アプリをダウンロードする
educalingo
occisión

"occisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCCISIÓNの語源

La palabra occisión procede del latín occisĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCCISIÓNの発音

oc · ci · sión


OCCISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCCISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoccisiónの定義

辞書中のOccidenteの定義は暴力的な死です。


OCCISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

OCCISIÓNのように始まるスペイン語の単語

occidental · occidentalismo · occidentalista · occidentalización · occidentalizante · occidentalizar · occidentalmente · occidente · occidua · occiduo · occipital · occipucio · occisa · occiso · occitana · occitánica · occitánico · occitano · oceánica · oceánico

OCCISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるoccisiónの類義語と反意語

同義語

«occisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoccisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«occisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

occision
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

occisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Killing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

occision
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

occision
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

occision
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

occision
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

occision
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

occision
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

occision
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

occision
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

occision
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

occision
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

occision
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

occision
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

occision
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

occision
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

occision
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occision
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

occision
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

occision
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

occision
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

occision
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

occision
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

occision
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

occision
5百万人のスピーカー

occisiónの使用傾向

傾向

用語«OCCISIÓN»の使用傾向

occisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、occisiónに関するニュースでの使用例

例え

«OCCISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoccisiónの使いかたを見つけましょう。occisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
como la occisión ha de ser justa? Ab. La occisión será justa quando sea hecha por autoridad divina , por autoridad pública , ó en propia defensa. Que Dios es el dueño absoluto de las vidas de todas sus criaturas, nadie lo duda: y así si Dios ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802
2
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Y „ afsi , el que mata al injusto ,, invasor , eum moderamine in~ „ culpatœ tutela , no se escusa >i por el miedo , sino porque j, les , fe prohiben los otros „ dicha occisión no está prohi-> daños , que fe hacen à los bida. „ próximos en fu persona ...
Vicent Ferrer, 1775
3
Directorio moral
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza , y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual , ó preeter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
El casHal es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza, y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio ca* tual , ó prater intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
5
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aísi , el que mata al injusto invasor , cum modtramine inculpât* tutela , no se escusa por el miedo , sino porque dicha occisión no está prohibida. „ Y de aquí se suelta fácilmente la paridad que se hace de la occisión al adulterio , ò mequìa  ...
Luis Vicente MAS, 1770
6
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
El casual es una occisión material que se hace sin ánimo ni voluntad de matar : v . gr. vas á caza y disparas á un bulto juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual, ó prceter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco ECHARRI, 1799
7
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Su historia temporal sobre la tierra está pautada por la combinación de las fiestas rituales.29 El tiempo es materia, "y participa en la degradación del movimiento universal".30 La occisión ritual evita la degradación total de las fuerzas divinas ...
Alfredo López Austin, 1998
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... pero no prueba que sea licita la occisión en el cafo de que vamos hablando, pac que en el antes fe publica la infamia del marido, que el evitarla , pues no fe recupera mas la honra con la occisión in sragrtnti, que con la qiie fe hazc pastado ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Crítica de la singularidad cultural
Lo que parece probable es que «escasez de alimentos/abandono de ancianos/ creencias piadosas» y «escasez de alimentos/occisión de ancianos/postulados cínicos» constituyan estructuras socioculturales distintas o más exactamente, ...
Aurora González Echevarría, 2003
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vás i caza, y disparas á un bulto, juzgando que es fiera ,, y matas a un hombre : este es homicidio casual, aproar vitentionem , en el qual no hay pecado ; ...
Francisco ECHARRI, 1778

用語«OCCISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultra trail Chile: Dos Volcanes, dos ultras. 70k Corralco Challenge + ...
Además, de bordear el Volcán Lonquimay el cual entro en erupción el año 1989, en la occisión en que surgió el cráter Navidad (1.860 m.s.n.m.) dado que entro ... «Carrerasdemontana.com, 12月 15»
2
Dura carta pública de Roxana Belbruno al defensor de Leiseca
El dolo eventual no se excluye simplemente por la esperanza de que la occisión no se va a producir o por qué no haya sido deseada por el autor. «El Intransigente, 10月 15»
3
Más memes por extravagante traje de Messi
... y aunque no escribió comentario alguno, sus fans sí le mostraron su apoyo por no haber obtenido en esta occisión el reconocimiento como Mejor Jugador. «RadioFórmula, 1月 15»
4
Arqueólogos revelan que mexicas practicaban canibalismo
Los sacerdotes eran quienes realizaban la occisión ritual, una muerte violenta, para aportar la energía vital de los humanos a los dioses, de esta, la de los ... «Sipse.com, 1月 14»

OCCISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Occisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/occision>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA