Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVIMENTO EN ITALIANO

ser · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Servimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «servimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de servimento en el diccionario italiano

La definición de servidumbre en el diccionario es acción y resultado de servir.

La definizione di servimento nel dizionario è azione e risultato del servire.


Pulsa para ver la definición original de «servimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERVIMENTO

service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de servimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERVIMENTO»

servimento servimento grandi dizionari servimento† mén azione risultato servire stato serve servitù treccani serviménto essere invia articolo pubblica blog sito segnala lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português servir prestar serviços cumprir determinados garzanti linguistica condizione asservimento anche senso figurato termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere eredi legittimi comunione beni conti correnti

Traductor en línea con la traducción de servimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVIMENTO

Conoce la traducción de servimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奴役
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esclavitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enslavement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दास बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعباد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

порабощение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escravidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাসত্ববন্ধন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

asservissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perhambaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Versklavung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使役
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노예화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enslavement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிமைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुलामगिरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köleleştirme
70 millones de hablantes

italiano

servimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поневолення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înrobire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποδούλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verslawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enslavement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slaveri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVIMENTO»

El término «servimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «servimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre servimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERVIMENTO»

Descubre el uso de servimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
T. . la. 6. Del tuo comandamento A chi fece il servimento Lo ne dee meritare . . i SERVIRE .,col terso. o col quarto con dopo, vale Far servitù. e Minìrlrarr ad altrui, Adnpernr.ri a un: pro. Lat. rerbiro, fuma/uri, minutrare . Gr. dovlav'uv. virtnpera'î-a,  ...
‎1840
2
Lettere filosofiche della Marchesa Marianna Florenzi Waddington
servimento e si rifiuta ad ogni esame come cosa inutile , cadendo fino nella non curanza de' suoi stessi principi . Ecco ciò che genera il voler forzare la ragione a prendere un cammino contrario , ecco ciò che generano l' incredibile e i ...
Marianna Florenzi Waddington, 1848
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859
4
Melodrammi ... coll'aggiunta d'alcune altre poesie e prose
SIMONE e detti, poi NESPOIiA. SiM. Ho piena la testa Di sogni e di larve: Madama comparve, Madama sparì, 'E il mio servimento Finisce così. Ma trema , Barone, Fa pur testamento: Vedrai chi è Simone, .Ma.. . il mio servimento Finisce cosi.
Luigi Romanelli, 1832
5
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
A chi fece il servimento, ec. ,, (F. Iac. T. 4.), ec. 243. 7. Di Pro 0 Svantaggio, al cui rapporto appartengonoi nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimcnto, Soccorrimento, Servimento, ec., reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
‎1826
6
Storia Documentata
... et espongono come per le loro infermità per essere vecchie, e le fanno bisogno continui rimedii e per detta infermità tengono'anche bisogno di servimento particolare, li quali rimedii e servimento non si dà da detto monastero , e che li ducati ...
‎1869
7
La capricciosa pentita: Melodramma giocoso in due atti
E il mio servimento Finisce così. Ma trema, Barone, Fa pur testamento : "Vedrai chi è Simone , Ma... il mio servimento Finisce così. ; Bar. Tu ancora, insolente? Malnato?... Vigliacco? Sim. Rispetto al servente, O il cranio ti spacco. Gli altri (Più  ...
Valentino Fioravanti, 1806
8
Teorica della lingua italiana
A chi fece il servimento, ec ,, (F. Iac T. 4.)i ec. 243. 7. Di Pro o Svantaggio, al cui rapporto appartengono i nomi astratti Giovamento, Nocumento, Provvedimento, Soccorrimene, Servimento, ec , reggenti dei soggetti nel modo seguente, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Non è da sottolineare che Nietzsche, pur condividendo nel complesso questa concezione della femminilità, della degradazione della cultura e della genealogia della morale come as- servimento allo schiavo, abbia odiato Rousseau?
Piero Verni, 1998
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or ne di ciò che ti pare. (10) 6 Tu, Signore, l' hai creato, Come fu tuo piacimento. L' hai di grazie adornato Col suo buon discernimento. Ei però nulla ha servato Pur del tuo comandamento. A cui fece il servimento Lo ne deve meritare.
‎1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... sempre il pozzo 'per servimento della famiglia'. L'edificio, 'con solaro inferiore e superiore', era diviso 'in pluribus membris et appartamentis'. «Newz.it, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/servimento>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z