Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirare in ballo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRARE IN BALLO EN ITALIANO

tirare in ballo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRARE IN BALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirare in ballo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRARE IN BALLO


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala da ballo
sala da ballo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
timballo
tim·bal·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRARE IN BALLO

tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRARE IN BALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de tirare in ballo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRARE IN BALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tirare in ballo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tirare in ballo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRARE IN BALLO»

tirare in ballo chiamare causa citare coinvolgere esumare evocare immischiare implicare mettere mezzo ricordare ridiscutere riesumare rievocare rimembrare rimettere campo ripescare riportare alla luce riprendere riproporre riscavare risollevare rispolverare rivangare scomodare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti treccani rendere partecipe inutile fratello disturbare escludere lungo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche qualcosa persona qlcu favore cosa fare oggetto discussione vicenda tipo danza acrobatico grandi dizionari conversazione venire parlare argomento spec inopportunamente qualcuno chiamarlo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere sera corpo gruppo stabile ballerini compagnia teatro lirico canzone ballata figg qlco essere entrare italian

Traductor en línea con la traducción de tirare in ballo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRARE IN BALLO

Conoce la traducción de tirare in ballo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirare in ballo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

criar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pull up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर लाने के
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воспитывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

levantar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্গীরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

élever
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erziehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

引き上げる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawa serep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொண்டுவர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आणण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Çekin
70 millones de hablantes

italiano

tirare in ballo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wychować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виховувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ridica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να εμφανιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppdra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirare in ballo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRARE IN BALLO»

El término «tirare in ballo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirare in ballo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirare in ballo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirare in ballo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRARE IN BALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirare in ballo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirare in ballo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirare in ballo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRARE IN BALLO»

Descubre el uso de tirare in ballo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirare in ballo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drag st <-> in(to) tirare in ballo qs • why do you always have to d. my past into the discussion? perché devi sempre tirare in ballo il mio passato quando discutiamo? ▻ to drag sb into (= to brìng into) tirare dentro, implicare, cooptare o  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Niente scuse!
I sette principi del paradigma di Dyer – consapevolezza, allineamento, vivere il presente, contemplazione, disponibilità, passione, compassione – ci consentiranno di dialogare con il nostro subconscio e di dare alla nostra vita la ...
Wayne W. Dyer, 2012
3
La scala del Paradiso
Dedichiamoci all'ozio10, fratelli, e infatti è stato scritto che noi siamo oziosi"1; non è possibile tirare in ballo la caduta, non è possibile tirare in ballo il tempo, non è possibile tirare in ballo il fardello. Quanti infatti hanno accolto il Signore per ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
4
Großer Lernwortschatz Italienisch
E in ballo il tuo aWenire. tirare in ballo qualcosa Dopo il terzo quarto di rosso ha tirato in ballo anche l'ingiustizia della sorte. ricevimento [ritjevi'mento] un ricevimento in onore del Presidente ospite m/f ['ospite] L'ospite d'onore è servito per ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
5
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Ed ora il vate è andato sul tutte le furie, perché s'era ficcato in mente Ed ora il vate è andato sul tutte le furie, perché s'era ficcato in mente di tirare in ballo un' altra volta l'«amarissimo Adriatico» di tirare in ballo un'altra volta l'«amarissimo ...
Antonio Schiavulli, 2009
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... inballo= essere coinvoltoinuna situazione oaver intrapreso qualcosa(ormai siamoin ballo edobbiamo andare avanti); detto dicosa, andare dimezzo,essere in gioco: qui è in ballo il tuo avvenire,la nostra reputazione |Tirare in ballo= chiamare ...
Roberto Mari, 2010
7
Quattro culture dell'Occidente
Tirare in ballo le Chiese era una cosa, ma tirare in ballo la Costituzione degli Stati Uniti era un'altra. Garrison e i suoi seguaci, come altri abolizionisti, invocavano come fonte e autorità indiscussa della loro causa le parole della Dichiarazione ...
John W. O'Malley, 2007
8
Falso mortale. Un diamante da 100 carati
“Avigdor, non tirare in ballo... Stai cercando di giustificarti?” “Ficcheremo il naso ovunque ci siano interessi di Israele da difendere. Capito signor direttore delle Operazioni CIA in Medio Oriente?” Flanagan non aveva fatto quel viaggio per ...
Maurizio Pianaro, 2009
9
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
È stato lui a decidere di lasciarvi soli, quindi non tirare in ballo mio padre.» Johan sentì montare una rabbia tale che chiazze bianche gli appannarono la vista. Chiuse le mani a pugno. Linda aveva un'aria così fragile che si chiese se sarebbe ...
Camilla Läckberg, 2010
10
Dizionario italiano
... essere coinvolto in una situazione o aver intrapreso qualcosa (ormai siamo in ballo e dobbiamo andare avanti); detto di cosa, andare di mezzo, essere in gioco : qui è in ballo il tuo avvenire, la nostra reputazione I * Tirare in ballo = chiamare  ...
‎2001

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRARE IN BALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirare in ballo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Crocetta, Lo Voi: Nessuna intercettazione, basta tirare in ballo
Palermo, 22 lug. (LaPresse) - "L'intercettazione è inesistente. Basta tirarci in ballo". Lo scandisce il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi, intervistato sulla ... «LaPresse, Jul 15»
2
Inchiesta parcheggi, Montefusco: dall'amministrazione silenzio …
Disgustoso tirare in ballo Di Nunno. Inchiesta parcheggi, Montefusco: dall'amministrazione silenzio sconcertante. Disgustoso tirare in ballo Di Nunno ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
Il presidente dell'Avellino chiama Tavano «Non volevo tirare in ballo
Il presidente dell'Avellino Walter Taccone ha chiamato Ciccio Tavano per scusarsi dopo le dichiarazioni in cui aveva chiamato in causa la moglie circa la ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Sorrentino sbotta: "Non vado via Basta tirare in ballo la famiglia"
Il portierone rosanero ringhia in conferenza stampa, scagliandosi contro chi lo dava in partenza già a gennaio, destinazione Bologna: "Non ho mai chiesto la ... «Live Sicilia, Ene 15»
5
Mafia Capitale, quanto sposta l'attenzione tirare in ballo i vip?
Mafia Capitale non è solo appalti, campi rom, soldi e tangenti, ma da qualche giorno quotidiani e settimanali fanno a gara a chi pubblica per primo il prossimo ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
6
Grillo, tirare in ballo veline e punti G. di per sé non è un valore
Qualche giorno fa sul suo blog Beppe Grillo ha postato un articolo al vetriolo contro la decisione del Pd di candidare cinque donne come capolista alle elezioni ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirare in ballo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirare-in-ballo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z