Téléchargez l'application
educalingo
ricostruzione

Signification de "ricostruzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICOSTRUZIONE EN ITALIEN

ri · co · stru · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOSTRUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricostruzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICOSTRUZIONE EN ITALIEN

définition de ricostruzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la reconstruction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la reconstruction: r. d'une maison en ruine; le r. d'un crime; le r. d'un temple antique; r. de textes littéraires. Une autre définition de la reconstruction est ce qui a été reconstruit: le r. de ce monument est encore visible. Reconstruction est également l'action visant à restaurer la qualification et la rémunération d'un employé, spec. public, en raison de l'ancienneté, de nouveaux règlements et sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOSTRUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOSTRUZIONE

ricospargere · ricostituente · ricostituibile · ricostituire · ricostituirsi · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruito · ricostruttore · ricotta · ricottaio · ricotto · ricottura · ricovare · ricoverare · ricoverarsi · ricoverato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOSTRUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de ricostruzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOSTRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricostruzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RICOSTRUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricostruzione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTRUZIONE»

ricostruzione · copia · imitazione · riproduzione · simulazione · disastro · disfacimento · disintegrazione · dissoluzione · distruzione · incenerimento · polverizzazione · rovina · scempio · sconquasso · sfacelo · squasso · dente · carriera · capelli · unghie · passo · video · open · home · sito · nato · tenere · informata · popolazione · dell · evolversi · processo · risanamento · delle · zone · terremotate · della · regione · salone · prima · uscita · ufficiale · gianluca · galletti · come · ministro · ambiente · tutela · territorio · stata · inaugurazione · ricostruzione · ricostruzioneunghie · name · interamente · dedicato · mondo · possono · trovare · informazioni · tecniche · vari · tipi · ufficio · speciale · aquila · usra · stato · istituito · dall · decreto · legge · convertito · nella · tutti · trucchi · segreti · perfetta · sopperire · questo · problema · sono · diversi · rimedi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricostruzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICOSTRUZIONE

Découvrez la traduction de ricostruzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricostruzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricostruzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconstrucción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реконструкция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstruction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederaufbau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs
it

italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricostruzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOSTRUZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricostruzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricostruzione».

Exemples d'utilisation du mot ricostruzione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICOSTRUZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricostruzione.
1
John Dewey
L'istruzione è la continua riorganizzazione o ricostruzione dell'esperienza.
2
Nicolai Lilin
Il programma di ricostruzione del Paese era stato sostituito da un concetto vago e, in quel contesto storico, molto pericoloso: la libertà.
3
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTRUZIONE»

Découvrez l'usage de ricostruzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricostruzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torino dalla ricostruzione agli anni settanta: l'evoluzione ...
La ricostruzione della città: tra progetti e realtà Tra il 1945 e il 1946 Torino si avviava lentamente verso la normalità, ma era una città duramente provata da cinque anni di sofferenze e distruzioni. I segni tangibili della guerra erano sotto gli ...
Adriana Castagnoli, 1995
2
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Recenti pubblicazioni edite dal CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE L' UNIVERSITÀ LA RICOSTRUZIONE EDILIZIA Il fascicolo U 50 II fascicolo L. 35 EDIZIONI ITALIANE DI DOCUMENTAZIONI E PROPOSTE * DHL CENTRO DI ...
‎1947
3
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Luca Corchia. 2. La dinamica dei processi culturali e la dialettica del progresso I processi di apprendimento emersi nelle 'ricostruzioni razionali ex-post' dal punto di vista della 'logica evolutiva' si presentano nelle 'analisi funzio- nalistiche' e ...
Luca Corchia, 2009
4
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
L'affermazione della grande impresa in Italia, la crescita dell'intervento dello Stato nell'economia, il secondo dopoguerra e la ricostruzione, l'intervento straordinario per il Mezzogiorno e poi l'esperienza della Programmazione economica, ...
Giuliana Arena, 2011
5
Debito pubblico in Italia fra ricostruzione e sviluppo. ...
La fine dell'emergenza Durante gli anni della Ricostruzione, furono attuate, in Italia, una serie di scelte di governo che influirono positivamente sul processo di crescita economica che connotò l'Italia degli anni Cinquanta. La gestione delle ...
Stefania Manfrellotti, 2008
6
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
W; CAPITOLO OTTAVO. - Come la Dottrina Omeopatica rappresenti S v: WWW 1. da . Senso della triplice potenza che fa il cardine della suprema . L'idea fondamentale del Metodo germoglia dalla possibilità che . Consentaneità d' ufficio e di ...
‎1857
7
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
Chiara Fanuele. Né si può pervenire a conclusioni più garantistiche a proposito della “diversa qualificazione giuridica del fatto”. Se, infatti, in linea teorica, è chiaro che, con questa espressione, il legislatore ha voluto consentire una mera  ...
Chiara Fanuele, 2012
8
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
Michele Borrelli La ricostruzione trascendentalermeneutica della filosofia moderna come possibilità di fondazione ultima di filosofia e scienza 1.1 Delineamento del contesto argomentativo per il cambiamento di paradigma Nel contesto ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'ARCHITETTURA. NELLE. CITTÀ. DELLA. 'RICOSTRUZIONE': IL. CASO. DI. TORINO. di. Micaela. Viglino. Davico. Le due 'guerre mondiali' del XX secolo hanno prodotto traumi violenti e mutamenti radicali nel modo di vivere. Il primo ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
L'insula VII, 10 di Pompei: analisi stratigrafica e proposte ...
At head of title: MiBAC, Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Angelo Amoroso, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOSTRUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricostruzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
“La commissione Bilancio del Senato ha approvato buona parte del 'pacchetto ricostruzione' per l'Abruzzo che ho presentato al decreto enti ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione. Calcio Serie D. Presentata la documentazione alla Figc Assieme a Perinetti il “braccio ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Il video del Cnr con la ricostruzione in 3d dell'Anfiteatro di Piazza …
Far rivivere, seppur digitalmente, in tutta la sua maestosità, l'Anfiteatro di Catania sito in piazza Stesicoro. Questo quanto è stato possibile ... «La Sicilia, juil 15»
4
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016. Cento e Mirabello entrano nella zona franca. Il sottosegretario: "Più strumenti per gli ... «Estense.com, juil 15»
5
RICOSTRUZIONE: SI SBLOCCA LA PREFETTURA, MARTEDI' IL …
L'AQUILA - Si sblocca finalmente la ricostruzione della vecchia prefettura dell'Aquila, quella crollata alle 3.32 del 6 aprile 2009 facendo anche ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
L'Aquila, dipendente ufficio ricostruzione aggredito con ombrello
L'AQUILA. Mercoledì scorso alle ore 15:30 presso l'ufficio ricostruzione privata è avvenuta una aggressione ai danni di un dipendente ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
RICOSTRUZIONE: TECNICI DENUNCIANO, ''INTOPPI AL …
Le pratiche “ammucchiate” sulla scrivania non riguardano solo la ricostruzione, ma anche l'ordinaria amministrazione in relazione ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
8
PROROGATI TERMINI PER PARTECIPARE A GARA
L'AQUILA - Prorogati i termini per la presentazione delle domande di partecipazione alla gara d'appalto per la ricostruzione di Palazzo Centi, ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
9
RICOSTRUZIONE SCUOLE A SULMONA: CHIESTO RINVIO A …
L'AQUILA - C'è una svolta nell'inchiesta della Procura aquilana in relazione a lavori di adeguamento delle scuole "Di Nino" e "Morandi" di ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
10
Piano Casa Veneto: +80% di volume per ricostruzione con bioedilizia
Il Piano Casa Veneto, prorogato fino al 2017, prevede premi volumetrici fino all'80% per interventi di demolizione e ricostruzione di edifici ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricostruzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricostruzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR