Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFIONE EN ITALIANO

sof · fio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOFFIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soffione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
soffione

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Tarasais común es una planta de flores perteneciente a la familia Asteraceae. El epíteto específico indica las virtudes medicinales, conocidas desde la antigüedad y explotadas por el uso de sus raíces y hojas. Es comúnmente conocido como un diente de león, un diente de perro, un dolor de cabeza, una achicoria salvaje, un paleochalus, o incluso un nombre podrido en un tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

definición de soffione en el diccionario italiano

La primera definición de showerhead en el diccionario es long cane, spec. metal, para soplar en el fuego y agitarlo. Otra definición del cabezal de ducha es el delatore, espía. Showerhead es también diente de león.

La prima definizione di soffione nel dizionario è lunga canna, spec. metallica, per soffiare sul fuoco e attizzarlo. Altra definizione di soffione è delatore, spia. Soffione è anche dente di leone.

Pulsa para ver la definición original de «soffione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFIONE


a disposizione
a disposizione
butifione
bu·ti·fio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gonfione
gon·fio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
matafione
ma·ta·fio·ne
mattafione
mattafione
muffione
muffione
pataffione
pa·taf·fio·ne
patanfione
patanfione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stronfione
stron·fio·ne
tronfione
tron·fio·ne
versione
ver·sio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFIONE

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFIONE

alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione

Sinónimos y antónimos de soffione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFFIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soffione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soffione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFIONE»

soffione geyser doccia frasi fiore significato cromoterapia tatuaggio rondini soffioni boraciferi taràssaco comune pianta appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note dall antichità sfruttate utilizzo radici soffione nell enciclopedia treccani botanica taraxacum officinale detto deriva fatto quando frutti falsi acheni pappo sono ovvero semi luciana bartolini termine appendice frutto piumato tarassaco dotati bagnati dalla pioggia docce laterali hansgrohe lussuoso illumina area getti raindance rainfall copre larghezza corriere geol scopri fantini rubinetti doppio milano funzione

Traductor en línea con la traducción de soffione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFIONE

Conoce la traducción de soffione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蒲公英
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diente de león
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dandelion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिंहपर्णी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهندباء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одуванчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dente de leão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pissenlit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dandelion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Löwenzahn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蒲公英
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

민들레
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dandelion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây bồ công anh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டான்டேலியன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karahindiba
70 millones de hablantes

italiano

soffione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mniszek lekarski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кульбаба
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păpădie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πικραλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paardebloem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maskros
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løvetann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFIONE»

El término «soffione» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFIONE»

Descubre el uso de soffione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
.SOFFIONE. Canna tra/orala da soffiar nel fuoco . Bocc. nfv. 3i. 5: t'arane questa sera un soffione alla tua servente , col quale ella raccenda il fuoco . Cani. Carn. 197. Ancor v abbiam portato de' soffioni, Cbe'n- tendiamo n'usale; I nostri son de'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
9 storie mai raccontate
Il. soffione. d'oro. In un regno lontano lontano, abitava una principessa che si chiamava Isoke. La principessa era triste, perché viveva sola. Cinque anni prima si era innamorata di un uomo chiamato Abasi, ma il papà di Isoke le aveva detto:  ...
Tiziano Solignani, 2012
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SOFFIONE. Canna troforala da soffiar nel fuoco . Босс. nov. 3i. 5. Farane questa sera un soffione alia tua servente , col quale ella raccenda il fuoco . Cant. Cam. 197. Ancor V abbiam pórtalo de' soffioni, Cbe'n- tendiatno n' úsate; I nostri son ...
‎1824
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
ConiiHo Quette cofe fatte , partirono gli Elettori , e gli Ambafciadori , e co' Pre- fidenti recarono i Prelati per dar ordine alla Soffione . Fu prima ftabilito il Decreto, e poi propotto il fai vocoadotto , aggiugnendo le caufe perché» Proiettanti non fé  ...
Paolo Sarpi, 1761
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per la pulizia della vasca seguire comunque ciò che si è già detto in precedenza, mentre per il blocco doccia, sauna e bagno turco prestare molta attenzione al soffione e agli erogatori a getto d'acqua e vapore in quanto facilmente incrostabili  ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Fai da te guida pratica
Il soffione della doccia si ottura facilmente a causa del deposito di calcare. Deve quindi essere periodicamente svitato ed aperto in modo da eliminare i granuli di calcare accumulati. I forellini otturati possono essere riaperti con un ago.
Francesco Poggi, 2013
7
Corona, e palma militare di artiglieria, nella quale si ...
... più luoghi,liquali vanno empiuti di mistura sudetta, facendo officio di portar-il fuogo a tempo,per tempo, öc in detti buchi fiano ac. commodati li stoppini di poluere,per dar fuogo prestamente al tempo,quando sarà portato da! soffione, auuetten ...
Alessandro Capobianco, Farnese, 1582
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Nulla di più naturale che un soffione si chiuda così in casa dasè stesso, e qui, non trovando più sfogo, si condensi, acquistando una tensione sempre crescente , finché, radunata tutta la forza di cui è capace, romperà in qualche punto il suo ...
Pietro Stoppani, 2004
9
Pulizie di casa con i segreti della nonna
Soffione della doccia di metallo Se il soffione della doccia è di metallo ed è incrostato dal calcare,fate bollire unasoluzionedi 250 ml di aceto biancoe1litro diacquaelasciateviin ammollo il soffione per un quarto d'ora. Il calcare si scioglierà e ...
Rachelle Strauss, 2012
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOFFIONE, s. m. canna traforala da soffiare nel fuoco, /irt'-bctlows. Soffione, piccolo mantice, a imiti /niir of /icllows. * Soffione, si dice altrui in modo basso, per * spia, aspro a talc-bearer. Soffione, presti nlno.so, altero. so, gonfio, superbo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soffione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una grande casa con il tetto in legno
Gli spaziosi e luminosi bagni offrono alcuni elementi tipici delle spa, come le cabine doccia con il soffione a pioggia e colori tenui e rilassanti. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»
2
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»
3
Grottammare: arrivano i 'Temporary Science Centre'
... tessuto sociale lasciando dei semi nelle aree interessate (non ha caso il logo dei TSC è un soffione), così che le persone coinvolte possano ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
4
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
IL SOFFIONE DELLA DOCCIA: come il resto del bagno andrebbe pulito regolarmente perchè l'umidità rappresenta il terreno ideale per virus e ... «Dottor Sport, Jul 15»
5
Acquario di Damast. Il soffione “green” che aiuta l'ambiente
Proprio per favorire una gestione oculata dell'acqua, risorsa fondamentale per il pianeta, Damast propone Acquario, il soffione in brillante ... «informazione.it, Jul 15»
6
La tenda della doccia che vi butta fuori dopo 4 minuti per …
Si chiama "My Shower is a Green Warrior" ed è una tenda della doccia "spinosa", che dopo quattro minuti passati sotto il soffione della doccia ... «greenMe.it, Jul 15»
7
Mercato Prima Categoria, altri colpi per il Belvedere
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
8
Messico, metro gratis per chi fa ginnastica
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»
9
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»
10
Iraq: attacco Isis contro sciiti nord Falluja, decine morti
Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z