciano a fluire le secrezioni. Livello: Cinque Organo Energizzato: Ossa Risposta Osservabile: Le giunture ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
9
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
Il processo osservabile può essere stocastico discreto con M stati il cui insieme: X={Xm; m=l+M}. La realizzazione di una sequenza di vettori osservabili si indica con: X= (Xmn; n=l+N e 1 s m s M) dove N è la lunghezza della sequenza, o più ...
Sergio C. Brofferio, 2009
10
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
In particolare, il valore di aspettazione dell'osservabile A sullo stato pt, evoluzione temporale fino al tempo t dello stato iniziale p, può essere indifferentemente calcolato come (A) p, oppure (AH p, dato che, ammettendo di essere nelle ipotesi ...
Valter Moretti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSERVABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osservabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
Le Petronas Twin Tower sono un vero e proprio punto di riferimento osservabile da quasi tutte le zone della città, e possono essere facilmente ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
La mostra nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita ... «Artribune, Jul 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Si tratta di un trend che non si discosta sostanzialmente da quello nazionale (-0,4%) e, più in generale, da quello osservabile per le altre realtà ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Galassie mancate piene di materia oscura
... galattico di molte stelle richiede un'attrazione gravitazionale verso il centro molto più elevata di quella prodotta dalla massa osservabile. «Le Scienze, Jul 15»
6
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
L'antica città romana, sommersa dal bradisismo, è oggi tutelata nell'ambito di un parco archeologico marino, ed è osservabile a pochi metri ... «Rai News, Jul 15»
7
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
8
Q1 PANSTARRS, lo spettacolo della nuova cometa
Tuttavia, non sarà facilmente osservabile poiché sarà molto vicino al Sole, a soli 10 gradi da esso. Questa cometa, non periodica e dal ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... credo che i delfini di Genova rappresentino un'esperienza veramente unica che non può essere negata ai bambini: la vasca è osservabile in ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
10
Stelle cadenti: da stasera tre sciami di meteore
In questo caso, il radiante è osservabile tutta la notte nella costellazione del Drago, a NordOvest. dracon. La notte tra il 19 e il 20 luglio sarà la ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osservabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/osservabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z