Téléchargez l'application
educalingo
scollegare

Signification de "scollegare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOLLEGARE EN ITALIEN

scol · le · ga · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLLEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scollegare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOLLEGARE EN ITALIEN

définition de scollegare dans le dictionnaire italien

La définition de déconnexion dans le dictionnaire est désunie, séparant les choses liées: s. les organes d'un mécanisme.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLLEGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · dispiegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · segare · sfregare · spiegare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLLEGARE

scoliotico · scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmare · scolmatoio · scolmatore · scolmatura · scolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLLEGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Synonymes et antonymes de scollegare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOLLEGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scollegare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCOLLEGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scollegare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLLEGARE»

scollegare · decomporre · disaggregare · disattivare · disgiungere · disinnescare · disinnestare · dissociare · distaccare · disunire · dividere · inattivare · isolare · scomporre · separare · sezionare · smantellare · smontare · staccare · tagliare · allacciare · attaccare · collegare · congiungere · connettere · giuntare · impiantare · scollegare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · dizionari · corriere · della · sera · più · cose · precedentemente · connesse · collegate · significato · termine · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · ruzzle · salvatore · aranzulla · tutto · quello · devi · fare · prenderti · cinque · minuti · tempo · libero · seguire · indicazioni · darti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scollegare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOLLEGARE

Découvrez la traduction de scollegare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scollegare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scollegare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

断开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconectar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disconnect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिस्कनेक्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отключать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desligar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディスコネクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesthekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt kết nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिस्कनेक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs
it

italien

scollegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odłączyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відключати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deconecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scollegare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLLEGARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scollegare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scollegare».

Exemples d'utilisation du mot scollegare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLLEGARE»

Découvrez l'usage de scollegare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scollegare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Scollegare i connettori elettrici delle valvole di cortocircuito e dell'interruttore aneroide antighiaccio. c. Scollegare la fascetta di collegamento sul condotto ingresso aria in pressione. d. Scollegare la fascetta di collegamento del condotto  ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Scollegare il connettore elettrico dal moto rino correttore bv Rimuovere gli sportelli di accesso 129 e N l'24. c. Scollegare l'alberino di comando dall'adatta» tore a T posto appena sopra il motorino correttore, allentando e rimuovendo la ghiera ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Scollegare un elemento di testo mantenendo l'elemento e la catena 1. Selezionate lo strumento Rottura legame. 2. Fate Maiusc-clic nella finestra di testo, nel percorso o nella cella di tabella che volete scollegare (Figure 5.26 e 5.27).
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Con l'alimentazione idraulica esclusa, aprire gli sportelli anteriori del carrello principale e scollegare i martinetti di azionamento. b. Scollegare l'asta dello sportello posteriore dalla gamba carrello. Fissare lo sportello e l'asta liberendo l' area di ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Scollegare i connettori PI e P2 dal collimatore. Scollegare il connettore di massa P4 dal collimatore. g. Allentare i bulloni di fissaggio della traversa di supporto collimatore ai longheroni abitacolo. h. Togliere i quattro bulloni di fissaggio del ...
COSTARMAEREO, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLLEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scollegare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
La musica è un elemento chiave, è come un lasciapassare che mi permette di scollegare la razionalità, mentre il silenzio non mi ispira per ... «ticinolive, juil 15»
2
Benvenuti nel palazzo più bello del mondo (fotogallery e video)
... provocando così un black out, il dispositivo è in grado di scollegare fino ad otto utilizzatori garantendo continuità di alimentazione ai carichi ... «idealista.it/news, juil 15»
3
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
... ringraziamo Banca Popolare di Vicenza per il consenso a scollegare la carta prepagata dal sistema tessera del tifoso che abbiamo chiamato ... «Sportquotidiano.it, juil 15»
4
Problemi con dischi PS4: errori sconosciuti, nessun disco rilevato …
Può rivelarsi risolutivo spegnere la PlayStation, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere tutti i cavi, a partire dall'HDMI, attendere 30 ... «WebMasterPoint.org, juil 15»
5
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
Qualsiasi apparecchio dovrebbe usare la rete elettrica per alimentersi se collegato,e scollegare la batteria dalla carica se già piena,non ... «HDblog, juil 15»
6
A Roma Fiumicino il primo sistema integrato di ricarica per veicoli …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Per il primo anno il Comune di Cerea ha deciso di mettere a ... «Data manager online, juil 15»
7
Spray urticante nella metro di Milano: malori tra i passeggeri
Inizialmente si temeva una possibile intossicazione, ma ben presto si è riusciti a scollegare i sintomi, definiti lievi, da una simile probabilità. «Wakeupnews, juil 15»
8
Risparmio energetico: con le buone pratiche raddoppia in estate
7) Scollegare le spine di alimentazione degli apparecchi inutilizzati, in quanto consumano energia anche in modalità stand-by. 8) Acquistare ... «Facile.it, juil 15»
9
L Aeroporto di Roma Fiumicino ha il primo sistema integrato di …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Infine Nissan Italia (partner esclusivo di FCS Mobility per il ... «GreenCity, juil 15»
10
Le reazioni del consumatore al centro del lavoro dei pubblicitari, ma …
Scollegare le agenzie creative dai media è un altro ostacolo al successo” secondo Jäätma “Ottenere una comprensione completa di come ... «Primaonline.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scollegare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scollegare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR