Descarga la app
educalingo
risentimento

Significado de "risentimento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RISENTIMENTO EN ITALIANO

ri · sen · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISENTIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risentimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RISENTIMENTO EN ITALIANO

resentimiento

El resentimiento es un sentimiento dado por una combinación de enojo y anhelo de una rivalidad, que resulta ser el resultado de un error o frustración sufrido, ya sea real o imaginario.

definición de risentimento en el diccionario italiano

La definición de resentimiento en el diccionario es una sensación de irritación, de enojo causado por un mal sufrido: prueba, muestra r. hacia, contra alguien; él no ocultó su r. por la ofensa sufrida; no hay ninguna razón para r. El resentimiento es también el resentimiento de los efectos de un mal físico: r. de problemas cardíacos, una fractura, una cicatriz.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISENTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISENTIMENTO

risega · risegare · risegatura · risegnare · riseguitare · riselciare · risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentire · risentire di · risentirsi · risentitamente · risentitezza · risentito · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISENTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de risentimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISENTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «risentimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISENTIMENTO»

risentimento · acredine · acrimonia · amaro · astio · bile · cattiveria · dispetto · gelosia · indignazione · livore · malanimo · malevolenza · rancore · significato · nietzsche · provare · congiunto · disprezzo · appendicolare · muscolare · sintomi · sentimento · dato · misto · risentimento · treccani · risentiménto · risentire · risentirsi · fatto · qualche · male · fisico · sentirne · ancora · effetti · dizionari · corriere · della · sera · avversione · cova · nell · animo · contro · qlcu · ricevuta · offesa · termine · rimorso · studio · psicoanalitico · secondo · parole · paziente · cercare · premere · acceleratore · auto · incagliata · fango · quanto · più · accelera · tanto · citazioni ·

Traductor en línea con la traducción de risentimento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RISENTIMENTO

Conoce la traducción de risentimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de risentimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

怨恨
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

resentimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

resentment
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नाराज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استياء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

чувство обиды
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ressentimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিরক্তিভাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ressentiment
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebencian
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Groll
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

恨み
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

원한
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanepson
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oán giận
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சீற்றமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

संताप
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kin
70 millones de hablantes
it

italiano

risentimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uraza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

почуття образи
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

resentiment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wrok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risentimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISENTIMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risentimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risentimento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risentimento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RISENTIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra risentimento.
1
Roberto Assagioli
Senza perdono la vita è governata da un ciclo infinito di risentimento e rappresaglia.
2
Ivy Compton-Burnett
La gente non prova risentimento nell'avere nulla quanto ne prova nell'avere troppo poco.
3
Louise Erdrich
Era entrato nel solco del rimorso – coltivato dai semi del risentimento.
4
Anne Lamott
Trattenere il risentimento è come ingoiare del veleno per topi e poi aspettare che il topo muoia.
5
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
6
Sándor Márai
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
7
Malachy McCourt
Il risentimento è come bere del veleno ed attendere che l'altra persona muoia.
8
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
9
Robert Muller
Decide di perdonare: perché il risentimento è negativo; il risentimento è velenoso; il risentimento diminuisce e divora l’ego.
10
Elio Vittorini
C'è oggi nel mondo, non solo in Italia, una disperazione di vivere che sembra togliere, proprio ai più giovani, ogni possibilità, anche semplicemente storica, di lottare. Durante il fascismo c'era almeno risentimento, negli scrittori che la mostravano. Oggi ci sono occhi che nemmeno guardano, tanto li offusca stanchezza o pianto. Ma sono occhi, sono uomini. Sono una realtà con la quale dobbiamo pur fare i conti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISENTIMENTO»

Descubre el uso de risentimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risentimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Risentimento
Ricostruendone la genealogia, attraverso riferimenti a filosofi, scrittori, psicologi, Marco Belpoliti ci racconta da dove ha origine e da cosa nasce il risentimento, come si sviluppa e s’intreccia con l’invidia e la gelosia, e perché ...
Marco Belpoliti, 2012
2
Il risentimento e il rimorso. Uno studio psicoanalitico
Risentimento e temporalità nel rapporto genitori-figli Se nel più profondo dell' inconscio riuscissimo a superare il risentimento verso i nostri genitori e a perdonarli per le frustrazioni che ci hanno inflitto, allora potremo vivere in pace con noi ...
Luis Kancyper, 2003
3
CARTA VETRATA N. 40 - Poesie del risentimento -
Michele Sarrica. CARTA VETRATA N. 40 Poesie del risentimento di Michele Sarrica ISBN 978-1-4717-4421-1 Grafica e copertina di Francesca Mazzola Copyright © by Michele Sarrica 2012 www.michelesarrica.it ...
Michele Sarrica
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ira, Risentimento, Sealpore. - Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Filosofia del Diritto
Il sintomo più generale a conoscerlo si è il risentimento giuridico; cioè il risentimento che l'uomo dimostra, quand' egli è persuaso che si offendono i suoi diritti. 582. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista perchè ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
6
Filosofia del diritto
11 sintomo più generale a conoscerlo si è IL iusentimeivto giemdjco ; cioè il risentiménto che l'uomo dimostra, quand'egli è persuaso che si offendono i suoi diritti. 58a. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista  ...
Antonio Rosmini, 1856
7
Stare bene con se stessi. La cura di sé tra Bibbia, ...
RISENTIMENTO. L~* orgoglio ferito è ben diverso da un sano amor proprio. Enfatizzare i torti subiti, atteggiarsi offesi per qualche parola detta di troppo da qualcuno, essere suscettibili per qualsiasi battuta sul nostro conto, prendersela troppo ...
Tiziana Pieruz, Luciano Tallarico, 2006
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
11 sintomo più generale a conoscerlo si è il risentimento giuridico ; cioè il risentimento che l' uomo dimostra , quand' egli è persuaso che si offendono i suoi diritti. 58a. Non ogni risentimento è di questa natura : talora un figliuolo si rattrista  ...
Antonio Rosmini, 1856
9
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
16. Gelosia. e. risentimento. Quando avete condiviso le parti più intime e preziose di voi stessi con qualcuno che vi tradisce o comincia a perdere interesse nei vostri confronti, che non vi ascolta o non vi tratta con rispetto, ecco che si manifesta ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
10
Responsabilità e diritto
Lo si vede negli abbracci e nei ringraziamenti, nelle ritorsioni e nei gesti osceni, nel risentimento e nel senso di dovere qualcosa a qualcuno, nello scusarsi e nel chiedere le scuse degli altri. Considerare le persone come agenti responsabili ...
Filippo Santoni de Sio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISENTIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risentimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus, Allegri: "Serve chi giochi tra le linee"
Niente sfida ai connazionali per Khedira, fermato da un risentimento all'adduttore: "E' un ragazzo che ha grande esperienza, è venuto qui con ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica
Con malcelato risentimento, si accusa la Santa Sede di discriminazione perché ha deciso di escludere il vaticanista del quotidiano dall'aereo ... «il Giornale, Jul 15»
3
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
Altrimenti un risentimento e una vendetta possono colpire lasciando ferite profonde». «In questa vicenda - ha continuato il parlamentare - sono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ecco chi è il superboss degli scafisti che gestisce il business degli …
I profughi, quando parlano di Ermias, non hanno mai parole di odio o di risentimento. Del resto è lui l'uomo che permette loro di trovare un ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Morte Emanuele Lucentini, intercettazioni e avvocati
... risentimento verso i colleghi e le persone che avevano pianto la morte dello stesso Lucentini ovvero manifestato il loro cordoglio ai familiari. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Piacenza - Si ferma Franchi. Vicini Galuppini e Testoni
Chiudiamo con l'infortunio di Luca Franchi, il giocatore ha accusato un risentimento muscolare in questi primi allenamenti e quindi rimarrà a ... «SportPiacenza, Jul 15»
7
Gli antichi demoni dell'Europa
... disoccupazione) si comprende che la miscela esplosiva del risentimento resti solo in attesa di un innesco politico qualsivoglia per detonare. «La Voce di New York, Jul 15»
8
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
E sul legame tra lei e Matteo Tutino aggiunge: "Forse ultimamente aveva un risentimento verso di lui" per una denuncia fatta dal medico su un ... «LeiChic, Jul 15»
9
Milan-Inter: la probabile formazione nerazzurra
Out, come detto questa mattina, Jeison Murillo (il colombiano, causa un risentimento muscolare, non verrà rischiato). Samuele Longo, presente ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Milan-Inter, forfait di Murillo. Il difensore…
... prima amichevole di rilievo contro il Bayern Monaco è stato costretto, causa un risentimento muscolare, ad abbandonare il terreno di gioco. «Voci di Sport, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risentimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risentimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES