Téléchargez l'application
educalingo
malformazione

Signification de "malformazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALFORMAZIONE EN ITALIEN

mal · for · ma · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFORMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malformazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALFORMAZIONE EN ITALIEN

malformation

La malformation dans le domaine médical est un défaut congénital macroscopique dû au manque ou au développement anormal d'un organe, en raison de causes présentes presque toujours depuis la naissance. Dans le cas de défauts de position ou de forme, il existe une déformation. S'il existe une anomalie cellulaire ou des fonctions de morphogenèse, on utilise le terme morphogenèse.

définition de malformazione dans le dictionnaire italien

La définition de malformation dans le dictionnaire est anomalie, irrégularité, imperfection. La malformation est également une anomalie structurelle d'un tissu, d'un organe ou d'un organisme animal ou végétal entier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALFORMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALFORMAZIONE

malfacente · malfamato · malfare · malfatto · malfattore · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malfrancese · malfrequentato · malfusso · malga · malgarbo · malgaro · malgascio · malghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALFORMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de malformazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALFORMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malformazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFORMAZIONE»

malformazione · anomalia · deficienza · deformazione · deformità · deviazione · difetto · handicap · imperfezione · invalidità · menomazione · stortura · vizio · congenita · cardiaca · chiari · sintomi · cura · anorettale · pene · esito · campo · medico · intende · macroscopico · congenito · dovuto · mancato · anomalo · sviluppo · organo · malformazione · nell · enciclopedia · treccani · medicina · biologia · identifica · della · derivano · alterazioni · macroscopiche · struttura · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · cavernosa · cerebrale · telethon · oltre · progetti · finanziati · specificamente · sulla · investito · euro · finanziare · totale · orphanet · ebstein · cardiopatia · rara · caratterizzata · dislocazione · rotazionale · verso · punta · ventricolo · destro · lembi · ospedale · raffaele · strutturale · fossa · cranica · posteriore · risulta · essere · più · piccola · norma · alterato · tessuti · organi · parti · corpo · possono · origine · genetica · come · nella · lussazione · dell · anca · aneurismatica · vena · galeno · istituto · giannina · vgam · vascolare · costituisce · circa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malformazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALFORMAZIONE

Découvrez la traduction de malformazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malformazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malformazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

畸形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malformación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malformation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشوه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порок развития
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malformação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকলাঙ্গতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malformation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Missbildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奇形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보기 흉한 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malformation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật nguyền tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவக்கேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakatlık
70 millions de locuteurs
it

italien

malformazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniekształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порок розвитку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malformație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμορφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misvorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misdannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malformazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFORMAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malformazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malformazione».

Exemples d'utilisation du mot malformazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFORMAZIONE»

Découvrez l'usage de malformazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malformazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... complicata,il te- ratoma sacrococcigeo e la sindrome da banda amniotica,è opinione diffusa tra i ricercatori che la fetoscopia operativa possa fornire ottimi risultati anche nel trattamento di altre affezioni fetali. Malformazione adenomatoide ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Nel caso la malformazione sia localizzata in prossimità di un ramo nervoso principale occorre evitare ogni danno a questa struttura tramite una resezione parziale della malformazione o un preventivo isolamento completo del nervo dai tessuti ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
3
Chirurgia toracica videoassistita
Il petto escavato (PE) rappresenta la più comune malformazione congenita della gabbia toracica,ca- ratterizzata da una depressione dello sterno e delle cartilagini condrosternali.Si può associare a patologie del tessuto connettivo quali la ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
... Agenesia/Ipoplasia cerebellare • Megacisterna magna • Romboencefalosinapsi • Sindrome di Joubert DOI: 10.1007/978-88-470-1408- 4_15, © Springer-Verlag Italia 2013 Fig. 15.1 Malformazione di Chiari II associata a mielomeningocele in ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
5
Problemi di responsabilità sanitaria
3.2. Col terzo motivo e denunciata violazione e falsa applicazione degli artt. 32 Cost., 2043 e 2059 c.c., nonche insufficiente e contraddittoria motivazione sul punto decisivo costituito dalla ''rilevante malformazione del nascituro'' ex art. 6, l.
Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007
6
Concorso magistratura 2012
L'onere della prova tra omessa comunicazione della malformazione e mancata interruzione della gravidanza Quello appena descritto nel paragrafo che precede è il quadro dei principi elaborati dalla giurisprudenza in tema di conseguenza ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Le malformazioni, numerose e di gravità molto variabile, vanno dal semplice angioma cutaneo, che in genere scompare nel corso della crescita, alla malformazione grave, incompatibile con la sopravvivenza. Derivano da un problema nello ...
Script edizioni
8
Manuale di diagnostica per immagini
Come già detto, è associata a una malformazione di Chiari o a una anomalia della giunzione cervico-occipitale. ... La malformazione della giunzione cervicooccipitale di più frequente riscontro in questi pazienti è l'impressione basilare; ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
9
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
O.Grobbelaar La nascita di un bambino èun evento attesocon ansia e la presenza di una malformazione alivello dell'arto superioreè un'esperienza traumatizzante da un punto di vista emozionale per i genitori. L'incredulità iniziale lascia il ...
Sherrel J. Aston, 2003
10
Neurologia clinica:
Dunque per poter porre l'indicazione al trattamento di una malformazione ed in particolare al tipo di trattamento, ci si avvale di sistemi classificativi che tengono conto di diversi fattori. Tali fattori sono: la sede, il volume, le afferenze arteriose, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFORMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malformazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cranio 3D trapiantato su una bimba di 3 anni: primo caso al mondo
12:55 - A soli sei mesi di età le era stata diagnosticata una malformazione congenita alla calotta cranica che ne avrebbe compromesso la ... «TGCOM, juil 15»
2
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
... dell'apparato circolatorio e sono caratterizzate da un'ampia variabilità di sintomi, dipendenti dal tipo di malformazione e dalla localizzazione, ... «RomaToday, juil 15»
3
A Pietrasanta “Short Skin” il cortometraggio di Duccio Chiarini
Edoardo è un 17enne che soffre di una malformazione al prepuzio che lo rende impacciato nei rapporti con le ragazze e gli impedisce di avere ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
Buche, radici e dossi: insidie quotidiane del viale dei Tigli
VIAREGGIO. Il viale dei Tigli è pericoloso non solo di sera, quando la visibilità è scarsa, ma anche di giorno a causa della malformazione ... «Versiliatoday.it, juil 15»
5
Anche Nathan nell'Universo
... ha dovuto affrontare fin dalla nascita anche i dolorosi ricoveri e interventi ospedalieri dovuti a una grave malformazione al cuore, la tetralogia ... «La Regione Ticino, juil 15»
6
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... moriva un bambino su cinque di quelli colpiti da questo tipo di grave malformazione, mentre adesso la mortalità è pari a zero tranne che nei ... «Blogtaormina, juil 15»
7
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1. SONO STATO OPERATO NEL 2007 . AD OGGI HO DELLE PROTRUSIONI DISCALI C3-C4 C4-C5 ... «Dica 33, juil 15»
8
Dalla Somalia a Padova grazie al web per un intervento d'eccezione
... una soddisfacente correzione della malformazione nel giro di due o tre mesi. La patologia malformativa, relativamente rara (meno di un caso ... «HealthDesk, juil 15»
9
A Pietrasanta arriva "Short Skin" di Duccio Chiarini
... prese con i problemi dell'adolescenza e una malformazione che gli impedisce di portare avanti il proprio percorso di formazione sessuale. «CinemaItaliano.Info, juil 15»
10
rubriche > Ponte Padova-Somalia per la piccola Aisha
Una malformazione congenita – che in Italia si diagnostica prima della nascita con l'ecografia e si corregge nei primi mesi di vita con ... «Avvenire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malformazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malformazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR