Téléchargez l'application
educalingo
lanceado

Signification de "lanceado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANCEADO

La palabra lanceado procede del latín lanceātus, de lancĕa, lanza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANCEADO EN ESPAGNOL

lan · ce · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanceado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANCEADO EN ESPAGNOL

définition de lanceado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lanceado signifie lancéolée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCEADO

alineado · bronceado · cabeceado · cableado · desempleado · empleado · homenajeado · horneado · laqueado · laureado · maiceado · mareado · moldeado · nariceado · pareado · plateado · saneado · soleado · torneado · troceado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCEADO

lancán · lance · lanceada · lancear · lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero · lancha · lanchada · lanchaje · lanchar · lanchazo · lanchero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · redondeado · ribeteado · sombreado · volteado · zapateado

Synonymes et antonymes de lanceado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCEADO»

lanceado · lanceolado · ultimos · recientes · narradores · nacidos · entre · taco · tímpano · destrozado · sospechando · amargura · había · viviana · ortega · cuentas · cfiimbote · instrucciones · secretas · detalles · generan · siempre · muchas · más · ideas · cualquier · generalidad · puede · aportar · cristo · haya · sido · costado · izquierdo · mucho · conmovedor · sugerente · hubiera · simplemente · nuestro · siglo · cuadros · nacionales · quieto · dijo · pepe · interponiéndose · dirijiéndose · blas · conténgase · usted · señor · sabe · quién · padre · tambien · fué · brazo · combate · quiénes · ustedes · hola · tiempos · guerra · waorani · contra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanceado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANCEADO

Découvrez la traduction de lanceado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanceado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanceado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我被刺
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lanceado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Speared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं कटाक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I طعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я подцепил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I lanceou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি বল্ল়মবিদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je harponné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya menombak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich spießte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は槍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내가 졌어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku speared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் எச்சைக் கடுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी speared
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben mızrakladı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I infilzò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I przebił
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я підчепив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I speared
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα speared
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek spiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag speared
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg spiddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanceado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanceado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanceado».

Exemples d'utilisation du mot lanceado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCEADO»

Découvrez l'usage de lanceado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanceado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimos y recientes: narradores nacidos entre 1950-1965
... su taco con el tímpano destrozado, sospechando con amargura que se había lanceado, que se había lanceado, que se había lanceado, lanceado, lanceado, lanceado, lanceado, lanceado... VIVIANA ORTEGA CUENTAS (CfiimBote, 1955).
José Antonio Bravo, 1997
2
Instrucciones secretas
Los detalles generan siempre muchas más ideas que las que cualquier generalidad puede aportar. Que Cristo haya sido lanceado en el costado izquierdo es mucho más conmovedor y sugerente (pie si hubiera sido simplemente lanceado.
Leopoldo Brizuela, 1998
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Quieto! dijo Pepe interponiéndose ; i dirijiéndose a don Blas : conténgase usted señor : usted no sabe con quién las ha Mi padre tambien fué lanceado en un brazo en ese combate. — Por quiénes ? — Por ustedes. — Hola ! con que tambien.
Manuel María Madiedo, 1868
4
Tiempos de guerra: waorani contra taromenane
La mujer de Carlos se pasa las noches llorando por su marido lanceado; nadie le ha vengado. ¡Y ella no tiene ningún hombre al lado!, decían en Tigüino no tanto como excusa sino como argumento. La sangre derramada exige desquite y se ...
Miguel Angel Cabodevilla, Randy Smith, Alex Rivas Toledo, 2004
5
Siete años de aventuras en el Paraguay
Que sabe que el Teniente Morillo de la Artilleria Argentina, fué lanceado, y que var ios otros fueron tambien sacrificados, ignorando los nombres y circunstancias de su muerte. Preguntado: Sobre los fusilamientos ordenados por Lopez, ...
George Frederick Masterman, 1870
6
El oficio de escritor
Los detalles generan siempre muchas más ideas que las que cualquier generalidad puede aportar. Que Cristo haya sido lanceado en el costado izquierdo, es mucho más conmovedor y sugerente que si hubiera sido simplemente lanceado.
‎1997
7
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
Cipriano fue lanceado y degollado por su hermano Juan José. Varios testigos dicen que momentos antes de ser lanceado en los terrenos de una comandancia militar, gritó unas últimas palabras enfurecidas ante sus amenazantes hermanos.
Martha Bechis, 2008
8
Papeles de Lopez: o, El tirano pintado por si mismo y sus ...
... que, cuando lo vió, estaba ya muy estenuado, y que ha oido decir que ha muerto de miseria en los últimos tiempos. Que sabe que el Teniente Morillo de la Artilleria Argentina, fué lanceado, y que varios otros fueron tambien sacrificados,  ...
Francisco Solano López, 1871
9
Papeles del tirano del Paraguay: Tomados por los aliados en ...
Que sabe que el Teniente Morillo de la Artilleria Argentina, fue' lanceado, y que varios otros fueron tambien sacrificados, ignorando los nombres y circunstancias de su muerte. Preguntado: Sobre los fusilamientos ordenados por Lopez, ...
Argentine Republic, 1869
10
La máscara de Tekum
El combate librado por Alvarado fue contra un pájaro, el quetzal -un nawal encarnación del demonio enemigo del alma- el cual es lanceado en pleno vuelo y muerto irremisiblemente por Alvarado -quien a su vez es el heroico caudillo, ilustre ...
Guillermo Paz Cárcamo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanceado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monseñor de Orellana presentó su renuncia
Sádaba es el sucesor del monseñor Alejandro Labaka, fallecido el 21 de julio de 1987, lanceado por los tagaeris en una zona selvática de Orellana.(I). «El Universo, août 16»
2
Así son los rivales del Barça: Man City, Gladbach y Celtic
Agüero, lanceado por Guardiola por su nulo bagaje defensivo, ha empezado como un tiro. Nolito ha caído de pie, Sterling recuerda al del Liverpool y Stones ... «AS, août 16»
3
El Toro de la Guerra (Vega) recalienta el verano taurino
Pero, a pesar de que la autoridad impedirá que el famoso astado muera lanceado, el polémico torneo ya calienta en agosto más que el sol en una sociedad ... «Crónica Global, août 16»
4
TORDESILLAS CELEBRARÁ SUS PRIMERAS FIESTAS SIN ...
Sustituyen el 'Toro de la Vega' por uno al que no se le dará muerte ni será lanceado. La localidad vallisoletana de Tordesillas celebrará el 13 de septiembre ... «Te Interesa, juil 16»
5
Animal de bellota
... torero destaca una enfermera de Madrid que, además de calificar a Barrio como un mierda, lamenta que antes de su mortal cogida no lo hubieran "lanceado, ... «Diario de Cádiz, juil 16»
6
Esta enfermera de un Hospital de Madrid sobre la muerte de Barrio ...
Sólo me arrepiento de que no le hayan lanceado, picado y clavado las banderillas antes de meterle una espada por la espina dorsal“, dejó escrito en su muro ... «OKDIARIO, juil 16»
7
España pone fin a una cuestionada tradición; la muerte del Toro de ...
El Ejecutivo de la comunidad no impide la celebración del Toro de la Vega, pero sí que el animal muera lanceado, según explicó la portavoz de la Junta, Rosa ... «ICN Diario, mai 16»
8
La Junta oficializa la prohibición de lancear hasta la muerte al Toro ...
Así las cosas, y como ha sucedido hasta la presente edición, el toro muere lanceado por los mozos y caballistas. Sin embargo, la Junta de Castilla y León ha ... «Zamora 24 horas, mai 16»
9
El Toro de la Vega y el amparo de la traición
No puede ser lanceado, ni maltratado en público para ser matado en privado. Vamos, que con este decreto ley no le van a poder clavar en su cuerpo ni un ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, mai 16»
10
La Junta prohíbe matar al Toro de la Vega lanceado ante el público
... de manera que el polémico festejo del Toro de la Vega se tendrá que adaptar porque el animal no podrá ser lanceado hasta su muerte en el campo de esta ... «El Día de Valladolid, mai 16»

IMAGES SUR «LANCEADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanceado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanceado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR