Descarga la app
educalingo
raccomandazione

Significado de "raccomandazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACCOMANDAZIONE EN ITALIANO

rac · co · man · da · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMANDAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccomandazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCOMANDAZIONE EN ITALIANO

recomendación

Por recomendación, comúnmente se conoce como una acción o condición que favorece a un sujeto, como se recomienda, en un proceso de evaluación o selección, independientemente de los aparentes propósitos del procedimiento, es decir, los más merecedores y capaces. A tal fin, la recomendación debe involucrar a otro sujeto, el recomendador o patrocinador, que influya en el procedimiento de evaluación, independientemente de la calidad del sujeto que se recomiende. Los procedimientos de selección o selección más frecuentemente distorsionados por las recomendaciones son los concursos públicos, los procedimientos de selección del personal, los procedimientos de evaluación de la escuela o el acceso a un curso de estudios, exámenes universitarios o profesionales, evalúa la aptitud o competencia de un sujeto en un ámbito profesional o cultural particular.

definición de raccomandazione en el diccionario italiano

La primera definición de recomendación en el diccionario es la acción y el resultado de recomendar o recomendar a la atención o protección de alguien: orando por r. del propio alma a Dios. Otra definición de recomendación es la intercesión oral o escrita a favor de alguien: me pidió una carta de r. para el director La recomendación es también una exhortación más o menos enérgica y benevolente para hacer o no hacer algo: lo saludó con la r. escribir pronto; todas mis recomendaciones para estudiar eran inútiles.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOMANDAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOMANDAZIONE

raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario · raccomandatizia · raccomandato · raccomandatore · raccomandatorio · raccomandigia · raccomodamento · raccomodare · raccomodatore · raccomodatura · raccompagnare · raccomunare · racconciamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOMANDAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de raccomandazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCOMANDAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccomandazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOMANDAZIONE»

raccomandazione · agevolazione · aiuto · ammonimento · appoggio · assistenza · avvertimento · buona · parola · consiglio · difesa · favore · grazia · intercessione · interessamento · intervento · mediazione · merito · patrocinio · perorazione · preghiera · presentazione · protezione · raccomandazione · treccani · raccomandazióne · raccomandare · dato · tono · esortazione · affettuosa · autorevole · anche · velatamente · minacciosa · ricòrdati · misure · commissione · nuovo · approccio · fallimento · delle · imprese · insolvenza · aprile · sull · istituzione · garanzia · giovani · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · blog · beppe · grillo · antico · vizio · pare · dell · impero · romano · molto · longevo · perché · parte · ponti · unica · cosa · arrivata · indignare · corriere · causa · maggiore · italia ·

Traductor en línea con la traducción de raccomandazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACCOMANDAZIONE

Conoce la traducción de raccomandazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raccomandazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

建议
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

recomendación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

recommendation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनुशंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توصية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

рекомендация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

recomendação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সুপারিশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

recommandation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cadangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Empfehlung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

勧告
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

추천
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rujukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự giới thiệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பரிந்துரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शिफारस
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tavsiye
70 millones de hablantes
it

italiano

raccomandazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rekomendacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

рекомендація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

recomandare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanbeveling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rekommendation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anbefaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccomandazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOMANDAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccomandazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccomandazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccomandazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RACCOMANDAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra raccomandazione.
1
Mick Miller
È possibile incorporare la risata nelle attività quotidiane, così come si fa con altre attività salutari per il cuore, come salire le scale a piedi invece che usare l’ascensore. La raccomandazione per avere un cuore sano potrà un giorno essere quella di fare esercizio fisico, mangiare correttamente e ridere un paio di volte al giorno.
2
Umberto Veronesi
Una raccomandazione per gli adolescenti è di non trascurare una leggera prima colazione: dà energia e nutrienti dopo il digiuno notturno e aiuta la concentrazione e il rendimento in tutte le attività della mattina. Non serve mangiare tanto, ma mangiare bene sì. Poco e giusto. Anche gli spuntini sono parte integrante.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOMANDAZIONE»

Descubre el uso de raccomandazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccomandazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I requisiti di qualità nell'integrazione tra sanità e ...
Raccomandazione Nazionale SIQuAS Apicella, Banchieri, Di Stanislao, Goldoni, Sabatini. Fase preliminare E stato effettuato uno studio sul concetto di integrazione socio-sanitaria e dei requisiti di qualità; tale concetto è stato aggiornato in ...
Apicella, Banchieri, Di Stanislao, 1985
2
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
A. Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa Raccomandazione 779 ( 1976) sui diritti del malato e del morente Raccomandazione 818 (1977) sulla situazione del malato mentale Raccomandazione 934 (1982) sulla ingegneria ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
3
Antiriciclaggio
Interessante da analizzare è anche la raccomandazione n. 4 che, in controtendenza all'impianto generale delle raccomandazione del GAFI, fa presente che la legislazione nazionale di ogni singolo stato in tema di segretezza delle ...
Carmine Ruggiero, 2008
4
Rigenerare i legami: la mediazione nelle relazioni familiari ...
Si fa riferimento in particolare alla Raccomandazione (99)19, del settembre del 1999, adottata dal Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa e concernente la Médiation en matière pénale e la 10'' Raccomandazione n. Il del 1985 sulla ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2004
5
L'adozione internazionale di minori: normativa interna e ...
d'Europa si possono ricordare la Risoluzione 33 del 1977 sulla collocazione dei minori, la Raccomandazione R 17 del 1979 sulla protezione dei minori dai maltrattamenti, la Raccomandazione R 4 del 1985 sulla violenza in famiglia, ...
Alessandra Bisio, Ivana Roagna, 2009
6
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Gradi di raccomandazione Livelli di Tipi di studio raccomandazione A Studi consistenti di livello 1 B Studi consistenti di livello 2 o 3 o estrapolazioni da studi di livello 1 C Studi consistenti di livello 4 o estrapolazioni da studi di livello 2 o 3 D ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
7
La personalizzazione dei contenuti Web. E-commerce, ...
utilizzato per l'analisi cognitiva del testo dei documenti, per l'estrazione delle informazioni in essi contenute, e per la raccomandazione dei documenti sulla base delle informazioni presenti nel profilo d'utente e sulla base delle opinioni ...
Carlo Tasso, Paolo Omero, 2002
8
Discipline giuridiche dell'ingegneria genetica
Il Comitato dei ministri, nella Raccomandazione n. R (92) 3 sui test e gli screening genetici a fini di assistenza sanitaria del 10 febbraio 1992, ha infatti indicato forme di tutela dell'individuo. Nel principio 7 è detto che: “Insurers should not have ...
Valentina Della Fina, 2008
9
Cultura e lingue classiche 3
In ogni momento della storia romana sarà esistita la raccomandazione amichevole e gratuita accanto a quella dettata da motivi egoistici e interessati, ma gli esempi di raccomandazioni retribuite, rintracciabili nella storia del tardo impero, non ...
Biagio Amata, 1993
10
Manuale di bioetica
La Raccomandazione chiede una valutazione dei rischi reali e una regolamentazione nella sperimentazione sul DNA in vitro, sia per ciò che riguarda la sicurezza dei laboratori, sia per il genere di microrganismi che possono essere trattati ...
Elio Sgreccia, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCOMANDAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccomandazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exor, strada in discesa su PartnerRe
In linea con la raccomandazione di Iss, Exor - che controlFca, Cnh e Juventus - invita quindi gli azionisti di PartnerRe a votare contro ... «La Stampa, Jul 15»
2
"Halt and Catch Fire", l'unione fa la forza tecnologica
... hanno realizzato che non occorreva la raccomandazione di chi ai piani alti di una casa di produzione praticasse maneggi all'italica maniera; ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Ema. Agenzia europea dà il via libera a 10 nuovi farmaci. Dalla …
Lo stesso Comitato dell'Ema ha anche fornito una raccomandazione per la quale la terapia con questo farmaco deve essere iniziato sotto la supervisione di uno ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
“Una voce per Imperia”, under 13 e over incantano al “Koko Beach”
A chiuderlo la raccomandazione dei presentatori di non perdere la serata di oggi dove si continuerà ad ascoltare buona musica e ci saranno ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
Ma per procedere alle vaccinazioni resta da attendere la raccomandazione regolatoria dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ... «il Journal, Jul 15»
6
After The Floor 25 Luglio 2015
Questo sito non costituisce un'offerta o un impegno o un consiglio od una raccomandazione per l'acquisto di valori mobiliari. Le informazioni ... «Commodities Trading, Jul 15»
7
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
Lo studio è stato interrotto precocemente nel marzo 2015 sulla base della raccomandazione della Commissione indipendente sul ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Sant'Elpidio a Mare. Riattivato l'ascensore da via Murri verso il …
Una raccomandazione, questa, che si somma a quella che viene fatta per le modalità di utilizzo dei due impianti di risalita “…che sono stati ... «Informazione.Tv, Jul 15»
9
Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam
Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, Jul 15»
10
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccomandazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccomandazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES