Téléchargez l'application
educalingo
caballerosidad

Signification de "caballerosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABALLEROSIDAD EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · ro · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLEROSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballerosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLEROSIDAD EN ESPAGNOL

Gallantry

La galanterie est un geste gentil d'origine courtoise exprimé, habituellement, par un homme envers une femme. La galanterie d'un majo sur la photo de Goya Le parasol. Musée du Prado. Il peut se référer à la fois à une action et à une phrase et est considéré comme une forme élégante de séduction et le prélude à la parade. C'est synonyme de douceur, de délicatesse, d'attention, de courtoisie, de galanterie et d'esprit ou d'attitude galante.

définition de caballerosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de chevalerie dans le dictionnaire est qualité de chevaleresque. Une autre signification de la chevalerie dans le dictionnaire est aussi de procéder avec courtoisie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLEROSIDAD

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballeroso · caballerote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLEROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de caballerosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALLEROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caballerosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CABALLEROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caballerosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROSIDAD»

caballerosidad · altruismo · caridad · cortesía · desinterés · educación · filantropía · finura · galantería · generosidad · hidalguía · humanidad · indulgencia · magnanimidad · nobleza · refinamiento · señorío · bajeza · descortesía · indignidad · ruindad · villanía · zafiedad · frases · valor · reglas · sobre · machismo · gesto · amable · origen · cualidad · caballeroso · otro · también · proceder · code · manual · práctico · maestros · ciertos · gestos · caballerosidad · comunican · protección · arropo · ternura · recordar · ciertas · cosas · insinúan · recuerda · insinuar · infinitamente · mejor · dejar · claro · quizás · ella · importante · otros · detalles · pueden · servirte · para · nbsp · anécdotas · dichos · ilustraciones · locuciones · veces · hemos · leído · oído · llamada · caballero · cristiano · esto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caballerosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABALLEROSIDAD

Découvrez la traduction de caballerosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caballerosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballerosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骑士气概
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caballerosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chivalrous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalheirismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ritterlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騎士道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기사도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakendelanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ những hiệp sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேராண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौजन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rycerskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavalerime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridderlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridderlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballerosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLEROSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de caballerosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballerosidad».

Exemples d'utilisation du mot caballerosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROSIDAD»

Découvrez l'usage de caballerosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballerosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Ciertos gestos de Caballerosidad comunican protección, arropo, ternura. Recordar ciertas cosas insinúan — y recuerda que insinuar es infinitamente mejor que dejar claro — que quizás ella es importante. Otros detalles pueden servirte para ...
Mario Luna, 2010
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A veces hemos leído, o hemos oído, la llamada a la caballerosidad con la frase de ser «Un caballero cristiano». A esto debemos contestar que un cristiano es siempre un caballero; aunque, la caballerosidad sea una reliquia del pasado para ...
Rubén Gil, 2006
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo caballerosidad de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Obras completas
Con estos ejemplos de la caballerosidad del santo, de su providencial lealtad, de su puntual cumplimiento de la palabra que una vez había dado, llena- ríanse las páginas de la historia, como se llenan las páginas de las crónicas. Fue, pues  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
El arte de tratar a las mujeres
LAS DAMAS Y LA CABALLEROSIDAD LAS DAMAS En el mundo occidental la mujer, es decir la que llamamos "dama", se encuentra en una fausse posi- tion ( falsa posición) porque esa mujer, que para los antiguos era sexus sequior (sexo  ...
Arthur Schopenhauer, 2006
6
Educación social: antología de textos clásicos
Igual que la maternidad espiritual, puede también esa caballerosidad contar en cada circunstancia de la vida y sostener toda la lucha por la vida, tanto en lo grande como en lo más pequeño. Podría darle un aspecto muy distinto si se hiciera ...
José María Quintana Cabanas, 1994
7
Oh-Di-Seas de Un Mar-Ino
CABALLEROSIDAD. NAVAL. Hola NOE, ya te vi haciendo tantas travesuras a todos los peatones que deambulan por la ciudad con motivo del día de los inocentes, ya párale Che, no creas que te vas a hacerjoven, en esos vaciles. Así es mi ...
No-E Dream, 2012
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora siempre agradecerá ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
La ciudad
Cuando el feudalismo alzábase en hitos roqueros por todo el viejo mundo, sobre la barbarie de los invasores, ya la ciudad habíase formado, imponíase el concepto social del árabe y creaba éste la caballerosidad sevillana. Sabían los ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
10
Las bostonianas
No tardó en decidir que no le debía ninguna. La caballerosidad se refiere a las relaciones con personas que uno odia, no que uno ama. El no odiaba a la pobre señorita Olive, aunque algunas veces esta hacía todo para merecerlo, y aun en ...
Henry James, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLEROSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballerosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pepe Yunes, ejemplo de caballerosidad, amistad y compromiso ...
El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, destacó que en Veracruz hay más de 47 mil personas certificadas en sus estudios de ... «alcalorpolitico, juil 16»
2
Sheput: “PPK ya cumplió con la caballerosidad” hacia Keiko | El ...
El electo congresista de Peruanos Por el Kambio Juan Sheput manifestó que Pedro Pablo Kuzcynski (PPK) “ya cumplió con la caballerosidad” de intentar que ... «El Comercio, juil 16»
3
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de ...
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad .... Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
Caballerosidad: la ovación de Porsche a Toyota
En un gesto de deportividad impecable, los directivos del equipo oficial alemán saludaron a sus pares japoneses luego de la finalización de las 24 Horas de Le ... «Colombia Motor Fans, juin 16»
5
Caballerosidad ante todo el día del prom
“Los hombres caballerosos y comportarse como tal, no ha pasado de moda ni es cosa de viejos. Sin embargo, el día del senior prom el varón se faja un poco ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
6
Obama hizo gala de caballerosidad al proteger el blower a su esposa
Nuevamente el presidente del país más poderoso, Barack Obama hizo gala de su caballerosidad al proteger el blower de su esposa, Michelle Obama a su ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
7
de la caballerosidad al descontrol
Video y fotos: de la caballerosidad al descontrol total. Sacado. Guillermo García, capitán de Bolívar, fue a buscar al preparador físico de UPCN, Leandro ... «Pasión Deportiva, avril 16»
8
Las feministas se hacen un lío con el gesto de caballerosidad de ...
El gesto del cantautor, quien paró su concierto para reprender y expulsar a un espectador que estaba maltratando a una joven, levanta las iras de un colectivo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
9
¿La caballerosidad es afrodisíaca?
Hay de cierto en este dicho popular, que flota hace años de boca en boca y que, en una de sus versiones menos normativa, presume que para las mujeres la ... «Cromos.com.co, févr 16»
10
CINCO actos de caballerosidad que no se deben perder
Por ello hicimos una lista de los actos de caballerosidad que no se deben perder: ... Ayudarla con la silla es también un buen gesto de caballerosidad. «starMedia, févr 16»

IMAGES SUR «CABALLEROSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballerosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballerosidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR