Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tant'e vero che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TANT'E VERO CHE EN ITALIANO

tant'e vero che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANT'E VERO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tant'e vero che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TANT'E VERO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TANT'E VERO CHE

tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TANT'E VERO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che

Sinónimos y antónimos de tant'e vero che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TANT'E VERO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tant'e vero che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tant'e vero che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TANT'E VERO CHE»

tant'e vero che difatti infatti tant vero cong pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati civiltà agisce unicamente dello spirito traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums ciao anziana means proprio così tanto garzanti says nessuno avvertiti larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire stare posizione dalla spiaggia recensioni club hotel ancora guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte alternativi lemma lingua italiana società capitali questioni processuali fornitura veniva pertanto eseguita sulla base dell offerta bottle luglio esecuzione tale documento provvedeva

Traductor en línea con la traducción de tant'e vero che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANT'E VERO CHE

Conoce la traducción de tant'e vero che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tant'e vero che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以至于真
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tanto es así que la verdadera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

It is true that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इतना कि सच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدرجة أنه صحيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

так что истинный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tanto assim que a verdadeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এত যাতে সত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

si bien que le vrai
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sehinggakan benar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

so sehr, dass wahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そんなに本当のように
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

너무 많은 사실 있도록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi luwih supaya bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều đến nỗi thật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகவும் சரி என்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूप खरे की
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

o kadar doğrudur ki
70 millones de hablantes

italiano

tant´e vero che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tak bardzo, że prawdziwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

так що істинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atât de mult încât adevărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόσο πολύ έτσι ώστε αλήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soveel so dat ware
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

så mycket att verklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

så mye at sann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tant'e vero che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANT'E VERO CHE»

El término «tant'e vero che» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tant'e vero che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tant'e vero che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tant'e vero che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANT'E VERO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tant'e vero che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tant'e vero che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tant'e vero che

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TANT'E VERO CHE»

Descubre el uso de tant'e vero che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tant'e vero che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
6); 10.8. la fornitura a FL S.r.l. veniva, pertanto, eseguita sulla base dell'offerta BOTTLE del 10 luglio 2007, tant'e` vero che, in esecuzione dell'art. 6.0 di tale documento, FL S.r.l. provvedeva a versare a BOTTLE il 20% del prezzo pattuito al ...
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
2
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
... tant'e` vero che al riguardo ne sono state proposte due diverse letture; si rimanda, pertanto, per un approfondimento alla lettura dello Studio che viene riportato in nota27; c) a decorrere dal giorno 1o luglio 2008 dovevano essere. 27 Nello ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
3
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 4 - ...
... ed appare contraddittoria, tant'e` vero che al riguardo ne sono state proposte due diverse letture; si rimanda, pertanto, per un approfondimento alla lettura dello Studio che viene riportato in nota27; c) a decorrere dal giorno 1o luglio 2008 ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo (a cura di), 2012
4
Nobiltà del diritto: profili di giuristi
blicistiche sono sempre piu` rilevanti: tant'e` vero che se ne occupa il legislatore speciale ed eccezionale del primo dopoguerra tedesco, tant'e` vero che, per la sua caratterizzazione, Wieacker non esita a servirsi delle riflessioni e invenzioni  ...
Paolo Grossi, 2008
5
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
Tant'e` vero che tutti i commentatori finiscono per concludere che questa decisione « non conduce ex se ad alcuna illegittimita` del codice » 69. In realta`, fra la Proprieta` industriale (invenzioni, marchi, ecc.) e la Proprieta` intellettuale ( diritto ...
‎2009
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
... materia della responsabilita individuale e non della coercizione. (30) L' intollerabilita della convivenza esprime una formula molto piu ampia rispetto alle ipotesi di colpa previste dal sistema precedente, tant'e vero che puo derivare anche da ...
Bernardino Izzi, 2012
7
Diritto processuale civile
Funzione della legittimazione In tal modo pero` si dimentica che l'oggetto di quel processo resta sempre il diritto altrui, tant'e` vero che la sentenza di quel processo puo` avere effetti indiretti, riflessi per il legittimato straordinario (ma cio` non ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
8
Diritto processule civile
In tal modo pero` si dimentica che l'oggetto di quel processo resta sempre il diritto altrui, tant'e` vero che la sentenza di quel processo puo` avere effetti indiretti, riflessi per il legittimato straordinario (ma cio` non sempre: si pensi al P.M.), ma ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Il vero e il falso mobbing
E` opinione diffusa che la sentenza non sia solo espressione di quella razionalita ` in cui l'astrattezza della norma giuridica viene ad essere applicata in concreto per il tramite di un ragionamento sillogistico, tant'e` vero che alcune ricerche ...
Guglielmo Gulotta, 2007
10
Raccolta degli scritti politici di Massimo d'Azeglio: con ...
'E tant'e vero, che sia cosi - visto che la scoletta veniva. bene - eccoti a Genova principio la stessa canzone. Il popolo non ha più bene se non ha la Costituente ed il Ministero democratico. Voi forse non ve ne siete accorti d'aver questa smania ...
Massimo : d' Azeglio, 1850

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANT'E VERO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tant'e vero che en el contexto de las siguientes noticias.
1
PREVISIONI METEO ROMA: verso un fine settimana SERENO e con …
Basteranno appena due ore di sole per riportare i termometri su valori gradevoli, tant'e vero che nel pomeriggio la colonnina di mercurio arriverà a toccare i 21°. «Leonardo.it, Oct 14»
2
Di Francesco, Montella e quel soprannome degli anni di Roma...
E di questo 'poco' fa parte il fatto che i due si conoscono molto bene, si stimano, ... Tant'e vero che vincemmo lo scudetto nel 2001 anche grazie ai suoi gol. «Fiorentina.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tant'e vero che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tante-vero-che>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z