アプリをダウンロードする
educalingo
imprevisión

"imprevisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPREVISIÓNの発音

im · pre · vi · sión


IMPREVISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPREVISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprevisiónの定義

辞書内のimprevisionの定義は予測できません。


IMPREVISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

IMPREVISIÓNのように始まるスペイン語の単語

imprescriptible · impresentable · impresión · impresionabilidad · impresionable · impresionante · impresionar · impresionismo · impresionista · impresivo · impreso · impresor · impresora · imprestable · imprevisibilidad · imprevisible · imprevisor · imprevisora · imprevista · imprevisto

IMPREVISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるimprevisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPREVISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imprevisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IMPREVISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«imprevisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprevisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPREVISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprevisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprevisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imprevisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

improvidence
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imprevisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

improvidence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непредусмотрительность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvidência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিণামদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprévoyance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

着倒れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선견지명이 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improvidence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không lo trước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

improvidence
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अदूरदृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tedbirsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imprevidenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brak zapobiegliwości
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρονοησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zorgeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TANKLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improvidence
5百万人のスピーカー

imprevisiónの使用傾向

傾向

用語«IMPREVISIÓN»の使用傾向

imprevisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprevisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imprevisiónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREVISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprevisiónの使いかたを見つけましょう。imprevisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Administrativo
... Imprevistas", V) Conclusiones. INTRODUCCIÓN Como anotan los principales comentaristas, este tema comenzó a El equilibrio económico en los contratos administrativos la teoría de la imprevisión: Prof Henrique Iribarren Monteverde 747.
José Luis Villar Palasí, Francisco Moreno Martín, 1973
2
Tratado de derecho administrativo: Parte general
“Mayores costos, imprevisión, indexación,” en el citado libro colectivo Contratos administrativos, t. I, p. 04 y ss.; ley .9 0 y sus reglamentaciones; CNFed. Civil y Com., LL, : 645, Oks Hnos. y Cía. S.A., con nota de SPota, alBerto G., “Contrato ...
Agustín A. Gordillo, 2003
3
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
¿Los textos actuales permiten al juez revisar un contrato por imprevisión? 14.- La generalidad de la doctrina chilena responde que el derecho positivo chileno actual permite la recepción de la imprevisión. El art. 1 546, que prescribe que los  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
4
Manual 110 De las obligaciones
Teoría de la imprevisión en Chile. Se estima que en nuestro país no tiene cabida la teoría de la imprevisión. El artículo 1545 obsta a ella. Un fallo publicado en G.T., 1925, 1er sem., pág. 23, estableció que "los tribunales carecen de facultades ...
René Ramos Pazos, 1999
5
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
La imprevisión: una teoría que se plantea pero no se aplica Juan Caro Nieto* 1. Introducción La teoría de la imprevisión se ha venido discutiendo desde hace casi un siglo. Su historia, sin embargo, se remonta a los canonistas de la Edad ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
6
Le Code des marchés publics y el derecho público español
TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN Debe mencionarse la Teoría de la Doctrina francesa denominada «de la Imprevisión». Nacida del fallo del Consejo de Estado de 30 de marzo de 1916 «Cie. génerale d'éclaire de Bourdeaux» llamado «fallo del ...
Juan Antonio Elipe Songel, María Luisa Masiá Canuto, 1999
7
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
Teoría de la imprevisión Relacionada tanto con la acción resolutoria — puesta muy al día por la más moderna doctrina de derecho135— como con la interpretación de los contratos — que han de serlo y ejecutarse de buena fe, según el ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
8
Estudios de derecho
La imprevisión sólo se aplica en los contratos bilaterales de ejecución sucesiva. En un contrato unilateral, ejemplo el préstamo de dinero, no se puede hablar de imprevisión ya que no puede haber desequilibrio en prestaciones recíprocas ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes
Los pueblos claman porque se les proleja, los generales no tienen fuerzas, y todos levautan las voz contra ellos , unos acosándolos de imprevisión y otros de cosas que repugna a un diputado mencionarlas. Yo señores, al entrar en el ...
España Cortes, 1838
10
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
La lesión y el abuso del derecho como límites de la autonomía de la voluntad La doctrina de la imprevisión tiene similitudes y diferencias con la lesión y el caso fortuito. A éste último se asemeja en que ambos requieren la ocurrencia de ...
‎2005

用語«IMPREVISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprevisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la imprevisión a la ruina del IPS
Bajo el pretexto de la precariedad y el colapso de la atención a la salud en el Instituto de Previsión Social se promulgó la modificación de la carta orgánica, que ... «ABC Color, 8月 16»
2
C's reprocha a Gobierno de Alcalá su imprevisión sobre los festejos ...
Alcalá de Henares, 22 ago (EFE).- El grupo municipal de Ciudadanos (C's) de Alcalá de Henares ha reprochado hoy al Gobierno local su imprevisión sobre la ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Imprevisión tarifaria y elecciones
Imprevisión tarifaria y elecciones. Un gobierno en cuyo mando prevalecen los técnicos y emprendedores con capacidad y arte de tomar decisiones, los flecos ... «Perfil.com, 8月 16»
4
Por imprevisión, plantan lapachos en sitios donde luego deberán ...
Por imprevisión, plantan lapachos en sitios donde luego deberán mutilarlos. La Municipalidad de Asunción plantó lapachos en la vereda de la avenida General ... «ABC Color, 7月 16»
5
La política económica de Cambiemos: ¿imprevisión o plan?
Ha sido frecuente en estos meses hablar de la imprevisión de las medidas de gobierno, admitida inclusive por los propios funcionarios, en lo que pretenden ... «Página 12, 7月 16»
6
La imprevisión en la Diputación crea un caos de personal en el ...
La imprevisión en la Diputación crea un caos de personal en el Hogar y el Psiquiátrico. Los dos dispositivos asistenciales arrancan el periodo estival con 40 ... «Información, 6月 16»
7
El Congreso de EE.UU. acusa a Clinton de falta de respuesta e ...
... de Estado, Hillary Clinton, aunque le acusa de falta de respuesta tras el ataque y de imprevisión a la hora de garantizar la seguridad de los diplomáticos. «RTVE, 6月 16»
8
CSIF denuncia "imprevisión" ante el aumento del voto por correo ...
La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha denunciado este viernes la "imprevisión" manifestada por el Estado después de que el Instituto ... «eldiario.es, 6月 16»
9
El cerebro de los primates está preadaptado a la imprevisión ...
Científicos han demostrado cómo el cerebro anticipa todas las nuevas situaciones que pueden surgir en la vida creando una red neuronal 'preadaptada' para ... «El Periódico, 6月 16»
10
La imprevisión e ineptitud en contratación era constante en la ...
Lo que nosotros notábamos era un nivel muy alto de imprevisión, en algunos casos de ineptitud de quienes tenían responsabilidades a cargo”, señaló. «Caracol Radio, 6月 16»

IMPREVISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Imprevisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imprevision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA