アプリをダウンロードする
educalingo
unwahrscheinlich

"unwahrscheinlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWAHRSCHEINLICHの発音

ụnwahrscheinlich 


UNWAHRSCHEINLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWAHRSCHEINLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunwahrscheinlichの定義

現実に即してほとんど受け入れられない可能性はほとんどありません。 信じられないほど非常に大きな、非常に。 非常に; 特別な措置で 可能性は低いとは考えにくいです。例えば、ほとんど起こりそうな出来事が承認される可能性は低いです。


UNWAHRSCHEINLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ansehnlich · augenscheinlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

UNWAHRSCHEINLICHのように始まるドイツ語の単語

unwägbar · Unwägbarkeit · unwahr · unwahrhaftig · Unwahrhaftigkeit · Unwahrheit · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich

UNWAHRSCHEINLICHのように終わるドイツ語の単語

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunwahrscheinlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWAHRSCHEINLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unwahrscheinlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fraglich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewiss · ungewöhnlich · unglaubhaft · unglaublich · unglaubwürdig · unheimlich · unklar · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsicher · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwirklich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zweifelhaft

«unwahrscheinlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWAHRSCHEINLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unwahrscheinlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunwahrscheinlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unwahrscheinlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improbable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

improbable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improbabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

unwahrscheinlichの使用傾向

傾向

用語«UNWAHRSCHEINLICH»の使用傾向

unwahrscheinlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unwahrscheinlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unwahrscheinlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWAHRSCHEINLICH»の引用

unwahrscheinlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
2
Nicolas Boileau-Despréaux
Oft kommt die Wahrheit uns recht unwahrscheinlich vor.
3
Niklas Luhmann
Kommunikation ist unwahrscheinlich. Sie ist unwahrscheinlich, obwohl wir sie jeden Tag erleben, praktizieren und ohne sie nicht leben würden.
4
Carl Friedrich Gauß
Man darf nicht das, was uns unwahrscheinlich und unnatürlich erscheint, mit dem verwechseln, was absolut unmöglich ist.
5
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
6
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgetilgt hast, das, was bleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, muß die Wahrheit sein.
7
Winston Churchill
Die Atomenergie mag vielleicht so gut sein wie die uns heute bekannten Sprengstoffe, aber es ist sehr unwahrscheinlich, etwas sehr viel Gefährlicheres herstellen zu können.
8
Benjamin Franklin
So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.
9
Ernst R. Hauschka
Ich halte es für unwahrscheinlich, daß der Mensch eine Maschine ist, denn ich habe in meinem Inneren noch nie eine Schraube gefunden.
10
Pavel Kosorin
Skinheads verstehen sich untereinander gut – es ist unwahrscheinlich, daß sie sich in den Haaren liegen.

«UNWAHRSCHEINLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunwahrscheinlichの使いかたを見つけましょう。unwahrscheinlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
Nur knapp 10% der Offline-Käufer halten es für wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich, im Internet den Kaufakt zu vollziehen, und gar 70% halten dies für (sehr) unwahrscheinlich. Bisherige Offline-Käufer scheinen somit das Internet  ...
Michael Hetzel, 2009
2
Datenqualität und Individualisierte Kommunikation: ...
Variablen- Daten Bereich (1 — 100) name Vl02_1 Name Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_2 Wohnadresse Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_3 Hobbies Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02__4 ...
Horst Treiblmaier, 2006
3
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Unwahrscheinlich ist noch vieles in der Handlung des „Rabbi". Unwahrscheinlich ist in der Vorgeschichte die Art der Verheiratung des Rabbi, unwahrscheinlich, daß ein deutscher Rabbiner auf einer spanischen Hochschule studiert, wo die ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
4
Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten
Differenzialdiagnosen von Kopf- und Gesichtsschmerz: □ Migräne mit und ohne Aura (unwahrscheinlich da Alter der Patientin ungewöhnlich für Neuauftreten einer Migräne, keine Schmerzattacken, keine Übelkeit, keine typische Aura) s.
Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009
5
Empirische und theoretische Fundierung eines innovativen ...
Matthias Müller-Reichart. Für die subjektive Wahrscheinlichkeitsschätzung des Eintritts verschiedener Ereignisse sollte der Befragte unter den Bewertungsziffern 1 (sehr wahrscheinlich), 2 (relativ wahrscheinlich), 3 (relativ unwahrscheinlich) ...
Matthias Müller-Reichart, 1994
6
Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...
Sie kamen sich ziemlich schnell ziemlich näher denn sie hatten unwahrscheinlich viel gemeinsam. Unwahrscheinlich war ihr Lieblingswort und spätestens nach einer Stunde hing Harry unwahrscheinlich unwahrscheinlich zum Hals heraus.
Werner F. Schuldt, 2010
7
Parameter und erfahrungsbasierte Erhebungen zum Theorem ...
0% 0% 6% sehr wahrscheinlich wahrscheinlich eher wahrscheinlich 23% 53% 6 % 12% eher unwahrscheinlich unwahrscheinlich sehr unwahrscheinlich Die Nichtübereinstimmung der tatsächlichen Leistung mit der Selbsteinschätzung ist  ...
Birgit Spielmann, 2012
8
Produktentwicklung und -einführung im Einzelhandel - ...
Skallerung: Sehr wahrscheinlich l 2 3 4 5 6 sehr unwahrscheinlich Statistiken Weiterempfehlung N Gulttg 98 Fehlend 2 Mittelwert 2,92 Median 3,00 Standardabweichung 1 ‚56 Minimum 1 Maximum 6 Weiterempfehlung Güitige Kumulierte ...
Wolfgang Kaldewey, 2000
9
Einführung in die Soziologie
Insofern ist es in der Tat unwahrscheinlich, dass Kommunikation erfolgt. Luhmann hat einmal als Forschungsinteresse angegeben, die Welt unter der Perspektive des Unwahrscheinlichen zu rekonstruieren. (Luhmann 1981c, S. 12) Das ...
Heinz Abels, 2004
10
Die Aechtheit der Heiligen Schriften: vom Standpunkt der ...
B. als das Verbot an die Gläubigen, das Wort ihres Gottes zu lesen und zu besitzen^ viel weniger unwahrscheinlich als das Gebot, es bei Strase des Bannes den Priestern auszuliesern; viel weniger unwahrscheinlich besonders als das Gebot, ...
Louis Gaussen, 1865

用語«UNWAHRSCHEINLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunwahrscheinlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viruserkrankung - Zika-Epidemie in Deutschland unwahrscheinlich
Die asiatische Tigermücke kann Zika übertragen. Sie ist aus Italien nach Deutschland eingewandert, aber im Gegensatz zur Culex-Mücke nicht weit verbreitet. «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Anschlagsrisiko galt als „eher unwahrscheinlich
Anis Amri galt zum Beispiel nur als Gefährder der Stufe 5, das Anschlagsrisiko wurde als „eher unwahrscheinlich“ eingestuft. Ein Fehler, wie sich herausstellte. «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
3
NPD-Verbot unwahrscheinlich
NPD-Verbot unwahrscheinlich. Bundesregierung und Bundestag haben sich wohl aus gutem Grund nicht dem vom Bundesrat angestrengten ... «sz-online, 12月 16»
4
Erneuter Weihnachtsgottesdienst auf dem Memminger Marktplatz ...
... hält Dekan Christoph Schieder für „eher unwahrscheinlich“. Denn eigentlich war der Marktplatz als Veranstaltungsort vor drei Jahren eher eine Notlösung, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 16»
5
Brand bei Schäffner in Düsseldorf: Brandstiftung ist unwahrscheinlich
Die Polizei hält Brandstiftung aber für unwahrscheinlich. Währenddessen blickt Inhaber Matthias Pfeiffer nach vorne. Helene Pawlitzki. Crossmedia-Journalistin ... «RP ONLINE, 12月 16»
6
Nach BER-Eröffnung: Ein Regierungsflughafen Tegel ist ...
19.12.2016 06:44 Uhr. Nach BER-Eröffnung : Ein Regierungsflughafen Tegel ist unwahrscheinlich. Im Streit um mögliche Strafzahlungen beim ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Cuban: Draft-Pick-Trade unwahrscheinlich
Die Dallas Mavericks werden ihren Erstrunden-Pick im NBA Draft 2017 wohl nicht traden. Dies deutete Franchise-Besitzer Mark Cuban nun an. Nur ein ... «spox.com, 12月 16»
8
Indy-500-Comeback von Tony Stewart unwahrscheinlich
(Motorsport-Total.com) - Sicherlich wird Tony Stewart im kollektiven Gedächtnis der Motorsportfans mit seinen NASCAR-Erfolgen in Erinnerung bleiben, doch ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
9
Globaler Reset - unwahrscheinlich, aber denkbar
Die globale Verschuldung lastet auf dem Wirtschaftswachstum. Könnte die Politik zum großen Befreiungsschlag ansetzen? Zum globalen Reset? Wie ein ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
10
Neuer DHB-Coach vor 2017? "Unwahrscheinlich"
"Eine Entscheidung in diesem Jahr ist eher unwahrscheinlich", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning dem "SID". Top-Kandidaten für den Posten sind Christian ... «sport.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. unwahrscheinlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwahrscheinlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA