Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nonostante il fatto che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NONOSTANTE IL FATTO CHE EN ITALIANO

nonostante il fatto che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONOSTANTE IL FATTO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nonostante il fatto che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NONOSTANTE IL FATTO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NONOSTANTE IL FATTO CHE

nonnea purpurea
nonnetta
nonni
nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante tutto
nonpertanto
nonsense
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NONOSTANTE IL FATTO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de nonostante il fatto che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NONOSTANTE IL FATTO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nonostante il fatto che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nonostante il fatto che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

nonostante il fatto che dispetto onta anche benché nonostante quantunque sebbene fatto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina funz trovati altri termini correlati anglais exemples italien traductions contexte avec reverso context sistema ebbe successo cambiavalute cruscate filone achyra oppure meglio dire libri siano stati questo caso indicativo congiuntivo sono master homolaicus vedi portale italiani trova significato giubbotto belstaff pelle electronic numerose alternative comunque principio posatoio particolare posizione george studios recensioni dovessere arrampicare strada ripidissima partendo villaggio sottostante tumori chemioterapia punto siamo quotidiano anni attuale miglioramenti solo nella diagnostica woolrich outlet piumini fondo intendendo

Traductor en línea con la traducción de nonostante il fatto che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NONOSTANTE IL FATTO CHE

Conoce la traducción de nonostante il fatto che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nonostante il fatto che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尽管
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a pesar del hecho de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

despite the fact that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तथ्य यह है कि बावजूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على الرغم من أن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несмотря на то, что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apesar do fato de que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে সত্ত্বেও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bien que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

walaupun pada hakikatnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trotz der Tatsache, dass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その事実にもかかわらず、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실 그에도 불구하고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

senadyan kasunyatan sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặc dù thực tế rằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையில் என்னதான்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरं की असूनही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Aslında buna rağmen
70 millones de hablantes

italiano

nonostante il fatto che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pomimo faktu, że
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незважаючи на те, що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în ciuda faptului că
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρά το γεγονός ότι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ten spyte van die feit dat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trots det faktum att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til tross for at
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nonostante il fatto che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

El término «nonostante il fatto che» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nonostante il fatto che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nonostante il fatto che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nonostante il fatto che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NONOSTANTE IL FATTO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nonostante il fatto che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nonostante il fatto che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nonostante il fatto che

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra nonostante il fatto che.
1
Bill Evans
Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Descubre el uso de nonostante il fatto che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nonostante il fatto che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cordiali saluti da un mondo insano
Nonostante il fatto che nel reparto adesso mi trovassi a mio agio in tutti i sensi; nonostante il fatto che mi sentissi accettato; nonostante il fatto che, quando lo sportello dell'ascensore si apriva e mi ritrovavo nel breve corridoio, ormai familiare, ...
Will Self, 1995
2
Counseling nella relazione d'aiuto
Si vanta con i suoi amici circa il suo inizio fortunato nel mondo del commercio, nonostante il fatto che dopo sei mesi non abbia assicurato un solo giorno di lavoro di consulenza. In questi esempi, lo scopo di un confronto con un facilitatore ...
Stephen Murgatroyd, 2008
3
L'ornamentale: tra arte e decorazione
Anche nonostante il fatto che, se «ogni arte è erotica» (PV, 218), è lo stesso Loos a riconoscere - giacché per lui eros e civiltà possono coniugarsi solo in forma disgiuntiva - che «l'ornamento al servizio della donna durerà in eterno» (PV, 330) .
Massimo Carboni, 2001
4
Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini
Inoltre sappiamo che il Presidente Wilson, nonostante il fatto che preconcetti personali lo spingevano a fianco dell'Inghilterra, nonostante il fatto che parecchi dei suoi consiglieri intimi erano in favore dell'Inghilterra, non pensò mai ...
Ettore De Marco, 1983
5
Il verificazionismo. Protagonisti, problemi, teorie
È inoltre oggetto di scienza, nonostante il fatto che il metodo di verificazione sia tale che soltanto l'individuo potrebbe adoperarlo e nonostante il fatto che la scienza non possa escogitare un esperimento formale per cercare di falsificare o  ...
J. Cheryl Misak, 2000
6
Il diritto di pace di Alberico Gentili
di ritorno da roma, erano stati sospinti da una tempesta verso il suo accampamento, decise di lasciarli proseguire sani e salvi verso casa, nonostante il fatto che fossero stati giudicati nemici dal Senato romano e nonostante che i Cartaginesi si ...
Giorgio Badiali, 2010
7
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Comunque nonostante il fatto che la comunità internazionale è seriamente preoccupata dei rischi connessi con il conflitto in atto e nonostante il fatto che non manchino risoluzioni a tal riguardo, oggi nessuna organizzazione è abbastanza ...
Archivio disarmo, 1989
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Se i suoi pazienti non lo apprezzano, compreso un contadino haitiano che fece parte di quella prima serie di vittime, il Che prenderà gusto alla faccenda del cavare denti, e per anni, nonostante il fatto che spesso sfuggirà gli impegni della  ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
E ciò, nonostante l'unicità del concetto di pericolosità sociale e nonostante il fatto che il grado di pericolosità inerente alla abitualità sia unico e legislativamente predeterminato, come unico sia il meccanismo di accertamento dopo la caduta di  ...
Marta Bertolino, 2009
10
La macchina che cambiò il mondo: la sfida alla civiltà ...
Ciò equivale a dire che nonostante il fatto che un dato mezzo sia sempre più vantaggioso rispetto a un altro, le persone preferiscono sempre di più il secondo mezzo rispetto al primo. La carenza di domanda è del resto tale che per molte linee ...
Francesco Grillo, Marco Grasso, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nonostante il fatto che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nonostante-il-fatto-che>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z