Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sconsolazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCONSOLAZIONE EN ITALIANO

scon · so · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONSOLAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sconsolazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCONSOLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sconsolazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sconsolazione en el diccionario italiano

La definición de desconsolación en el diccionario es descontento.

La definizione di sconsolazione nel dizionario è sconsolatezza.


Pulsa para ver la definición original de «sconsolazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCONSOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCONSOLAZIONE

sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
scontabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCONSOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sconsolazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCONSOLAZIONE»

sconsolazione sconsolazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scon zió sconsolatezza repubblica garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota caso verbi instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments modi dire tutte varianti come posso look other dictionaries data poeta sergio corazzini poesie report giornale italia novembre basta essere poeti illuminare frase esperanto swahili vedi anche ▻desolazione pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione problemi samsung galaxy sono demoralizzata buongiorno scusate ruota più schermo quando chiamano sente scarica strumento politica radioradicale

Traductor en línea con la traducción de sconsolazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCONSOLAZIONE

Conoce la traducción de sconsolazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sconsolazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sconsolazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sconsolazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sconsolazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sconsolazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sconsolazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sconsolazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sconsolazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sconsolazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sconsolazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sconsolazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sconsolazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sconsolazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sconsolazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sconsolazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sconsolazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sconsolazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sconsolazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sconsolazione
70 millones de hablantes

italiano

sconsolazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sconsolazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sconsolazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sconsolazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sconsolazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sconsolazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sconsolazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sconsolazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sconsolazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCONSOLAZIONE»

El término «sconsolazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sconsolazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sconsolazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sconsolazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCONSOLAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sconsolazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sconsolazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sconsolazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONSOLAZIONE»

Descubre el uso de sconsolazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sconsolazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONSIGLIATEZZA. 3. f. Sconsideratezza. SCONSIGLIATO. add. Privo di consiglio, Forsennato. SCONSOLAMENTO. s. m. sconsolazione. SCONSOLANZA. 3. f. Sconsolazione. SCONSOLARE. v. alt. contrario di Consolare: Recar travaglio.
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
«DISCONSOLAZIONE. Sconsolazione. De Nores Beli. 3. (Berg) * DISCONTENTAMENTO . Dìscontenlo , Discontentezza. Ammir. Disc. 1. ì.(Berg) DISCONTENTARE. Bendere discontento. Lat. contristare. Gr. xaTaXoirstv, Salvin. Pros. Tose. 1.
‎1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsolazione. Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «// èrre.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sconsolazione . SCONSOLARE , ( contrario di consolare , recar travaglio) to discomfort , to ajjlict, to cast down, lo grieve, to sudden, to dejeet . SCONSOLATAMENTE , adv. (senza consolazione) discontcntcdly, miserably. SCONSOLATO , adj.
‎1816
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. to prande che si fa d'alcuna cosa Scandescenza, escandescenza,stiz, za, sdegno Sconfidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sconsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... gendo a peso di tanta maestà, si ripieganoe in-» eurvano Ab itùzeribus- aetewntatis q'us; il dipangano in questa valle della sconsolazione e del« pianto, ad essere ancor-nostro, e far nostra in, lui la sconsolazione-e il giubbilo del Paradiso 'i.
‎1838
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
to grande che si fa d' ' Scandescenza, escandescenza,stizza, sdegno ' Scontidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere Sednsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, aftlizione Scontentamento, ...
‎1852
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsoïamento , sconsolazione , V. Sconsolare, recar travaglio, affligere Hcon~ ol a lamente , insotabiliter * Seonsolato, e sup. sconsedatissimo miser , afflictus , Sconsolazione, travagKo , afftietatio . Scontare , pagare i debití, acs alie пит ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. disco- Desconocido, da, a. disconoscente X finto Desconocimiento , s. m. disconoscenza Desconsentir , v. a. disconsentire 'Tomo IL Pesconsiderado , da , a sconsiderato Desconsoiacion , s. fem. sconsolazione Desconsoladamente, av.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r. m. Sconsolazione SCONSOLANZA. a. f. Sconsolazrono. SCOl\SOLARE. 1;. all. Recar travaglio. scossomrmu'snm. avv. Senza consolaZIUDB. SCONSO'LÀ'I'O. add. Travagliato. SCONSOLAZIONE. s. I. 'l'rneglio, Alflizime. SCONTAIIE. v. a“.
Pietro Fanfani, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONSOLAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sconsolazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
l'emergenza
C'è qualcosa che stride, che fa male, nel vedere la rabbia furiosa lì fuori e la sconsolazione che c'è invece in questo piccolo appartamento, uno ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Stiamo uscendo dalla crisi dei libri (digitali)?
Chi parla di libri e di lettura, soprattutto in Italia, lo fa ormai da un po' di anni con un'aria di sconsolazione, se non di sconfitta. A forza di ... «Wired.it, Ene 15»
4
Trono Classico 30/09/14 Teresa fa pulizia
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «Maria de Filippi, Sep 14»
5
Riassunto puntata Uomini e donne del 30 Settembre 2014: Teresa …
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «informazione.it, Sep 14»
6
F1 | Storia, Monza '74 : Smacco Ferrari e ultima danza della Lotus 72
Non sembra vero. In un clima ormai di sconsolazione profonda, si sta consumando un duello epico tra la vecchia e la nuova generazione di F1. «F1Sport, Sep 14»
7
'Islamic State leader arrested in Istanbul'
Giovivendo è nato per dare un segnale forte, una scossa a coloro che, in preda alla sconsolazione causata dalle difficoltà che troppo spesso le ... «Salernonotizie.it, Jun 14»
8
Champions League, Manchester City-Barcellona guida le …
I Gunners di Wenger che hanno superato lo scoglio del Girone di Ferro insieme al Dortmund per la sconsolazione del Napoli escluso a 12 ... «Calcio Fanpage, Dic 13»
9
Juve, vince la neve. Dalla bolgia alla bufera
A quel punto l'arbitro portoghese, rispuntato dagli spogliatoi, ha aperto le braccia in inequivocabile gesto di sconsolazione ed ha confidato ... «il Giornale, Dic 13»
10
I ladri prendono di mira la scuola elementare
La coordinatrice della scuola di via Sabbioneta, Silvia Tosetti, oscilla tra rabbia e sconsolazione: «La prima volta ci avevano rubato due pc, poi sono entrati ... «Giornale di Brescia, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sconsolazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sconsolazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z