Descarga la app
educalingo
pontificato

Significado de "pontificato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PONTIFICATO EN ITALIANO

pon · ti · fi · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pontificato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTIFICATO EN ITALIANO

papá

El Papa también llamado el Roman Pontiff o del Sumo Pontífice, que es la máxima autoridad religiosa reconocida en la religión católica. Sus tratamientos pueden ser padre santo, su santidad, santidad. De acuerdo con el derecho canónico es el Obispo de la diócesis de Roma, cabeza del Colegio de los cardenales, Primado de Italia, el vicario de Cristo en la tierra y pastor de la Iglesia universal, que también posee el sumo pontífice de los valores de la Iglesia Católica y, como resultado de Patti Lateranensi, soberano absoluto del Estado de la Ciudad del Vaticano. La oficina del papa se llama el papado, mientras que su jurisdicción eclesiástica tiene el nombre de la Santa Sede y es sujeto de derecho internacional. La preeminencia especial del Papa sobre la Iglesia Católica viene de ser considerado el sucesor del apóstol Pedro, a quien, según la interpretación católica de los Evangelios, Cristo confirió la posición como ministro de la Iglesia Universal. Pedro, según la tradición, se sostendría en los últimos años de vida, la comunidad cristiana de Roma, convirtiéndose en el primer obispo y mártir subendovi en el año 67.

definición de pontificato en el diccionario italiano

La definición de pontificado en el diccionario es la dignidad del Sumo Pontífice; Papado: ser elevado a la p. Pontificato también está en la antigua Roma, el título y la oficina del pontífice.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PONTIFICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PONTIFICATO

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PONTIFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinónimos y antónimos de pontificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PONTIFICATO»

pontificato · più · breve · papa · francesco · benedetto · paolo · lungo · luciani · giovanni · xxiii · massimo · chiamato · anche · romano · pontefice · sommo · alta · autorità · religiosa · riconosciuta · nella · religione · cattolica · suoi · trattamenti · possono · essere · santo · pontificato · dizionari · corriere · sera · dignità · pontificia · significato · termine · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · primo · anno · martinez · certamente · degli · elementi · chiave · lettura · questo · definirei · dell · autenticità · cristiana · parlare · infatti · fondazione · elezione · ottobre · settantasettenne · cardinale · roncalli · successore · indusse · molti · pensare · transizione · parole · news · antologia · alcune · delle · frasi · significative · hanno · riaperto · propone · ogni · video · viaggi · eventi · durante · concistori · nominò · nuovi · prima · volta · tanzaniano · giapponese · filippino ·

Traductor en línea con la traducción de pontificato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PONTIFICATO

Conoce la traducción de pontificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pontificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

教皇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pontificado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pontificate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रधान पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قام بقداس حبري
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

понтификат
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pontificado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পোপ গিরি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pontifier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

paus
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Pontifikat
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

司教職
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

교황
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Paus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức của giáo hoàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pontificate
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ahkâm kesmek
70 millones de hablantes
it

italiano

pontificato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pontyfikat
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

понтифікат
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pontificatul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δογματίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pontifikaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pontificate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pontifikat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTIFICATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontificato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pontificato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PONTIFICATO»

Descubre el uso de pontificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Romano Pontificato Nella Storia D'Italia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcellino (Da Civezza), 2012
2
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
del pontificato e per i suoi falli cagiona la rovina di chi protegge^ ed attira sopra di se, sullo stato, sopra la S. Sede e la Chiesa i maggiori pericoli e disastri ( t. i pag. 50 ). Negano amendue che la guerra suscitatasi contra i gesuiti muovesse dai ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Pontificato di s. Gregorio il Grande
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini. PONTIFICATO DI SIN GREGORIO IL GRANDI L PONTIFICATO DI s usili IL GRANDE DI jl %i£ne.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
4
Storia della vita e del pontificato di Pio 7: 2
VH- Le arti belle. sacre alla religione, utili alla società, costituenti anch'esse un ramo non estraneo alla sana politica d' ogni stato , prosperarono mirabilmente sotto il pontificato di Pio. L'abbellimento della città eterna, il prograsso delle ...
‎1857
5
Il Pontificato massimo non mai assunto dagl'imperatori ...
Del Pontificato Massimo» i. L'orìgine di tal dignità può attribuirsi ancora a Numa , posto eh' ei creasse più Pontefici insieme, e desse ad Uno di essi la preminenza sopra gli altri (a) . Che se poi credasi aver questo Re creato Pontefice il solo ...
Zempel, 1789
6
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
-(a| Non ò difficile l. accorgersi dl un finissimo artifizlo usato dallo storico , che sebbene imparziale , pure sembra interessato a presentare sotto un aspetto luminoso la vita . ed il Pontificato di Leon. X. In questo lungo capitolo egli ave; dovuto ...
William Roscoe, Bossi, 1817
7
Vita e pontificato di Leone X.
determinarono il Conclave a sceglierlo per sanare le ferite , che durante il corso del suo pontificato Borgia avea fatto alla Chiesa. Egli prese il nome di Pio III , ma la poca durata del suo regno fece svanire le speranze , che concepite si erano ...
William I Roscoe, 1816
8
Il Pontificato Di Leone XIII Rapporti Con L'Armenia
BIBILIOGRAFIA. Fonti archivi - ASV Instrumenta Miscellanea 8580. - ASV, Seg. Stato, Busta separata n° 174: Questione Armena A, B e C. - ASV, Rubricelle. - ASV, Seg. Stato, Spogli Curia, Rampolla, Busta n° 3b, Turchia. - ASV, Archivio della ...
Georges-Henri Ruyssen, 2010
9
Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...
(<f) Si allude all' apertura dell' Anno Santo ne l'Anno Primo del Pontificato . / (A) Imos , donde è tratta l' idea di questa Vision* : DEL SIGNOR ABATE GIOACCHINO MARTINELLI FRA GLI ARCADI IREO NONACRID E tolse in man due chiavi, ...
Accademia degli Arcadi, 1824
10
I Primi Mesi del Pontificato Di Paolo IV....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustavo Boralevi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se il Vaticano "sanziona" Repubblica
Allora toccò al nostro inviato Domenico Del Rio, estromesso per aver scritto articoli critici sul pontificato wojtyliano. Oggi è la volta di Marco ... «La Repubblica, Jul 15»
2
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Guarcino fu Libero Comune ed ebbe notevole importanza proprio durante il pontificato Bonifacio VIII. Di lui, a Guarcino, in uno dei più antichi ... «RomaToday, Jul 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
"Fin dall'inizio del suo pontificato mi hanno colpito i continui riferimenti di Papa Francesco al tema delle lacrime in tutti i discorsi, le omelie o ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Un teatino al Giffoni festival: ecco Ciampoli, compositore per il cinema
... classe 1968, odontoiatra e musicista, che ha già firmato la colonna sonora del film dedicato al primo anno di pontificato di papa Francesco. «Chietitoday, Jul 15»
5
Paolo VI, “Papa moderno” su Raiuno
... vita e del suo pontificato. Al documentario ha collaborato il Centro studi dell'Istituto Paolo VI mettendo a disposizione diverso materiale preso ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
PAPA IN AMERICA LATINA: CARRIQUIRY, "GRANDE ABBRACCIO …
... secondo del suo pontificato (dopo la Gmg di Rio de Janeiro, nel 2013). “È stato un grande abbraccio con i popoli nella carità e solidarietà. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Come dire che, la durata del pontificato di Giovanni Paolo I, è stata inversamente proporzionale all'ampiezza dell'eredità che ha lasciato, ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
Del resto, diversamente da quanto annunciato da quell'anonimo cardinale citato da Rodari e Tornielli, che sperava durasse solo due o tre anni, il pontificato di ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
9
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... il denaro si trasforma nello “sterco del diavolo”, come ha detto papa Francesco all'inizio del suo pontificato. “È importante sottolineare che se ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
“La misericordia è una cifra che qualifica il Pontificato di Papa Francesco e che, nelle sue intenzioni, qualificherà il prossimo Anno Santo”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pontificato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES